2026-11-18

Wild Geese


Poem by Mary Oliver

Published in Dream Work, 1986


You do not have to be good.

You do not have to walk on your knees

for a hundred miles through the desert, repenting.

You only have to let the soft animal of your body

love what it loves.


Tell me about despair, yours, and I will tell you mine.

Meanwhile the world goes on.


Meanwhile the sun and the clear pebbles of the rain

are moving across the landscapes,

over the prairies and the deep trees,

the mountains and the rivers.


Meanwhile the wild geese, high in the clean blue air,

are heading home again.


Whoever you are, no matter how lonely,

the world offers itself to your imagination,

calls to you like the wild geese, harsh and exciting —

over and over announcing your place

in the family of things.


野雁

瑪麗·奧利弗(出自《夢之作》Dream Work,1986)


你不必成為良善之人。

不必跪行

穿越百里荒漠,苦苦懺悔。

你只需任體內那溫柔的生命本然

去愛它所愛。


對我訴說你的絕望,我亦將訴說我的。

與此同時,世界依舊前行。


與此同時,太陽與雨,如剔透卵石,

掠過萬里風光,

越過草原、幽深林莽,

越過群山與江河。


與此同時,野雁,在澄澈藍空之上,

正奔赴歸途。


無論你是誰,無論何等孤獨,

世界向你的想像敞開自身,

如野雁般呼喚你,聲音蒼勁而動人——

一遍又一遍,宣告你的歸處

在萬物的大家庭之中。



Gansos Selvagens


Mary Oliver


Não precisas de ser bom.

Não precisas de caminhar de joelhos

cem milhas pelo deserto, arrependido.

Só precisas de deixar o suave animal do teu corpo

amar aquilo que ama.


Fala-me do teu desespero, e eu falar-te-ei do meu.

Entretanto, o mundo continua.


Entretanto, o sol e a chuva, como seixos claros,

percorrem as paisagens,

sobre as pradarias e as florestas densas,

as montanhas e os rios.


Entretanto, os gansos selvagens, no alto do ar azul e límpido,

regressam a casa.


Quem quer que sejas, por mais solitário que estejas,

o mundo se entrega à tua imaginação,

chama-te como os gansos selvagens, rouco e vibrante —

anunciando repetidamente o teu lugar

na família de todas as coisas.


@@@@@


This is one of Mary Oliver’s most beloved poems. It does not demand perfection, nor does it ask you to punish yourself for your flaws. Its gentle voice releases us from the heavy burden of self‑condemnation.


You do not need to be virtuous, or endlessly repent. The poem invites you simply to honour what your heart and body naturally love. While you sink into despair, the wider world keeps turning: sunlight, rain, plains and rivers continue their quiet rhythm. High up in the blue sky, wild geese fly home, following their ancient instinct.


No matter how lonely you feel, you belong. Like the migrating geese, you have your place within the great web of all living things. The wild geese are the symbol of homecoming, acceptance and belonging. They remind us that we do not have to earn our right to exist.


It is a quiet, consoling piece. Instead of pushing us to improve, it whispers that we are already welcome in this world.

The Wings of the Kirin

 The Wings of the Kirin



Author: Keigo Higashino

Series: Kaga Kyouichiro (the ninth instalment)


A man is stabbed to death beneath the Kirin statue on Nihonbashi Bridge in Tokyo. The victim manages to walk a long way before collapsing, which puzzles the police deeply. At first, investigators quickly lock onto a suspect, believing the case is straightforward. Yet Detective Kaga refuses to accept this easy conclusion. He keeps digging into hidden truths, old mistakes and a long-buried secret from the past.


This book is far more than a whodunit. Its core lies in atonement, parental love, guilt and conscience. The “wings of the kirin” symbolise hope: the chance to make amends, to face one’s wrongs instead of running away. Kaga does not only chase a criminal; he chases the forgotten sense of responsibility.


