Want to re-read this master piece again!
2014-06-30
金陵十二釵正冊 曹雪芹
金陵曹雪芹 金陵十二釵正冊
可嘆停機德，誰憐詠絮才！玉帶林中挂，金簪雪里埋。
其他:
http://ms.chgsh.chc.edu.tw/~chi/chi_ebook/tsj-redp.htm
可嘆停機德，誰憐詠絮才！玉帶林中挂，金簪雪里埋。
（寶釵 和 黛玉）
二十年來辯是非，榴花開處照宮闈。三春怎及初春景？虎兔相逢大夢歸。
（元春）
（元春）
才自清明志自高，生與末世運偏消。清明涕送江邊望，千里東風一夢遙。
（探春）
（探春）
富貴又何為？襁褓之間父母違。展眼吊斜暉，湘江水逝夢雲飛。
（湘雲）
（湘雲）
欲潔何曾潔？云空未必空。可憐金玉質，終陷淖泥中。
（妙玉）
（妙玉）
子系中山狼，得志便猖狂。金閨花柳質，一載赴黃梁。
（迎春）
（迎春）
堪破三春景不長，淄衣頓改昔年樁。可憐繡戶侯門女，獨臥青燈古佛旁。
（惜春）
（惜春）
凡鳥偏從末世來，都知愛慕此生才。一從二令三人木，哭向金陵事更哀。
（鳳姐）
（鳳姐）
勢敗休云貴，家亡莫論親。偶因濟村婦，巧得遇恩人。
（巧姐）
（巧姐）
桃李春風結子完，到頭誰似一盆蘭？如冰水好空相妒，枉與他人作笑談。
（李紈）
（李紈）
情天情海幻情身，情既相逢必主淫。漫言不肖皆榮出，造舋開端實在寧。
（秦可卿）
（秦可卿）
http://ms.chgsh.chc.edu.tw/~chi/chi_ebook/tsj-redp.htm
2014-06-29
Family member 's Sickness
F told me her eldest brother got sick,
and the whole family is in a sad atmosphere,
as they know this battle is very difficult to fight.
She has a big family,
and they are very close to each other.
The disease was only confirmed few weeks ago,
but the pains have been with him for more than several months.
He is very painful everyday now,
for the disease is not light.
There is no cure operation nor treatment.
She told me she is very painful for him.
I am speechless,
as her friend,
I wish I could share her sadness,
and provide any kinds of solution,
as she shared my similar case long time ago.
One family member gets sick,
the whole family members suffer.
Hope he can relieve his pains,
and enjoy more,
may be the miracle is coming!
and the whole family is in a sad atmosphere,
as they know this battle is very difficult to fight.
She has a big family,
and they are very close to each other.
The disease was only confirmed few weeks ago,
but the pains have been with him for more than several months.
He is very painful everyday now,
for the disease is not light.
There is no cure operation nor treatment.
She told me she is very painful for him.
I am speechless,
as her friend,
I wish I could share her sadness,
and provide any kinds of solution,
as she shared my similar case long time ago.
One family member gets sick,
the whole family members suffer.
Hope he can relieve his pains,
and enjoy more,
may be the miracle is coming!
Comments about me
Found a copy of the school report of my Senior 2 year,
the comments from my class teacher were:
"活潑敏悟;
品學俱佳.
品行優良生."
Cheerful and intelligent;
Both ethics and studying are excellent.
"Good Conduct student" Award.
The result of the full year: 82
Subject with highest score - Logic and Sets ( 95.2)
Subject with lowest score - Religon ( 67.8)
the comments from my class teacher were:
"活潑敏悟;
品學俱佳.
品行優良生."
Cheerful and intelligent;
Both ethics and studying are excellent.
"Good Conduct student" Award.
The result of the full year: 82
Subject with highest score - Logic and Sets ( 95.2)
Subject with lowest score - Religon ( 67.8)
"The other 8 hours - Maximize your free time to create new wealth & purpose"
The Other 8 Hours: Maximize Your Free Time to Create New Wealth & Purpose
《下班後的黃金八小時》
Fine Dining
HK.
