Rio de Lua

 🌙 Moon River — 葡语歌词（Rio de Lua）

Versão completa e natural (Brasil)

Rio de Lua, mais largo do que uma milha

Eu lhe cruzarei com elegância, qualquer dia

Oh, seu sonhador, você parte corações

Aonde quer que você vá, eu seguirei o seu caminho

Dois andarilhos, indo por aí para ver o mundo

Há tanto do mundo para se ver

Nós procuramos o mesmo fim do arco-íris

Esperando logo depois da curva

Meu doce e aventureiro amigo

Rio de Lua, e eu

中英葡对照（方便学习）

English 中文 Português 

Moon river, wider than a mile 月亮河，宽过一英里 Rio de Lua, mais largo do que uma milha 

I'm crossin' you in style some day 总有一天我会优雅地跨过你 Eu lhe cruzarei com elegância, qualquer dia 

Oh, dream maker, you heartbreaker 织梦者啊，你这碎心人 Oh, seu sonhador, você parte corações 

Wherever you're goin', I'm goin' your way 无论你去往何方，我都随你同行 Aonde quer que você vá, eu seguirei o seu caminho 

Two drifters, off to see the world 两个漂泊者，去看这世界 Dois andarilhos, indo por aí para ver o mundo 

There's such a lot of world to see 世界如此广阔，值得去看 Há tanto do mundo para se ver 

We're after the same rainbow's end 我们追寻着同一道彩虹的尽头 Nós procuramos o mesmo fim do arco-íris 

Waitin' 'round the bend 在那转角处等候 Esperando logo depois da curva 

My huckleberry friend 我亲爱的老友 Meu doce e aventureiro amigo 

Moon River, and me 月亮河，还有我 Rio de Lua, e eu