Many people hide their errors to protect themselves, letting innocent lives be dragged down. Higashino writes gently but sharply. He shows that running from guilt will never bring peace. True redemption begins the moment you dare to admit your fault and try to fix it.


It is a quiet, touching mystery. The crime is just the entry point. Beneath the puzzle are human frailty, the bond between parents and children, and the courage to bear the consequences of one’s mistakes.

2026-11-17

富養自己的二十個習慣


富養自己的二十個習慣


1. 常怀感恩


2. 慎擇知己


3. 修持同理心


4. 終身向學


5. 勇於解難


6. 堅守所愛


7. 安住當下


8. 常保笑意


9. 學會寬恕


10. 不忘道謝


11. 深耕真情


12. 恪守諾言


13. 靜心冥想


14. 專注當前


15. 持守樂觀


16. 接納自我


17. 不輕言棄


18. 盡力而為,順勢放下


19. 珍重身軀


20. 樂於施予


Twenty Habits to Nurture Yourself


1. Cultivate gratitude


2. Choose companions wisely


3. Nurture empathy


4. Pursue lifelong learning


5. Dare to resolve difficulties


6. Hold fast to what you love


7. Abide in the present


8. Keep a gentle smile


9. Learn to forgive


10. Never forget to thank


11. Deepen sincere bonds


12. Honour your word


13. Practise mindful meditation


14. Focus on the task at hand


15. Preserve optimism


16. Accept yourself fully


17. Do not yield easily


18. Strive your best and release


19. Cherish your body


20. Give with a willing heart


Vinte hábitos para nutrir a ti mesmo


1. Cultiva a gratidão


2. Escolhe os companheiros com sabedoria


3. Desenvolve a empatia


4. Segue a aprendizagem ao longo da vida


5. Ousa resolver dificuldades


6. Mantém aquilo que amas


7. Permanece no momento presente


8. Conserva um sorriso suave


9. Aprende a perdoar


10. Não te esqueças de agradecer


11. Aprofundar laços sinceros


12. Honra a tua palavra


13. Pratica a meditação consciente


14. Concentra-te no que tens em mãos


15. Mantém o otimismo


16. Aceita-te por completo


17. Não cedas facilmente


18. Faz o teu melhor e deixa ir


19. Valoriza o teu corpo


20. Dá de bom grado



1. 維護深度關係


2. 規律運動


3. 穩定情緒


4. 持續學習


5. 規律生活


6. 保有感恩能力


7. 有目的的生活


8. 主動管理壓力


9. 學會原諒


10. 保持社會參與感


11. 對自己誠實


12. 接受無常




1. Nurture deep connections


2. Exercise regularly


3. Stabilise your emotions


4. Keep learning


5. Maintain a routine


6. Cultivate the capacity for gratitude


7. Live with purpose


8. Manage stress proactively


9. Learn to forgive


10. Stay socially engaged


11. Be honest with yourself


12. Accept impermanence




1. Cultiva ligações profundas


2. Exercita-te regularmente


3. Estabiliza as tuas emoções


4. Continua a aprender


5. Mantém uma rotina


6. Desenvolve a capacidade de gratidão


7. Vive com propósito


8. Gere o stress de forma proativa


9. Aprende a perdoar


10. Mantém a participação social


11. Sê honesto contigo mesmo


12. Aceita a impermanência



1. 深耕深緣


2. 恆常運動


3. 安穩情緒


4. 終身向學


5. 作息有常


6. 常存感恩


7. 生活有向


8. 主御壓力


9. 學會寬恕


10. 不離群際


11. 誠於己心


12. 順應無常




1. Foster deep bonds


2. Practise regular exercise


3. Regulate your mood


4. Pursue lifelong learning


5. Keep steady routines


6. Hold gratitude in heart


7. Live with intention


8. Master stress actively


9. Practise forgiveness


10. Stay connected to society


11. Be true to yourself


12. Embrace impermanence




1. Fomenta laços profundos


2. Pratica exercício regular


3. Regula o teu estado emocional


4. Segue a aprendizagem ao longo da vida


5. Mantém rotinas estáveis


6. Conserva a gratidão no coração


7. Vive com intenção


8. Domina o stress ativamente


9. Pratica o perdão


10. Mantém a ligação à sociedade


11. Sê fiel a ti mesmo


12. Abraça a impermanência

Library

 https://edition.cnn.com/travel/article/mohammed-bin-rashid-library-dubai/index.html

