2017-10-30
2017-10-29
2017-10-27
2017-10-26
2017-10-22
International student advisor
Got news that Ed. F. passed away.
He was our international students advisor and mentor in Berea.
Our college is in small town ,
with only 100 foreign students,
each year there were only around 25 new international students,
He really did a good job and helped us to survive, I sometimes dropped by his office, especially my first two years.
他十分健談，
長得不高，
矮矮的，
對亞洲及非洲學生都十分關心，
他的太太是泰國人，
所以亦令他更清楚異鄉人在美國的需要，
包括天氣，購物，學生生活的適應。
回望大學生活，
Ed是我進入Berea 的導師，
入學通知後的安排入境，
宿舍入住
其後的證件續期，
銀行户口存款不翼而飛，
回美的安排等,
我都由同房C鼓勵我與Ed.談談，
最终都可解決。
還記得最後一年L的被槍殺案，
全校都震驚,
各人都討論是否國際學生的生活是否沒足夠约關注，
在校園內看見他落漠的樣子，
因為好像他未能阻止悲劇發生。
其實，
正如J與我分析，
是很多因素構成的，
亦不是外人可理解的。
Ed.,Thanks for your guidance during my studies in Berea,
R.I.P.
He was our international students advisor and mentor in Berea.
Our college is in small town ,
with only 100 foreign students,
each year there were only around 25 new international students,
He really did a good job and helped us to survive, I sometimes dropped by his office, especially my first two years.
他十分健談，
長得不高，
矮矮的，
對亞洲及非洲學生都十分關心，
他的太太是泰國人，
所以亦令他更清楚異鄉人在美國的需要，
包括天氣，購物，學生生活的適應。
回望大學生活，
Ed是我進入Berea 的導師，
入學通知後的安排入境，
宿舍入住
其後的證件續期，
銀行户口存款不翼而飛，
回美的安排等,
我都由同房C鼓勵我與Ed.談談，
最终都可解決。
還記得最後一年L的被槍殺案，
全校都震驚,
各人都討論是否國際學生的生活是否沒足夠约關注，
在校園內看見他落漠的樣子，
因為好像他未能阻止悲劇發生。
其實，
正如J與我分析，
是很多因素構成的，
亦不是外人可理解的。
Ed.,Thanks for your guidance during my studies in Berea,
R.I.P.
Chinese movie week
Thanks my uncle,
remembering my interest in movies,
he bought me tickets for three movies,
thus,
during the busy work week,
I will enjoy some nice movies
after work this week!
remembering my interest in movies,
he bought me tickets for three movies,
thus,
during the busy work week,
I will enjoy some nice movies
after work this week!
有入有出
今周買了四對鞋，
有點兒罪惡感。
因此，
强迫自己要清理鞋櫃。
今天出外時，
忍痛從櫃內拿走六對入了冷宫，
外觀仍漂亮的鞋子；
放在垃圾收集站旁，
希望有新主人收留。
去完圖書館回家時，
鞋子消失了，
為鞋子能繼續發揮功能高興。
有點兒罪惡感。
因此，
强迫自己要清理鞋櫃。
今天出外時，
忍痛從櫃內拿走六對入了冷宫，
外觀仍漂亮的鞋子；
放在垃圾收集站旁，
希望有新主人收留。
去完圖書館回家時，
