Hoje, se as coisas não correm bem
Hoje, se os problemas não acabam
Como um círculo dentro de outro, sem fim
Se hoje estás cansado e choras, deixa-me dar-te calor
Deixa-me, no fim do longo caminho, amar-te como no primeiro amor
A paixão de ontem não se apaga, a paixão de hoje continua
Por melhor que seja, quero ainda mais por ti
Atravessamos frio e calor, doce e amargo, só assim podemos coexistir
Só partilhando dificuldades é que somos verdadeiramente destinados
Levanta a cabeça, acredita no amor e poderás voar
Dá-te a ti mesmo e criarás uma lenda
A vida é cheia de mudanças, inescapáveis
Mas ninguém pode afastar o amor
Levanta a cabeça, depois da escuridão vem a aurora
Com otimismo, sempre há uma reviravolta
Valoriza o dia de hoje
Quando olho para ti, a quem amo profundamente
Já sinto que posso voar
Hoje é como amanhã, como qualquer outro dia
Por mais amargo que seja, amo-te com todo o coração
Sem escolher frio ou calor, doce ou amargo, sol ou chuva
Aceito tudo, só assim a vida é completa
Levanta a cabeça, acredita no amor e poderás voar
Dá-te a ti mesmo e criarás uma lenda
A vida é cheia de mudanças, inescapáveis
Mas ninguém pode afastar o amor
Levanta a cabeça, depois da escuridão vem a aurora
Com otimismo, sempre há uma reviravolta
Valoriza o dia de hoje
Quando olho para ti, a quem amo profundamente
Posso voar pelo céu e pela terra
Levanta a cabeça, acredita no amor e poderás voar
Dá-te a ti mesmo e criarás uma lenda
A vida é cheia de mudanças, inescapáveis
Mas este amor nunca morrerá
Levanta a cabeça, depois da escuridão vem a aurora
Com otimismo, sempre há uma reviravolta
Valoriza o dia de hoje
Quando olho para ti, a quem amo profundamente
Já sinto que posso voar