http://www.shangri-la.com/hongkong/islandshangrila/dining/restaurants/restaurant-petrus/
l'atelier de joël robuchon
http://www.mandarinoriental.com/hongkong/fine-dining/the-chinnery/
英國菜
http://www.m-restaurantgroup.com/index_en.html
Capital
M
金門莊 (娥姐私房菜)西環德輔道西25號德輔大廈3字樓01室 2543 2202 / 9013 0686
香港鳳城酒家
Fung Shing Restaurant
炸子雞 /蝦多士 /焗蓮蓉西米布甸
Gaddi'shttp://hongkong.peninsula.com/en/fine-dining/gaddis-french-restaurant
Chesa瑞樵閣–
香港尖沙咀的瑞士菜火鍋西餐廳芝士火鍋 Restaurant
Petrus
珀翠餐廳– 香港金鐘的法國菜
http://www.shangri-la.com/hongkong/islandshangrila/dining/restaurants/restaurant-petrus/
l'atelier de joël robuchon
http://www.robuchon.hk/
The Chinery
http://www.mandarinoriental.com/hongkong/fine-dining/the-chinnery/
Monsieur Chatte
法國菜
Jimmy's Kitchen
英國菜
Yorkshire Pudding中環蘇豪士丹頓街6,8號
印度會http://gfshk.com.hk/hk/menu_starter.php
Others………….
M on the Bund
http://www.m-restaurantgroup.com/index_en.html
Capital
M
http://www.m-restaurantgroup.com/capitalm/home.html
台北元香沙茶火鍋
Summer midnight walk in Reservoir
Hot summer night during the busy week,
tried to do something special after work,
went out for exercise before 12,
around the beautiful reservoir.
Surprised that there were many citizens and philippines,
jogging, walking, running, exercises,
chatting with their love ones or friends,
not far away the sky,
were buildings and casinos with lights on,
time went slow during exercise,
as I haven't taken this kind of exercise for long time.
Under this quiet area,
I found myself back to the nature,
far away the TV, no mobile, no facebook, no air-con,
with little clouds in the sky, trees, the sound of wind,
where were the stars?
anyway,
I enjoyed the nature very much!
tried to do something special after work,
went out for exercise before 12,
around the beautiful reservoir.
Surprised that there were many citizens and philippines,
jogging, walking, running, exercises,
chatting with their love ones or friends,
not far away the sky,
were buildings and casinos with lights on,
time went slow during exercise,
as I haven't taken this kind of exercise for long time.
Under this quiet area,
I found myself back to the nature,
far away the TV, no mobile, no facebook, no air-con,
with little clouds in the sky, trees, the sound of wind,
where were the stars?
anyway,
I enjoyed the nature very much!
2014-06-28
外賣2014.6.28
今周出街食東西,
方知價格如下:
北區食廣潮福牛腩粉20元,
雀仔園油雞飯22元,
中區的西洋燴魚飯35元,
澳門街中區的物價,
真是有點兒貴,
但如果熟悉不同區的美食點,
仍是價廉物美的.
方知價格如下:
北區食廣潮福牛腩粉20元,
雀仔園油雞飯22元,
中區的西洋燴魚飯35元,
澳門街中區的物價,
真是有點兒貴,
但如果熟悉不同區的美食點,
仍是價廉物美的.
輝記海鮮美食
三五知己,
原來最好的仍是火鍋,
開冷氣打邊爐
周六晚入了筷子基的輝記海鮮美食,
來了個巨型的海鮮拼盤骨煲火鍋
(材料豐富,有大龍蝦,花膠,蠔,鮮蟹柳,豬骨,各式海產及菜)
另加熱氣的椒鹽九吐(一般)
椒鹽竽片(炸得好)
小炒王 (尚可)
芽菜炒面 (失準)
脆鈴 (好味)
紅酒加啤酒,
圍著飯桌,
慢慢吹水,
樂事!
不過,
最後是,
好味背後的湯底,
很多味精,
超口渴!
原來最好的仍是火鍋,
開冷氣打邊爐
周六晚入了筷子基的輝記海鮮美食,
來了個巨型的海鮮拼盤骨煲火鍋
(材料豐富,有大龍蝦,花膠,蠔,鮮蟹柳,豬骨,各式海產及菜)
另加熱氣的椒鹽九吐(一般)
椒鹽竽片(炸得好)
小炒王 (尚可)
芽菜炒面 (失準)
脆鈴 (好味)
紅酒加啤酒,
圍著飯桌,
慢慢吹水,
樂事!
不過,
最後是,
好味背後的湯底,
很多味精,
超口渴!