鞋子消失了，
為鞋子能繼續發揮功能高興。
菲律賓CE快餐店
隨著賓賓隣居带旺紅窗門一帶，
研究此店菲律賓菜的名稱，
不是所有都有中譯，
較難去點菜。
其中有一英譯的，
Seafood dish:
Fish
with relation of shrimp,
有點浪漫？！
便利店，
食店，
麵包店，
時裝店，
理髮店，
一片興旺，
最近開了一間有兩層高有現場音樂的食店,
玻璃橱窗上有圖，有菲，英，中的菜單，
好奇下，
做了老鼠仔，
a good try,
燒辣雞套餐，
豬肚蛋套餐，
雞肉有點粗，
豬肚原來是炸燒肉，
只有Garlic rice 不錯,
見識，見識。
燒辣雞套餐，
豬肚蛋套餐，
雞肉有點粗，
豬肚原來是炸燒肉，
只有Garlic rice 不錯,
見識，見識。
研究此店菲律賓菜的名稱，
不是所有都有中譯，
較難去點菜。
其中有一英譯的，
Seafood dish:
Fish
with relation of shrimp,
有點浪漫？！
無"麵"不歡
今星期食了很多餐麵條，
原因是自己是麵癡。
不論街外或自家，
份量自我控制都較易，
時間更是首要考慮。
主食上的餸，
更是千变萬化，
且迅速，
简单，
飽肚。
街上的選擇亦很多，
很容易滿足我的願望，
廣東式雲吞腩麵，
越南式，潮式，日式，泰式……
但有時，
懶惰時，
來個自己煑，
不假他人。
家中永遠有儲備，
不過由年輕時的出前一丁，
改為生麵，烏冬，
沒有高鈉的湯粉，
轉為用日式的特级醬油，
加上橄欖或芝麻油，
美味的主食。
今日的美食是
泰式蒜泥沙甸鱼油菜撈蛋麵，
熱檸檬水。
原因是自己是麵癡。
不論街外或自家，
份量自我控制都較易，
時間更是首要考慮。
主食上的餸，
更是千变萬化，
且迅速，
简单，
飽肚。
街上的選擇亦很多，
很容易滿足我的願望，
廣東式雲吞腩麵，
越南式，潮式，日式，泰式……
但有時，
懶惰時，
來個自己煑，
不假他人。
家中永遠有儲備，
不過由年輕時的出前一丁，
改為生麵，烏冬，
沒有高鈉的湯粉，
轉為用日式的特级醬油，
加上橄欖或芝麻油，
美味的主食。
今日的美食是
泰式蒜泥沙甸鱼油菜撈蛋麵，
熱檸檬水。
另一個世界：瑞典漢學家林西莉眼中的中國1961-1962（復古裸背線裝）
En annan värld: Minnen från Kina 1961–62
http://www.books.com.tw/products/0010755933
為何一個來自瑞典的女子能比你我更熟悉漢字文化，這是林西莉五十年前初次踏上中國土地的故事，是印證她深厚漢文化學養的由來。
★見證暢銷書《漢字的故事》作者林西莉初識中國的震撼與感動
★6大本日記、79封家書、250多張照片，記錄文革前夕風雨飄搖的中國
★名設計家黃子欽全書裝幀設計，以「復古裸背穿線精裝」再現舊時代風情
‧飯局中隨意閒聊的老先生竟是梅蘭芳！
‧踏進開封，每步所見均是《清明上河圖》的一景
‧途經湘江與流轉於中國大地，便能從中領略〈瀟湘水雲〉等古琴曲的深意
‧林西莉，一個來自瑞典的金髮女子，她眼中這樣美好的中國，其實正處於文革前夕、中國大饑荒的時期！
‧她有幸或不幸看見了什麼？是消逝的過去，還是能夠找到中國演變成今日樣貌的蛛絲馬跡？
█偶然踏入一個悲劇中
五十年前一列開往北京的火車上，一名髮色灰白的男子告訴來自瑞典的林西莉：「中國目前處在一種深深地悲劇狀態下，可能要過很長時間才能變成夢想中的那種國家。」
其實，當時中國正處於文革前夕，風雨欲來的緊張局勢，貧困與飢餓糾纏著中國土地，青年下鄉、人民公社、大躍進摧毀平民的生活，政治鬥爭更使人活在恐懼裡。那是個人民啃樹皮、彼此監視的時代。
█金髮女子的中國初體驗
1961年林西莉到北京大學念書，當時有許多和她一樣的留學生來到中國，這是中國為了爭取外交，提供高額獎學金的結果，但這些學生往往在反悔之後無法離去…..在高度監視與政治正確的環境下，他們在學校裡學的中文，足以讓他們懂得閱讀一篇充滿政治正確的文章，卻不知該如何用中文買一顆雞蛋。
█愛上這個古老大地的契機
因而，林西莉一開始也為中國與歐洲的巨大差異感到震驚：「1949年革命成功了，一切都已經步入正軌，為什麼人民還會挨餓？今後怎麼辦？沒有人知道。」
不過，一個偶然的機會讓她從最初的厭惡轉變為被中國深深吸引，關鍵始於古琴研究院那群琴棋書畫樣樣精通的學者與音樂家，跟著這些大師學習，林西莉才真正接觸到古老的漢文化，也才能夠以不同的目光穿梭其中。
她在國境上的小車站遇見自學法文的蒙古人；她與遭受政治迫害的老教授討論書法藝術；她在農村知道中國累積的野菜知識，讓時人度過長久的饑荒；她領略漢字之美，從此浸淫其中；她學會如何判斷青花的斷代，也和市民一起在市集觀賞雜技表演、到鄉間體驗土炕文化；她到租界區見證昔日的繁華與當時的破敗。從她的眼中，我們得以看見一個多樣的中國面貌。