阿布扎比(Abu Dhabi)


阿布扎比是阿聯酋聯邦首都,同時也是七個酋長國之中面積最大的一個,佔全國土地約84%,由阿布扎比市、艾因(Al Ain)、達夫拉(Al Dhafra)三大區域組成,擁有超過200個島嶼,屬炎熱乾燥的沙漠氣候。


相對迪拜的熱鬧商業氣息,阿布扎比格調更沉穩、重視文化與傳統,是阿聯酋的政治中心,亦是國家主要石油產地;近年大力發展可再生能源、藝術與文化,走出「傳統信仰+現代藝術+永續能源」的路線。


✦ 重點地標


1. 謝赫扎耶德大清真寺:阿布扎比標誌,純白大理石建築,莊嚴優雅,遊客要衣着保守入內


2. 薩迪亞特島 Saadiyat Island:文化島,盧浮宮阿布扎比分館在此,未來還有古根漢美術館


3. 亞斯島 Yas Island:休閒樂園集中地,法拉利世界、華納兄弟主題樂園、亞斯水世界都在這裡


4. 艾因 Al Ain:世界文化遺產,綠洲古城,有山、古水道,是阿聯酋的「綠洲後花園」


5. Qasr Al Hosn(侯森堡):阿布扎比最古老石建築,城市起源地,現為博物館


6. 總統府、酋長皇宮酒店:經典豪華建築,適合觀光打卡


✦ 文化特色


這裡保留濃厚阿拉伯-伊斯蘭傳統,禮儀、待客文化和之前介紹的一致;但同時非常鼓勵多元藝術,接納世界各地展品與遊客。本地社會重視家族、慈善,節日習俗同其他海灣阿拉伯地區。


✦ 和迪拜簡單對比


• 迪拜:商業、購物、娛樂、都市觀光


• 阿布扎比:首都、政經核心、文化藝術、清真寺、主題樂園、沙漠體驗



Abu Dhabi is the federal capital of the United Arab Emirates and the largest emirate by land area. It is quieter and more culturally focused than Dubai, serving as the nation’s political centre and a major oil producer.

It consists of three main districts: Abu Dhabi City, Al Ain and Al Dhafra. Iconic landmarks include Sheikh Zayed Grand Mosque, Louvre Abu Dhabi on Saadiyat Cultural Island, and Yas Island, famous for Ferrari World and Warner Bros. World.

It balances deep Islamic and Arab heritage with modern art, sustainable energy development and international culture.

阿布扎比


阿布扎比為阿拉伯聯合酋長國的首都,亦是七個酋長國之中幅員最廣的一員。有別於迪拜濃厚的商業氣息,這裡是阿聯酋的政治核心,氛圍安靜沉穩,既守護阿拉伯與伊斯蘭的文化根脈,亦積極推動當代藝術與永續能源發展。

城內名勝眾多:莊嚴的謝赫扎耶德大清真寺、薩迪亞特島上的盧浮宮阿布扎比分館,以及樂園林立的亞斯島。古老的艾因綠洲古城列入世界文化遺產,承載沙漠綠洲久遠的生活印記。這座城市交融傳統信仰、現代藝術與國際視野,是海灣地區獨樹一幟的文化之都。


Abu Dhabi serves as the capital of the United Arab Emirates and its largest emirate. Distinct from Dubai’s bustling commercial flair, it functions as the nation’s political core, exuding a serene temperament. It preserves Arab and Islamic heritage while actively advancing contemporary art and sustainable energy.