憂三大現象 李嘉誠「無心睡眠」
港首富李嘉誠周五出席汕頭大學2014年畢業典禮並致辭，他表示，有三大現象讓他「無心睡眠」，包括全球機會失衡、國家資源局限，以及社會欠缺互信。他寄語年輕人，要對未來有承擔，要以正面價值觀、關懷、耐心及解決問題的能力，推動社會進步。
2014-06-27
恩慈+詩誠
They are the daughter and son's name of my friend KM and Lisa,
nice to hear the new baby born lucky son on June 26,
before they leave HK for Japan,
the family received a new member!
To M, he is Chinese Malay,
and Lisa is Japanese,
in the family of inter-marriage,
it is very awesome that M tries to keep the Chinese culture and gave nice names to the kids,
at the same time,
last time, when I visited the family,
I realized the little elder sister learned Chinese as well as Japanese.
Like the name very much -
kindness
mercy,
poem (being romantic)
sincere,
Wonderful names!
nice to hear the new baby born lucky son on June 26,
before they leave HK for Japan,
the family received a new member!
To M, he is Chinese Malay,
and Lisa is Japanese,
in the family of inter-marriage,
it is very awesome that M tries to keep the Chinese culture and gave nice names to the kids,
at the same time,
last time, when I visited the family,
I realized the little elder sister learned Chinese as well as Japanese.
Like the name very much -
kindness
mercy,
poem (being romantic)
sincere,
Wonderful names!
女強人D
在facebook上看到D的生日,
送上祝賀,
原來很久沒有遇上她.
初出道時她是我心中的女強人.
以前的年代,
正式是大大師姐,
英文部中學畢業生,
在跨國公司工作順利,
深得上司信任及給予培訓和機會,
步步高升,
領導手下無數,
亦經歷很多大大小小的挑戰.
她有一個兒子及女兒,
是孖生的,
她的先生亦是以前的同事,
回想舊事,
時間迫人,
希望她有很快樂的退休生活!
送上祝賀,
原來很久沒有遇上她.
初出道時她是我心中的女強人.
以前的年代,
正式是大大師姐,
英文部中學畢業生,
在跨國公司工作順利,
深得上司信任及給予培訓和機會,
步步高升,
領導手下無數,
亦經歷很多大大小小的挑戰.
她有一個兒子及女兒,
是孖生的,
她的先生亦是以前的同事,
回想舊事,
時間迫人,
希望她有很快樂的退休生活!
2014-06-22
Funny
http://www.seenox.com/2014/05/29/40-bloodcurdling-chinese-mistranslations-ever/
40 Most Bloodcurdling Chinese Mistranslations Ever! Warning: You Will Laugh To Death!
40 Most Bloodcurdling Chinese Mistranslations Ever! Warning: You Will Laugh To Death!
2014-06-21
順記新永寶火鍋城
夏至,
天氣超熱,
難得時間剛好大家有空,
黃姑娘於黃昏約吃飯,
即時電話訂桌找地方,
張羅一下後,
最後選了司打口的順記,
骨煲,
招牌鹽焗蟹,
炸魚皮,
椒鹽腰果,
菜.....
芽菜炒面,
紅酒,
啤酒,
原來已有多月沒聚,
外面突下大雨兼行雷
內面地方很吵,
且有人吸煙,
沒人告發,
那些惡人走後才稍為靜,
F說上次吃飯時亦有人吸煙,
反控煙的人員應多訪此食店.
飯後甜品清平街的杏香園,
名貴蛋白合桃湯圓糖水(約50元)
原來此店的通脹不算太高,
多年後的價仍是城中名貴甜品,
但仍可接受.
天氣超熱,
難得時間剛好大家有空,
黃姑娘於黃昏約吃飯,
即時電話訂桌找地方,
張羅一下後,
最後選了司打口的順記,
骨煲,
招牌鹽焗蟹,
炸魚皮,
椒鹽腰果,
菜.....
芽菜炒面,
紅酒,
啤酒,
原來已有多月沒聚,
外面突下大雨兼行雷
內面地方很吵,
且有人吸煙,
沒人告發,
那些惡人走後才稍為靜,
F說上次吃飯時亦有人吸煙,
反控煙的人員應多訪此食店.