█林西莉筆下珍貴的中國回憶
文革這個時代巨獸啟動前的中國，早已一去不復返，今日中國各大城市成為高科技與工商業中心，上海的繁華更非當初蕭條的樣貌所能相比。五十年前偶然來到中國的瑞典女子林西莉，用兩年時間記錄文革前風雨飄搖的中國那珍貴的一刻。這是她與中國最初的邂逅，從此開啟她與中國一生的緣分。在八十三歲這年，她將這些昔日記憶化為文字，寫下一個外國眼中的中國，並用珍貴照片回看消逝的往日時光。
好評推薦
如果你喜歡何偉的《尋路中國》，你一定不能錯過這位以《漢字的故事》著稱的瑞典漢學家林西莉的《另一個世界》。有人說她就是「六○年代的何偉」，但我覺得她更具有歷史代表性。──蔣竹山╱東華大學歷史學系副教授
如果跳過了林西莉所親眼目睹的一九六一年，我們或許將難以理解中國左翼革命好不容易成功，又極其艱難地通過了韓戰的考驗後，為什麼竟會完全悖離了三○年代所規畫的理想藍圖？而這又如何左右了當代中國的走向。──郝譽翔╱國立台北教育大學語創系教授
作為台灣讀者，我們因她而見證了一個荒謬的時代。那樣一個舉國癲狂是如何可能，又是如何在任何生活的細微處被接受奉行。《一九八四》的情節真實地上演。一方面這是理解中國的重要材料，另一方面，則是理解林西莉之所以對中國文化結下深厚情緣的原因所在。──陳穎青╱資深出版人
透過林西莉的記錄，可以看到政治鬥爭與國際霸權爭奪角度下所看不到的社會風氣與情感心態轉變，原來在歷經三反五反與整風反右運動後的中國，怯弱盲從與下凌上、黨高於家的意識，已是種集體心態，這些伏流，才是誘發文革洪水發動的潛在力量吧。
──莊德仁╱台灣師範大學歷史博士，北市建國中學歷史老師
★見證暢銷書《漢字的故事》作者林西莉初識中國的震撼與感動
★6大本日記、79封家書、250多張照片，記錄文革前夕風雨飄搖的中國
★名設計家黃子欽全書裝幀設計，以「復古裸背穿線精裝」再現舊時代風情
‧飯局中隨意閒聊的老先生竟是梅蘭芳！
‧踏進開封，每步所見均是《清明上河圖》的一景
‧途經湘江與流轉於中國大地，便能從中領略〈瀟湘水雲〉等古琴曲的深意
‧林西莉，一個來自瑞典的金髮女子，她眼中這樣美好的中國，其實正處於文革前夕、中國大饑荒的時期！
‧她有幸或不幸看見了什麼？是消逝的過去，還是能夠找到中國演變成今日樣貌的蛛絲馬跡？
█偶然踏入一個悲劇中
五十年前一列開往北京的火車上，一名髮色灰白的男子告訴來自瑞典的林西莉：「中國目前處在一種深深地悲劇狀態下，可能要過很長時間才能變成夢想中的那種國家。」
其實，當時中國正處於文革前夕，風雨欲來的緊張局勢，貧困與飢餓糾纏著中國土地，青年下鄉、人民公社、大躍進摧毀平民的生活，政治鬥爭更使人活在恐懼裡。那是個人民啃樹皮、彼此監視的時代。
█金髮女子的中國初體驗
1961年林西莉到北京大學念書，當時有許多和她一樣的留學生來到中國，這是中國為了爭取外交，提供高額獎學金的結果，但這些學生往往在反悔之後無法離去…..在高度監視與政治正確的環境下，他們在學校裡學的中文，足以讓他們懂得閱讀一篇充滿政治正確的文章，卻不知該如何用中文買一顆雞蛋。
█愛上這個古老大地的契機
因而，林西莉一開始也為中國與歐洲的巨大差異感到震驚：「1949年革命成功了，一切都已經步入正軌，為什麼人民還會挨餓？今後怎麼辦？沒有人知道。」
不過，一個偶然的機會讓她從最初的厭惡轉變為被中國深深吸引，關鍵始於古琴研究院那群琴棋書畫樣樣精通的學者與音樂家，跟著這些大師學習，林西莉才真正接觸到古老的漢文化，也才能夠以不同的目光穿梭其中。
她在國境上的小車站遇見自學法文的蒙古人；她與遭受政治迫害的老教授討論書法藝術；她在農村知道中國累積的野菜知識，讓時人度過長久的饑荒；她領略漢字之美，從此浸淫其中；她學會如何判斷青花的斷代，也和市民一起在市集觀賞雜技表演、到鄉間體驗土炕文化；她到租界區見證昔日的繁華與當時的破敗。從她的眼中，我們得以看見一個多樣的中國面貌。
█林西莉筆下珍貴的中國回憶
文革這個時代巨獸啟動前的中國，早已一去不復返，今日中國各大城市成為高科技與工商業中心，上海的繁華更非當初蕭條的樣貌所能相比。五十年前偶然來到中國的瑞典女子林西莉，用兩年時間記錄文革前風雨飄搖的中國那珍貴的一刻。這是她與中國最初的邂逅，從此開啟她與中國一生的緣分。在八十三歲這年，她將這些昔日記憶化為文字，寫下一個外國眼中的中國，並用珍貴照片回看消逝的往日時光。
好評推薦
如果你喜歡何偉的《尋路中國》，你一定不能錯過這位以《漢字的故事》著稱的瑞典漢學家林西莉的《另一個世界》。有人說她就是「六○年代的何偉」，但我覺得她更具有歷史代表性。──蔣竹山╱東華大學歷史學系副教授