Its celebrated landmarks comprise the majestic Sheikh Zayed Grand Mosque, the Louvre Abu Dhabi on Saadiyat Island, and Yas Island, home to multiple theme parks. Al Ain, an ancient oasis settlement, is recognised as a UNESCO World Heritage Site, embodying the age-old way of life in desert oases. Merging ancestral faith, modern art and global perspectives, Abu Dhabi emerges as a distinctive cultural capital of the Gulf.


阿拉伯文化簡介


Islam’s core belief is Tawhid, the oneness of Allah. Muslims uphold the Six Articles of Faith and the Five Pillars: Shahada (testimony of faith), Salah (daily prayers), Sawm (fasting during Ramadan), Zakat (charitable giving), and Hajj (pilgrimage to Mecca for those able). They believe in the Last Judgement, where every person will be accountable for their deeds.


In Islamic teachings, children are seen as a trust (Amanah) from Allah. The family is the foundation of society. Parents bear the responsibility to nurture their children, prioritising faith, good conduct, honesty, patience and kindness.


Leading by example is emphasised over harsh discipline. Children are taught to respect parents and elders. Equal treatment of siblings is encouraged. Islamic education goes hand in hand with secular learning; seeking knowledge is regarded as a religious duty.


Piety, compassion and respect for kinship are central family values. Practices vary greatly across regions and individual households.


阿拉伯文化,又常稱阿拉伯—伊斯蘭文化,源於阿拉伯半島的沙漠遊牧傳統,以阿拉伯語為共同語言、伊斯蘭教為核心信仰,同時融合希臘、波斯、印度等古文明,是多元兼容的古老文明。


✦ 核心信仰與節日


伊斯蘭教是多數阿拉伯人的信仰,一日五次禮拜;重要節日有兩個:


• 開齋節(Eid al-Fitr):齋月完結,全家團聚、分享美食


• 古爾邦節(Eid al-Adha):獻牲節,重視親情與慈善

每年齋月(Ramadan),穆斯林日出至日落禁食;遊客在公眾地方避免當眾飲食、吸煙,是基本禮貌。


✦ 家庭與待客之道(非常重視)


家庭是社會重心,大家族關係緊密;好客是阿拉伯文化最重要美德,接待客人一定會奉上阿拉伯咖啡(Qahwah)、椰棗,拒絕會被視為不禮貌;咖啡杯輕輕搖動,就代表你喝夠了。


✦ 傳統服飾


• 男士:迪史達希(Dishdasha) 長白袍,搭配頭巾(Ghutra)


• 女士:阿巴雅(Abaya) 長黑袍,頭巾(Hijab);部分會戴面紗,出於信仰與端莊觀念,不是強制單一標準

遊客不用穿傳統服,但去清真寺、政府建築,衣着要保守,遮肩蓋膝


✦ 藝術與建築特色


宗教藝術避免人像繪畫,偏好幾何紋樣、阿拉伯花紋(Arabesque)、阿拉伯書法(被列入UNESCO非物質文化遺產);清真寺穹頂、拱廊、花磚是經典建築標誌。

詩歌、口述故事源遠流長,是沙漠時代延續下來的文學傳統;樂器有烏德琴(Oud)、卡農琴(Qanun)等。


✦ 飲食習慣


奉行清真(Halal)規範,不吃豬肉、不飲酒;經典食物:鷹嘴豆泥Hummus、法拉費Falafel、烤羊肉、阿拉伯薄餅、椰棗、駱駝奶;愛飲薄荷紅茶、濃香阿拉伯咖啡,口味偏甜。