飯後甜品清平街的杏香園,
名貴蛋白合桃湯圓糖水(約50元)
原來此店的通脹不算太高,
多年後的價仍是城中名貴甜品,
但仍可接受.
names
是日夏至,
想起一些有趣的名字:
夏志- 夏至
夏光志-夏剛至
夏雨-下雨
夏雪- 下雪
畢業-
吳不歸
程長
想起一些有趣的名字:
夏志- 夏至
夏光志-夏剛至
夏雨-下雨
夏雪- 下雪
畢業-
吳不歸
程長
劉產
賴月京（還是個男的）
范劍
姬從良
范統
夏建仁
朱逸群
秦壽生
龐光
杜琦燕
魏生津
矯厚根
沈京兵
杜子騰
史珍香
2014-06-19
2014-06-17
FIFA 2014
我不是球迷，
但四年一度國際體壇盛事，
電視的黃金時段洗腦式的精華重温，
無論如何，
都感染一些氣氛，
看見畫面上球員的落力比賽，
很刺激及專注，
使我領略及感受
“認真“投入的爆炸力，
great game!
但四年一度國際體壇盛事，
電視的黃金時段洗腦式的精華重温，
無論如何，
都感染一些氣氛，
看見畫面上球員的落力比賽，
很刺激及專注，
使我領略及感受
“認真“投入的爆炸力，
great game!
2014-06-15
French Movies
Le Fabuleux destin d’Amélie Poulain (Amélie), with Audrey Tautou and Mathieu Kassovitz, nominated for five Academy Awards. A very sweet, quirky and romantic film.
Les Enfants du Siècle is a love story starring Juliette Binoche and Benoit Magimel. Based on the (true) love affair between George Sand and poet Alfred de Musset. Very passionate!
Camille Claudel, starring Isabelle Adjani and Gérard Depardieu, was nominated for two Academy Awards. This movie is based on the life of Camille Claudel, a 19th century sculptor who had an affair with her teacher, August Rodin.
Love Phrases
http://www.france-travel-secrets.com/french-love-phrases.html
| Je t'aime | I love you |
| Je t'adore | I adore you |
| Je ne peux pas vivre sans toi | I can't live without you |
| Amour de ma vie | Love of my life |
| Tu es dans toutes mes pensées | You are in all my thoughts |
| Tu me manques | I miss you |
| Je t'aime de tout mon cœur | I love you with all my heart |
| À toi, pour toujours | Yours forever |
| Bisous | - kisses (eg when signing off a letter or email). |
Parfum Exotique - Baudelaire
Quand, les deux yeux fermés, en un soir chaud d’automne,
Je respire l’odeur de ton sein chaleureux,
Je vois se dérouler des rivages heureux
Qu’éblouissent les feux d’un soleil monotone ;
Une île paresseuse où la nature donne
Des arbres singuliers et des fruits savoureux ;
Des hommes dont le corps est mince et vigoureux,
Et des femmes dont l’œil par sa franchise étonne.
Guidé par ton odeur vers de charmants climats,
Je vois un port rempli de voiles et de mâts
Encore tout fatigués par la vague marine,
Pendant que le parfum des verts tamariniers,
Qui circule dans l’air et m’enfle la narine,
Se mêle dans mon âme au chant des mariniers.
Maîtresse, embrasse-moi, baise-moi, serre-moi - Pierre de Ronsard
Maîtresse, embrasse-moi, baise-moi, serre-moi,
Haleine contre haleine, échauffe-moi la vie,
Mille et mille baisers donne-moi je te prie,
Amour veut tout sans nombre, amour n'a point de loi.
Demain dès l'aube - Victor Hugo
Demain, dès l'aube, à l'heure où blanchit la campagne,
Je partirai. Vois-tu, je sais que tu m'attends.
J'irai par la forêt, j'irai par la montagne.
Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps.
Je marcherai les yeux fixés sur mes pensées,
Sans rien voir au dehors, sans entendre aucun bruit,
Seul, inconnu, le dos courbé, les mains croisées,
Triste, et le jour pour moi sera comme la nuit.
Je ne regarderai ni l'or du soir qui tombe,
Ni les voiles au loin descendant vers Harfleur,
Et quand j'arriverai, je mettrai sur ta tombe
Un bouquet de houx vert et de bruyère en fleur.