如果跳過了林西莉所親眼目睹的一九六一年，我們或許將難以理解中國左翼革命好不容易成功，又極其艱難地通過了韓戰的考驗後，為什麼竟會完全悖離了三○年代所規畫的理想藍圖？而這又如何左右了當代中國的走向。──郝譽翔╱國立台北教育大學語創系教授
作為台灣讀者，我們因她而見證了一個荒謬的時代。那樣一個舉國癲狂是如何可能，又是如何在任何生活的細微處被接受奉行。《一九八四》的情節真實地上演。一方面這是理解中國的重要材料，另一方面，則是理解林西莉之所以對中國文化結下深厚情緣的原因所在。──陳穎青╱資深出版人
透過林西莉的記錄，可以看到政治鬥爭與國際霸權爭奪角度下所看不到的社會風氣與情感心態轉變，原來在歷經三反五反與整風反右運動後的中國，怯弱盲從與下凌上、黨高於家的意識，已是種集體心態，這些伏流，才是誘發文革洪水發動的潛在力量吧。
──莊德仁╱台灣師範大學歷史博士，北市建國中學歷史老師
作者介紹
作者簡介
林西莉Cecilia Lindqvist
一個比你更懂中文的外國人，瑞典著名的漢學家，同時也是教授、作家和攝影家。林西莉女士自一九五○年代末起學習漢語，師事瑞典知名的漢學巨擘高本漢；六○年代初曾留學北京大學，之後並多次造訪中國。旅居亞洲和拉丁美洲多年之後，林西莉回到瑞典擔任專職漢語教師，課餘除了寫作專書介紹漢語及中華文化，也為瑞典電視台製作多部相關的專題節目。一九八九年她被授予名譽教授，二○○九年被授予斯德哥爾摩大學名譽博士。她的《漢字的故事》（一九八四）和《古琴》（二○○六）雙雙獲得奧古斯特獎，《另一個世界》（二○一五）獲得謝爾格倫獎，在國際上引起很
大關注。二〇一六年獲般第十屆中華圖書特殊貢獻獎。
相關著作:《古琴：瑞典漢學家林西莉邂逅我們的三千年文化（暢銷九周年紀念版，附贈全新曲目）》《漢字的故事（暢銷十周年紀念版）》
譯者簡介
李之義
一九四○年生，中國著名的瑞典文學翻譯家及研究者，譯有《斯特林堡文集》。二○○五年獲瑞典皇室頒贈「國家北極星勳章」，以表彰他譯介瑞典文學作品突出的文化貢獻。
林西莉Cecilia Lindqvist
一個比你更懂中文的外國人，瑞典著名的漢學家，同時也是教授、作家和攝影家。林西莉女士自一九五○年代末起學習漢語，師事瑞典知名的漢學巨擘高本漢；六○年代初曾留學北京大學，之後並多次造訪中國。旅居亞洲和拉丁美洲多年之後，林西莉回到瑞典擔任專職漢語教師，課餘除了寫作專書介紹漢語及中華文化，也為瑞典電視台製作多部相關的專題節目。一九八九年她被授予名譽教授，二○○九年被授予斯德哥爾摩大學名譽博士。她的《漢字的故事》（一九八四）和《古琴》（二○○六）雙雙獲得奧古斯特獎，《另一個世界》（二○一五）獲得謝爾格倫獎，在國際上引起很
大關注。二〇一六年獲般第十屆中華圖書特殊貢獻獎。
相關著作:《古琴：瑞典漢學家林西莉邂逅我們的三千年文化（暢銷九周年紀念版，附贈全新曲目）》《漢字的故事（暢銷十周年紀念版）》
譯者簡介
李之義
一九四○年生，中國著名的瑞典文學翻譯家及研究者，譯有《斯特林堡文集》。二○○五年獲瑞典皇室頒贈「國家北極星勳章」，以表彰他譯介瑞典文學作品突出的文化貢獻。
目錄
推薦序 在「新語」全面來臨之前：一個中國關鍵時刻的切片
推薦序 林西莉的中國記憶
序：確有其事嗎？
初識中國
北京大學
北京郊區
長城
古琴研究會
故宮與北海公園
城牆內的北京
天津一瞥
在中國旅行
長江三角洲：上海、蘇州和杭州
廣州和一次長途旅行中的對話
黃河岸邊的佛像、大煙囪和沙塵暴
武漢花山人民公社和株洲的船 一二三
台灣版獨家附錄 一九六二年之後，台灣與中國
譯者後記
作者簡介
推薦序 林西莉的中國記憶
序：確有其事嗎？
初識中國
北京大學
北京郊區
長城
古琴研究會
故宮與北海公園
城牆內的北京
天津一瞥
在中國旅行
長江三角洲：上海、蘇州和杭州
廣州和一次長途旅行中的對話
黃河岸邊的佛像、大煙囪和沙塵暴
武漢花山人民公社和株洲的船 一二三
台灣版獨家附錄 一九六二年之後，台灣與中國
譯者後記
作者簡介
序
在「新語」全面來臨之前：一個中國關鍵時刻的切片
郝譽翔╱國立台北教育大學語創系教授
我向來喜歡看西方人撰寫的中國遊記。從《冰島漁夫》的作者、也是法國海軍上校皮埃爾‧綠蒂（Pierre Loti）的《在北京最後的日子》，捷克漢學家普實克（Jaroslav Pr šek）的《中國‧ 我的姊妹》，到《紐約客》駐北京記者何偉（Peter Hessler）的《尋路中國》、《甲骨文：一次占卜現代中國的旅程》等等，他們彷彿是藉由一雙異國之眼，隔著距離，反倒更能一針見血道出我們往往視而不見的真相。
如今林西莉的《另一個世界》又再次為我們提供了一扇窺見中國的門窗，而且她所經歷的一九六一至一九六二年可以說是至關重要，這個時間點恰正是中國經歷了艱苦的韓戰，以及一九五八年發動「大躍進」之後所導致的嚴重饑荒，全國上下因此瀰漫著一股苦悶的高壓氛圍，而在現實生活中物質條件又是極度的貧乏。當時還不到三十歲的林西莉從瑞典遠道而來學習中文，目睹到的卻是一個死氣沉伔的國家。