✦ 禮儀與遊客禁忌


1. 握手:異性不要主動握手;對方沒有先伸手,點頭微笑、右手放胸口致意就可以


2. 拍照:未經同意,千萬不要拍本地人,尤其穿黑袍女士;軍警、政府大樓不可拍攝


3. 肢體:公眾場合避免親吻、摟抱等親密動作


4. 手:左手視為不潔,遞東西、接食物盡量用右手


5. 話題:避免追問宗教細節、王室、政治,不要評論對方的服飾


✦ 歷史小重點


中世紀阿拔斯王朝設立「智慧宮」,大量翻譯保存古希臘、波斯典籍,把數學、天文、醫學知識傳到歐洲,對世界科學發展影響很深;我們現在用的阿拉伯數字,正是經阿拉伯學者傳播開來。


伊斯蘭教信念與家庭教育(參考,客觀簡述)


一、核心信念(六信、五功)


核心:認主獨一,相信安拉是唯一主宰,無伙伴、無形象,是萬物的創造者


✅ 六大信仰(六信)


1. 信安拉:獨一的真主


2. 信天使:天使執行安拉的命令


3. 信經典:安拉降示的經書,《古蘭經》是最後一部


4. 信使者:自亞當至穆罕默德等先知,穆罕默德是最後一位使者


5. 信後世:人死後復活、末日審判,有天園與火獄,善惡會得到報應


6. 信前定:安拉知曉一切,人同時擁有選擇、要為自己行為負責


✅ 五功(信仰的實踐)


念、禮、齋、課、朝


• 念:誦清真言,作信仰見證


• 禮:每日五次禮拜


• 齋:萊麥丹月(齋月)日出至日落禁食


• 課:天課,財富達到門檻便要捐予貧弱


• 朝:有能力者一生至少一次到麥加朝覲

補充觀念:菲特拉(Fitrah)——人出生本質是純善、傾向認主,家庭教育是保護這份天性,不是硬灌輸信仰


二、伊斯蘭的家庭教育觀


伊斯蘭視家庭是社會最基礎單元,子女是安拉託付給父母的「信託(Amanah)」,日後父母要在安拉面前為教養負責;父母雙方都有責任,父親、母親各有角色,不是單方責任


1. 教養首要目標


不只教知識、謀生技能,優先建立正確信仰、良好品行(Akhlak):誠實、守信、忍耐、孝順、慷慨、禮讓、憐憫弱者、止惡行善。

《古蘭經》魯格曼篇是經典教子篇章:教導孩子謹守拜功、勸善戒惡、忍耐、不可驕傲傲慢


2. 教養原則


1. 以身作則為先:父母自身言行,遠比單純講道理重要;孩子模仿父母的信仰與習慣


2. 溫柔慈愛、耐心引導:先知教導喜愛溫和,主張善言勸導,反對隨意苛責、粗暴對待孩子


3. 從小啟蒙:年幼時教認主、簡單經文、禮拜習慣、禮儀;長大後再逐步講深層教義


4. 孝親是重要美德:子女長大後要善待、贍養父母,對父母和順、言語溫柔


5. 重視公平:對多名子女要公平,不偏心物質、讚賞


6. 均衡教育:宗教教育 + 世俗知識(科學、讀寫),鼓勵求知,求知是穆斯林的責任


3. 家庭倫理重點


• 婚姻是莊重的契約,目的是安穩、憐憫、繁衍正信後代


• 家庭內講求尊重、包容,夫妻互相扶持;家族觀念強,親戚間要互相照顧


• 禮儀:敬重長輩、善待晚輩、善待僕人、善待鄰居


4. 觀察相關的小提醒


這套價值觀是理想框架;不同家庭、不同世代、不同地域(海灣、北非、南亞)實踐差異很大,不要以單一家庭樣本概括全部穆斯林。


迪拜屬開放的海灣社會,很多家庭同時保留傳統倫理,亦接納現代教育。


三、精簡總結


伊斯蘭信仰以認主獨一為核心,相信後世審判;家庭教育視子女為安拉交付的信託,重視父母以身作則、溫柔教導,以信仰與良善品格為根基,同時鼓勵求知、孝親、公平與憐憫,家庭被視為培育人格、承傳信仰的第一場所。



UAE


1. Arabic Culture


Arabic culture, with Arabic as its common language and Islam as its core faith, is rooted in desert nomadic traditions. It has absorbed influences from ancient Greek, Persian and Indian civilisations, forming a diverse and inclusive civilisation.

