两个版本，一个唯美诗意，一个简洁地道
1. 诗意版（最贴合原句意境）
Someone is like a rainbow,
you only know such beauty exists when you meet them.
2. 经典英文原版（电影《怦然心动》同款）
Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss.
But every once in a while, you find someone who's iridescent,
and when you do, nothing will ever compare.
最推荐：
Some people are like a rainbow; you know they exist only when you meet them.
No comments:
Post a Comment