在《另一個世界》這本書的開頭，林西莉難掩對中國的失望，她描述自己所身處的北大就像是「一所填鴨式的小學」，充滿了「虛偽、謊言和沉重的宣傳氣氛」，而外國的留學生如果不是因為領了政府的公費，早就立刻打包行囊返回自己的家鄉。然而隨著林西莉的腳步逐漸踏出大學的圍牆，來到了北京的胡同深處、郊區農村，乃至加入了隱身在北京護國寺街一個四合院之中的「古琴研究會」，開始學習古琴以後，她才終於向我們展示了真正的「另一個世界」：一個掩藏在政治口號表象下的庶民百姓日常生活，以及深深扎根在這塊古老土地上的傳統文化。
換言之，《另一個世界》點出了當代中國表裡不一的矛盾、複雜和悲哀。林西莉在書中描寫了一個從一九二○年代末期就參與中國左翼革命的溫斯爾教授，一九四九年解放之後他留在北大教書，但六○年代社會瀰漫僵化的教條主義、監視迫害，以及令人絕望的經濟狀況，都一再讓他感到愈來愈加迷茫。「這些都不是我們奮鬥的目的，」溫斯爾教授悲哀地說，「三十年前我們希望看到的是一個完全另類的社會。」然而那個「另類的社會」永遠沒有到來，即使改革開放進入了二十一世紀，它依然只是一個不切實際的烏托邦夢想。
所以如果跳過了林西莉所親眼目睹的一九六一年，我們或許將難以理解中國左翼革命好不容易成功，又極其艱難地通過了韓戰的考驗後，為什麼竟會完全悖離了三○年代所規畫的理想藍圖？而這又如何左右了當代中國的走向，乃至到了已經相當資本主義化的今日，它集權的本質卻仍如此的堅固頑強，一如林西莉在五十多年前就已經見到的，這是歐威爾《一九八四》在現實之中活生生地上演，而直到今天，這齣戲尚未落幕。
林西莉經由她的西方之眼，加上深厚的國學素養，往往不需要艱澀的理論，從日常生活中就能夠敏銳地揭露問題的核心。譬如她描寫北京大學的學生宿舍，一個小小的房間中就擠進了六到八個人。林西莉訝異中國學生竟能甘之如飴，因為「有自己的房間或是與人合住，並不是中國學生追求的最終目標」。而她也進一步觀察到：「他們絕大多數人害怕孤單，很多人從沒在別人視線以外獨立生活過。對他們來說，集體構成生活本身的基礎，群體帶給他們安全感。」所以通過現實生活的小小細節，林西莉便精準地道出個人主義在中國之所以無法發達的原因。
她也意識到在這個時間點上，中國的語言正在產生劇烈的變化，一種官方創造的新的語言正在誕生：「改造思想，一個活生生的頭腦被打破，而填進合適的因素。不僅要學會說我明白了，還要含淚說『愛』。」她把這種語言稱之為「新語」，這是一種被嚴格限定使用範圍的語言，是全面控制思想的工具。這種語言滴水不漏，只能表達當權者允許的東西，不可能批評當權者，因為裡面沒有這類文字。這種「新語」讓中國的知識份子啞口無言，而如今它沒有死去，還依然活躍在媒體、網路和一切和文字有關的媒介之上。這種「新語」改造了中文，它摧毀了自由的可能，以及想像和創造的潛力。
在《另一個世界》中，林西莉關注的是「新語」還沒有掌控的角落，在那兒還殘存著這塊古老大地的活力。於是林西莉的眼光從北大的課堂講台，開始轉入北京胡同的日常生活之中，從王府井、天安門、長安大街，到最具庶民氣息的前門、大柵欄、天橋、珠寶市大街，她鮮活的文字搭配攝影機鏡頭，詳細記錄了北京這座古城原汁原味的面貌。
然後她繼續往南行，來到上海，那時的浦東還是一片荒涼，「大世界」仍然像一九二○年代郁達夫所描寫的，上演的是各種中國傳統表演藝術，從雜耍、京劇到木偶戲。她的足跡還繼續南來到蘇州、杭州，運河上面仍有舟楫頻繁地往來，繼而她又到河南古都洛陽，當時的龍門石窟除了她之外，幾乎見不到什麼遊客，彷彿被人給遺忘。
而那時也沒有人料想得到，幾年之後，便會有一場更加酷烈的鬥爭來臨。在文革瘋狂席捲中國、摧毀傳統，「新語」從此全面滲透到每一個人的大腦之前，林西莉記錄了底層中國最後的溫潤人情，即使在那時已經隱隱浮現了許多令人不安、黑暗的斑點。
郝譽翔╱國立台北教育大學語創系教授
我向來喜歡看西方人撰寫的中國遊記。從《冰島漁夫》的作者、也是法國海軍上校皮埃爾‧綠蒂（Pierre Loti）的《在北京最後的日子》，捷克漢學家普實克（Jaroslav Pr šek）的《中國‧ 我的姊妹》，到《紐約客》駐北京記者何偉（Peter Hessler）的《尋路中國》、《甲骨文：一次占卜現代中國的旅程》等等，他們彷彿是藉由一雙異國之眼，隔著距離，反倒更能一針見血道出我們往往視而不見的真相。
如今林西莉的《另一個世界》又再次為我們提供了一扇窺見中國的門窗，而且她所經歷的一九六一至一九六二年可以說是至關重要，這個時間點恰正是中國經歷了艱苦的韓戰，以及一九五八年發動「大躍進」之後所導致的嚴重饑荒，全國上下因此瀰漫著一股苦悶的高壓氛圍，而在現實生活中物質條件又是極度的貧乏。當時還不到三十歲的林西莉從瑞典遠道而來學習中文，目睹到的卻是一個死氣沉伔的國家。