Muslims observe the Five Pillars and Six Articles of Faith. Family bonds and hospitality are deeply valued. Traditional art favours geometric patterns, arabesques and calligraphy, avoiding figurative images. Diet follows halal rules; dates, Arabic coffee and hummus are iconic local foods.

Visitors should respect local etiquette: do not initiate handshakes with people of the opposite gender, refrain from photographing locals without permission, and use the right hand when passing items. Public displays of affection should be modest. During Ramadan, eating or smoking in public is inappropriate for visitors.


2. Islamic Beliefs and Family Education


At the heart of Islam is Tawhid, the belief in the oneness of Allah. Muslims uphold the Six Articles of Faith and the Five Pillars: Shahada, Salah, Sawm, Zakat and Hajj. They believe in the Last Judgement, where every soul is accountable for its deeds.

In Islamic teachings, children are regarded as an amanah, a trust from Allah. The family forms the foundation of society. Parents are tasked with nurturing faith and noble virtues such as honesty, patience, compassion and filial piety. Leading by example and gentle guidance are preferred over harsh discipline. Siblings should be treated equally. Religious learning and secular knowledge go hand in hand, for seeking knowledge is seen as a religious duty.


3. Dubai and Abu Dhabi


Dubai and Abu Dhabi are both emirates of the United Arab Emirates. Rooted in the same Arab and Islamic heritage, they possess strikingly different identities. Dubai is a world-renowned international metropolis celebrated for trade, tourism and bold architectural innovation. Evolving from a humble desert fishing village, it has grown into a major financial and transport hub in the Middle East. Iconic landmarks such as the Burj Khalifa, the Dubai Mall and Palm Jumeirah define its glamorous modernity, while souks and mosques preserve Arab heritage. It is a place where tradition thrives amid dazzling prosperity.


As the national capital, Abu Dhabi serves as the UAE’s political heart with a calm, understated temperament. It cherishes Arab and Islamic roots and fosters contemporary art and sustainable energy. The majestic Sheikh Zayed Grand Mosque, the Louvre Abu Dhabi on Saadiyat Island, Yas Island’s theme parks and the UNESCO-listed oasis of Al Ain shape its cultural landscape. One is vibrant and dynamic, the other serene and reflective. Together, they form a distinctive portrait of the Gulf.

Classic local dishes - UAE


Dubai presents a wonderful mix of authentic Emirati, Arabian and international flavours. Here are classic local dishes worth trying:


• Machboos: The national signature dish. Fragrant spiced rice cooked with tender meat (lamb or chicken), seasoned with cardamom, saffron and dried lime. It is often served with creamy yoghurt to balance the rich spices.


• Hummus & Falafel: A timeless starter. Hummus is a smooth chickpea dip with tahini and olive oil, while falafel are crispy fried chickpea balls, best eaten with fresh pita bread.


• Shawarma: A popular Middle Eastern wrap. Marinated slow-roasted meat is sliced thinly and rolled in soft flatbread with salad, pickles and garlic sauce.


• Harees: A comforting traditional Emirati dish. Wheat and meat are simmered for hours into a smooth, savoury porridge, commonly enjoyed during festivals.


• Tabbouleh: A light herb salad made with parsley, tomato, cucumber, bulgur wheat and lemon dressing. It refreshes the palate alongside heavy grilled meats.


• Kunafa: Iconic Arabian dessert. Shredded pastry is baked with soft cheese, then soaked in sweet rose syrup and topped with crushed pistachios.


• Luqaimat: Sweet, fluffy dumplings drizzled with date syrup, a beloved local snack.


• Arabic coffee (gahwah) with dates: The classic welcome treat, lightly spiced with cardamom.


Recommended spots for you:


• Al Baik: Famous crispy fried chicken, great value at Dubai Mall.