中國好聲音 - The voice of China
懶洋洋的炎夏周日，
午後在家看電視，
遇到高青翡翠播“中國好聲音“
從未看過此節目，
美妙有感染力震撼的音樂，
中國原來有這麽好的聲音，
非常好看！
午後在家看電視，
遇到高青翡翠播“中國好聲音“
從未看過此節目，
美妙有感染力震撼的音樂，
中國原來有這麽好的聲音，
非常好看！
職場強者才發現的事
https://hk.news.yahoo.com/blogs/goodjobs/%E8%81%B7%E5%A0%B4%E5%BC%B7%E8%80%85%E6%89%8D%E7%99%BC%E7%8F%BE%E7%9A%84%E4%BA%8B-021242338.html
強者擁有的尊重和尊嚴，是這樣修練而來的︰
1/ 顯示個人價值
所謂「價值」，不必與「身價」（人工）掛勾，其實無非就是實力。最基本的是，管人閒事之前，先做好自己的本分；行有餘力，才協助解決他人的奇難雜症。自己事搞不好就好管他人，名副其實「一個累全家」。
2/ 當人是人
現實世界是人內心的一面鏡子，我們如何待人，人家都會連本帶利歸還。要贏人先要贏自己，要獲他人尊重先要尊重他人。
3/ 少說話多做事
太多人急不及待要表現自己，卻因而錯失發揮的良機，甚至自暴其短。如果沒有獨到見解，倒不如虛心聆聽，反而來得有深度。沒有發現嗎？人說得愈多，做的愈少，就愈被當透明。
4/ 堅守底線
過於偏執固然給人難相處的印象，然而太易話為，亦過猶不及。「退一步海闊天空」的潛台詞是——退多步即刻俾人兇。君子有所為有所不為，逾越底線的事，半步不讓，擇善固執。
5/ 收皮全不費工夫
被人「待薄」，不代表就要去以暴易暴。「收人皮」的最高境界，是不置可否，任對方自由發揮，直至無癮收聲。
6/ 大方面對衝突
無論衝突還是逆境，大概都是無可避免的。設法左閃右避、得過且過「圍威喂」，是很小學雞的。有甚麼意見或不滿，就三口六面求個清楚明白，總好過表面扮和諧，心裡卻插滿刺。
一句講晒︰是不是這樣的夜晚才會這樣的想起你？很難說。而我們卻心知肚明（即使不願承認），甚麼人就會遇上甚麼事，怎樣的人就有怎樣的人生。最慘、最無尊嚴的，是甘願被害妄想症纏身。人貴自重，無論如何都要自己要看得起自己、尊重自己。唯有內心強大，才有足夠能耐發現好人好事；以及被好人好事發現。
CTgoodjobs（http://www.ctgoodjobs.hk）
強者擁有的尊重和尊嚴，是這樣修練而來的︰
1/ 顯示個人價值
所謂「價值」，不必與「身價」（人工）掛勾，其實無非就是實力。最基本的是，管人閒事之前，先做好自己的本分；行有餘力，才協助解決他人的奇難雜症。自己事搞不好就好管他人，名副其實「一個累全家」。
2/ 當人是人
現實世界是人內心的一面鏡子，我們如何待人，人家都會連本帶利歸還。要贏人先要贏自己，要獲他人尊重先要尊重他人。
3/ 少說話多做事
太多人急不及待要表現自己，卻因而錯失發揮的良機，甚至自暴其短。如果沒有獨到見解，倒不如虛心聆聽，反而來得有深度。沒有發現嗎？人說得愈多，做的愈少，就愈被當透明。
4/ 堅守底線
過於偏執固然給人難相處的印象，然而太易話為，亦過猶不及。「退一步海闊天空」的潛台詞是——退多步即刻俾人兇。君子有所為有所不為，逾越底線的事，半步不讓，擇善固執。
5/ 收皮全不費工夫
被人「待薄」，不代表就要去以暴易暴。「收人皮」的最高境界，是不置可否，任對方自由發揮，直至無癮收聲。
6/ 大方面對衝突
無論衝突還是逆境，大概都是無可避免的。設法左閃右避、得過且過「圍威喂」，是很小學雞的。有甚麼意見或不滿，就三口六面求個清楚明白，總好過表面扮和諧，心裡卻插滿刺。
一句講晒︰是不是這樣的夜晚才會這樣的想起你？很難說。而我們卻心知肚明（即使不願承認），甚麼人就會遇上甚麼事，怎樣的人就有怎樣的人生。最慘、最無尊嚴的，是甘願被害妄想症纏身。人貴自重，無論如何都要自己要看得起自己、尊重自己。唯有內心強大，才有足夠能耐發現好人好事；以及被好人好事發現。
CTgoodjobs（http://www.ctgoodjobs.hk）
Subscribe to:
Posts (Atom)