在《另一個世界》這本書的開頭，林西莉難掩對中國的失望，她描述自己所身處的北大就像是「一所填鴨式的小學」，充滿了「虛偽、謊言和沉重的宣傳氣氛」，而外國的留學生如果不是因為領了政府的公費，早就立刻打包行囊返回自己的家鄉。然而隨著林西莉的腳步逐漸踏出大學的圍牆，來到了北京的胡同深處、郊區農村，乃至加入了隱身在北京護國寺街一個四合院之中的「古琴研究會」，開始學習古琴以後，她才終於向我們展示了真正的「另一個世界」：一個掩藏在政治口號表象下的庶民百姓日常生活，以及深深扎根在這塊古老土地上的傳統文化。
換言之，《另一個世界》點出了當代中國表裡不一的矛盾、複雜和悲哀。林西莉在書中描寫了一個從一九二○年代末期就參與中國左翼革命的溫斯爾教授，一九四九年解放之後他留在北大教書，但六○年代社會瀰漫僵化的教條主義、監視迫害，以及令人絕望的經濟狀況，都一再讓他感到愈來愈加迷茫。「這些都不是我們奮鬥的目的，」溫斯爾教授悲哀地說，「三十年前我們希望看到的是一個完全另類的社會。」然而那個「另類的社會」永遠沒有到來，即使改革開放進入了二十一世紀，它依然只是一個不切實際的烏托邦夢想。
所以如果跳過了林西莉所親眼目睹的一九六一年，我們或許將難以理解中國左翼革命好不容易成功，又極其艱難地通過了韓戰的考驗後，為什麼竟會完全悖離了三○年代所規畫的理想藍圖？而這又如何左右了當代中國的走向，乃至到了已經相當資本主義化的今日，它集權的本質卻仍如此的堅固頑強，一如林西莉在五十多年前就已經見到的，這是歐威爾《一九八四》在現實之中活生生地上演，而直到今天，這齣戲尚未落幕。
林西莉經由她的西方之眼，加上深厚的國學素養，往往不需要艱澀的理論，從日常生活中就能夠敏銳地揭露問題的核心。譬如她描寫北京大學的學生宿舍，一個小小的房間中就擠進了六到八個人。林西莉訝異中國學生竟能甘之如飴，因為「有自己的房間或是與人合住，並不是中國學生追求的最終目標」。而她也進一步觀察到：「他們絕大多數人害怕孤單，很多人從沒在別人視線以外獨立生活過。對他們來說，集體構成生活本身的基礎，群體帶給他們安全感。」所以通過現實生活的小小細節，林西莉便精準地道出個人主義在中國之所以無法發達的原因。
她也意識到在這個時間點上，中國的語言正在產生劇烈的變化，一種官方創造的新的語言正在誕生：「改造思想，一個活生生的頭腦被打破，而填進合適的因素。不僅要學會說我明白了，還要含淚說『愛』。」她把這種語言稱之為「新語」，這是一種被嚴格限定使用範圍的語言，是全面控制思想的工具。這種語言滴水不漏，只能表達當權者允許的東西，不可能批評當權者，因為裡面沒有這類文字。這種「新語」讓中國的知識份子啞口無言，而如今它沒有死去，還依然活躍在媒體、網路和一切和文字有關的媒介之上。這種「新語」改造了中文，它摧毀了自由的可能，以及想像和創造的潛力。
在《另一個世界》中，林西莉關注的是「新語」還沒有掌控的角落，在那兒還殘存著這塊古老大地的活力。於是林西莉的眼光從北大的課堂講台，開始轉入北京胡同的日常生活之中，從王府井、天安門、長安大街，到最具庶民氣息的前門、大柵欄、天橋、珠寶市大街，她鮮活的文字搭配攝影機鏡頭，詳細記錄了北京這座古城原汁原味的面貌。
然後她繼續往南行，來到上海，那時的浦東還是一片荒涼，「大世界」仍然像一九二○年代郁達夫所描寫的，上演的是各種中國傳統表演藝術，從雜耍、京劇到木偶戲。她的足跡還繼續南來到蘇州、杭州，運河上面仍有舟楫頻繁地往來，繼而她又到河南古都洛陽，當時的龍門石窟除了她之外，幾乎見不到什麼遊客，彷彿被人給遺忘。
而那時也沒有人料想得到，幾年之後，便會有一場更加酷烈的鬥爭來臨。在文革瘋狂席捲中國、摧毀傳統，「新語」從此全面滲透到每一個人的大腦之前，林西莉記錄了底層中國最後的溫潤人情，即使在那時已經隱隱浮現了許多令人不安、黑暗的斑點。
Song - Home
Another summer day
Has come and gone away
In Paris and Rome
But I wanna go home
May be surrounded by
A million people I
Still feel all alone
Just wanna go home
Oh, I miss you, you know
And I've been keeping all the letters that I wrote to you
Each one a line or two
"I'm fine baby, how are you?"