• Local restaurants in Al Fahidi Historical District: For genuine Emirati home-style food.


• Souks and food courts: Convenient for casual sampling.


Small note: All local food is halal. Alcohol is only available in licensed hotel restaurants.


迪拜匯集阿聯酋本土、阿拉伯及環球美食,必試經典菜式:


• Machboos(馬克布思):國菜,以豆蔻、藏紅花、乾青檸調味的香料飯,配上羊肉或雞肉,一般伴酸奶食用


• 鷹嘴豆泥(Hummus)+法拉費(Falafel):經典前菜,鷹嘴豆醬配炸鷹嘴豆球,蘸皮塔餅


• 沙威瑪(Shawarma):烤肉卷,薄切慢烤肉配上酸瓜、沙律與蒜醬


• Harees(哈里斯):小麥與肉長時間慢燉成綿密鹹粥,是傳統節日菜式


• 塔布勒沙律(Tabbouleh):香草、番茄、青瓜、麥粒檸檬沙律,解膩清爽


• Kunafa(庫納法):人氣甜品,麵絲餅夾芝士,淋玫瑰糖漿,鋪開心果碎


• Luqaimat:甜糯米小丸子,淋椰棗糖漿


• 阿拉伯咖啡配椰棗:當地待客小食


推薦食店:


• Al Baik:人氣炸雞,Dubai Mall有分店


• 阿法迪歷史區小店:地道阿聯酋家常菜


• 市集、商場美食廣場:適合隨意試食

沙迦(Sharjah)


沙迦是阿聯酋第三大酋長國,緊鄰迪拜,被聯合國教科文組織譽為阿拉伯文化之都,和迪拜的商業繁華截然不同。這裡重視歷史、藝術與伊斯蘭傳承,城內博物館林立、古蹟集中,氛圍安靜樸實;全酋長國禁止售賣酒精,公眾禮儀、衣着要求相對保守。


經典路線:


1. 沙迦之心 Heart of Sharjah(世界文化遺產修復區):舊城核心,修復後的傳統土屋、巷弄、畫廊、書法博物館、遺產博物館,感受昔日海灣珍珠貿易年代的風貌。


2. 沙迦伊斯蘭文明博物館 Sharjah Museum of Islamic Civilization:展出古蘭經抄本、阿拉伯天文儀器、手工藝品、伊斯蘭藝術,是這裡的重點館。


3. 藍色市集(火車頭市集 Blue Souk / Central Market):標誌性藍色馬賽克拱頂,外形像火車頭;一樓黃金珠寶,二樓香料、地毯、手工飾品,適合買手信。


4. Rain Room 雨屋:當代藝術裝置,大雨之中行走卻不會被淋濕,獨特打卡點。


5. 濱海步道 Al Majaz Waterfront:臨海公園、噴泉,適合傍晚休息。


/////////


• 由Dubai Mall出發車程約20–30分鐘,工作日容易塞車,建議早一點出發


Sharjah, the third-largest emirate of the UAE, sits next to Dubai. Named the Arab Cultural Capital by UNESCO, it offers a sharp contrast to Dubai’s commercial glamour. It prioritises heritage, art and Islamic traditions, with a dense collection of museums and restored historic quarters. Alcohol is banned across the emirate, and modest dress is expected.


1. Heart of Sharjah: A restored heritage district preserving old Emirati houses, alleys and galleries, recreating the atmosphere of the pearl-trading era.


2. Sharjah Museum of Islamic Civilization: Showcasing ancient Qur’an manuscripts, astronomical tools and Islamic crafts.


3. Blue Souk (Central Market): Also known as the Train Market for its distinctive blue mosaic roof. It sells gold, spices, carpets and handicrafts.


4. Rain Room: A famous immersive art installation where visitors walk through falling rain without getting wet.


5. Al Majaz Waterfront: A scenic waterfront park with fountains, ideal for a relaxing evening stop.

Search This Blog

About Me

A tiny dust in the universe.