Well, I would send them but I know that it's just not enough
My words were cold and flat
And you deserve more than that
Another aeroplane
Another sunny place
I'm lucky, I know
But I wanna go home
I've got to go home
Let me go home
I'm just too far from where you are
I wanna come home
And I feel just like I'm living someone else's life
It's like I just stepped outside
When everything was going right
And I know just why you could not
Come along with me
This was not your dream
But you always believed in me
Another winter day has come
And gone away
In either Paris or Rome
And I wanna go home
Let me go home
And I'm surrounded by
A million people I
Still feel alone
And let me go home
Oh, I miss you, you know
Let me go home
I've had my run
Baby, I'm done
I gotta go home
Let me go home
It'll all be all right
I'll be home tonight
I'm coming back home
Has come and gone away
In Paris and Rome
But I wanna go home
May be surrounded by
A million people I
Still feel all alone
Just wanna go home
Oh, I miss you, you know
And I've been keeping all the letters that I wrote to you
Each one a line or two
"I'm fine baby, how are you?"
Well, I would send them but I know that it's just not enough
My words were cold and flat
And you deserve more than that
Another aeroplane
Another sunny place
I'm lucky, I know
But I wanna go home
I've got to go home
Let me go home
I'm just too far from where you are
I wanna come home
And I feel just like I'm living someone else's life
It's like I just stepped outside
When everything was going right
And I know just why you could not
Come along with me
This was not your dream
But you always believed in me
Another winter day has come
And gone away
In either Paris or Rome
And I wanna go home
Let me go home
And I'm surrounded by
A million people I
Still feel alone
And let me go home
Oh, I miss you, you know
Let me go home
I've had my run
Baby, I'm done
I gotta go home
Let me go home
It'll all be all right
I'll be home tonight
I'm coming back home
【天鴿襲澳門】廉署：馮瑞權憑個人判斷掛風球 居家決策遙控指揮
-
https://www.hk01.com/
今年8月「天鴿」襲港澳期間，於澳門造成10死逾200傷，外界質疑氣象局太遲懸掛8號風球，廉署就此調查並發表報告，共談及主要六大問題。報告稱氣象局預測颱風及懸掛風球時，僅依賴事後已辭職的前局長馮瑞權的個人判斷，非辦公時間考慮懸掛3號甚至8號風球時，氣象局領導仍留在家中依靠電話及網絡遙控決策，直言氣象局領導有「主要的、不可推卸」的責任。
-
此外，報告亦談及副局長梁嘉靜在辦公室「養鬼仔」的傳聞，雖難確認真偽，但在局內廣泛流傳，認為確令前線人員不安。
廉署表示，澳門氣像局局長馮瑞權依賴個人判斷掛風球。（資料圖片／澳門蓮花衛視Facebook直播截圖）
氣象局領導留家中 靠電和、網絡遙控決策
該調查報告指，氣象局預測颱風及懸掛風球時，僅依賴氣象局前局長個人的判斷和決策，事前不商議，事後不檢討，欠內部會商機制。非辦公時間考慮懸掛3號甚至8號風球時，氣象局領導仍留在家中，依靠電話和網絡遙控決策，局內工作人員無法候知考量標準。廉政公署批評，氣象局內部人事及設備管理存在諸多問題，認為馮有「主要的、不可推卸的責任」。
馮瑞權向廉署解釋，稱前線氣象技術員負責的工作僅是監測和預報，若他們對懸掛風球有任何意見，應向氣象處處長反映，且預報員的經驗比領導主管少，分析未必到位，無需就颱風事宜同前線人員溝通。他又指，他早於在8月23日清晨趕回氣象局後便直接進入自己的辦公室，並未到氣象監察中心向前線預報員了解情況及交換意見。
該調查報告指，氣象局預測颱風及懸掛風球時，僅依賴氣象局前局長個人的判斷和決策，事前不商議，事後不檢討，欠內部會商機制。非辦公時間考慮懸掛3號甚至8號風球時，氣象局領導仍留在家中，依靠電話和網絡遙控決策，局內工作人員無法候知考量標準。廉政公署批評，氣象局內部人事及設備管理存在諸多問題，認為馮有「主要的、不可推卸的責任」。
馮瑞權向廉署解釋，稱前線氣象技術員負責的工作僅是監測和預報，若他們對懸掛風球有任何意見，應向氣象處處長反映，且預報員的經驗比領導主管少，分析未必到位，無需就颱風事宜同前線人員溝通。他又指，他早於在8月23日清晨趕回氣象局後便直接進入自己的辦公室，並未到氣象監察中心向前線預報員了解情況及交換意見。
- 澳門廉署對氣象局點出的主要六大問題：
- 前局長馮瑞權依賴領導主管的匯報，以及自己透過電腦監測及判斷。
- 領導留在家中，透過電話和家用網絡作出懸掛三號甚至八號風球的決策。
- 氣象局並沒發佈文件用以界定懸掛風球的普遍性、代表性和持續性。
- 負責預報天氣的人員不停調配到其他附屬單位，影響工作穩定性。
- 副局長宗教信仰的傳聞，雖難確認是否屬實，但確令人不安。
- 內聯網斷線比較頻繁。
受天鴿影響，澳門有8人死亡、150餘人受傷，供電、供水與對外交通亦受影響。（資料圖片）
報告狠斥氣象局領導「唯我獨尊」、「專業傲慢」
不過報告指，雖然馮瑞權於8月23日清晨，返回氣象局，但之前懸掛3號及8號風球決策時，氣象局領導於非辦公時間，透過 「居家決策」、「遙控指揮」，絕非公共部門應對重大自然災害應有的工作方式，如發生停電、斷網或電話不通，便無法下達懸掛風球的指令。廉署又指，馮單純依賴領導主管匯報及自己監測，判斷難以全面、難以掌握颱風的最新情況。
廉署的報告指出，氣象局颱風預報的決策權高度集中，但程序不規範、標準不透明，存在相當的隨意性。氣象局領導決定懸掛風球時忽略前線氣象技術人員的意見，不僅體現出行政管理中的官僚意識和等級觀念，表現出「唯我獨尊」及「專業傲慢」態度。
不過報告指，雖然馮瑞權於8月23日清晨，返回氣象局，但之前懸掛3號及8號風球決策時，氣象局領導於非辦公時間，透過 「居家決策」、「遙控指揮」，絕非公共部門應對重大自然災害應有的工作方式，如發生停電、斷網或電話不通，便無法下達懸掛風球的指令。廉署又指，馮單純依賴領導主管匯報及自己監測，判斷難以全面、難以掌握颱風的最新情況。
廉署的報告指出，氣象局颱風預報的決策權高度集中，但程序不規範、標準不透明，存在相當的隨意性。氣象局領導決定懸掛風球時忽略前線氣象技術人員的意見，不僅體現出行政管理中的官僚意識和等級觀念，表現出「唯我獨尊」及「專業傲慢」態度。
副局長宗教信仰傳聞 確令人不安
氣象局副局長梁嘉靜早前曾傳出在辦公室「養鬼仔」、擺風水車，也成為報告觸及的重點之一。報告指副局長宗教信仰的傳聞，難以確認是否屬實，但工作人員皆表示有關傳聞在局內流傳甚廣、人所皆知，且當事人平時某些行為確令人不安，尤其是通宵值班的人員。廉署表示宗教信仰自由是基本權利，但不能與公共機構的管理混淆，不應將宗教儀式以及宗教活動帶到工作環境，而前局長不能對影響部門運作的傳聞視而不見、不聞不問。
廉署在報告也指，留意到氣象局設備管理問題，如內聯網斷線較頻繁，期間無法接收氣象數據；2009年購置的X波段氣象雷達，因故障從2013年起便無法使用，須透過和珠海共建的S波段氣象雷達監察天氣狀況；年初購置用於監測大氣污染的激光雷達，安裝後發現激光源無法啟動，至今未修復；後備發電機在8月23日中午電力供應中斷後，因電池故障無法即時啓動，需要靠不間斷供電系統（UPS）為電腦和伺服器臨時供電。
氣象局副局長梁嘉靜早前曾傳出在辦公室「養鬼仔」、擺風水車，也成為報告觸及的重點之一。報告指副局長宗教信仰的傳聞，難以確認是否屬實，但工作人員皆表示有關傳聞在局內流傳甚廣、人所皆知，且當事人平時某些行為確令人不安，尤其是通宵值班的人員。廉署表示宗教信仰自由是基本權利，但不能與公共機構的管理混淆，不應將宗教儀式以及宗教活動帶到工作環境，而前局長不能對影響部門運作的傳聞視而不見、不聞不問。
廉署在報告也指，留意到氣象局設備管理問題，如內聯網斷線較頻繁，期間無法接收氣象數據；2009年購置的X波段氣象雷達，因故障從2013年起便無法使用，須透過和珠海共建的S波段氣象雷達監察天氣狀況；年初購置用於監測大氣污染的激光雷達，安裝後發現激光源無法啟動，至今未修復；後備發電機在8月23日中午電力供應中斷後，因電池故障無法即時啓動，需要靠不間斷供電系統（UPS）為電腦和伺服器臨時供電。
2017-10-21
Song - Until the day I die
Until the day I die
I'll spill my heart for you
For you...
Until the day I die
I'll spill my heart for you
For you...
Until the day I die
I'll spill my heart for you
As years go by
I race the clock with you
But if you died right now
You know that I'd die too
As years go by
I race the clock with you
But if you died right now
You know that I'd die too
I'd die too
You remind me of the times
When I knew who I was (who I was)
But still the second hand will catch us
You remind me of the times
When I knew who I was (who I was)
But still the second hand will catch us
Like it always does
We'll make the same mistakes
I'll take the fall for you
I hope you need this now
We'll make the same mistakes
I'll take the fall for you
I hope you need this now
Cause I know I still do
Until the day I die
(Until the day I die)
I'll spill my heart for you
Until the day I die
(Until the day I die)
I'll spill my heart for you
Until the day I die
(Until the day I die)
I'll spill my heart for you
Should I bite my tongue?
(Until the day I die)
I'll spill my heart for you
Should I bite my tongue?
Until blood soaks my shirt
We'll never fall apart
Tell me why this hurts so much
My hands are at your throat
And I think I hate you
We'll never fall apart
Tell me why this hurts so much
My hands are at your throat
And I think I hate you
《6個生活上，不能太過好人的時刻！！》
我們在社會上學了「逆來順受」四個字；
我們在人生路上悟出了「
但有些時刻，你必需要站起來。
你必需要捍衛自己。
1. 「發現你視為最好的朋友，卻是背後中得你最傷的敵人」
近日藍奕邦也有感而發，說出的確有這種朋友的存在。
也許你捨不得「反面」，你還想「裝作不知道」，去維持一段友情。
但她既然可以犧牲你，你也必需放棄這個人。
2.「你有事時他從不出現，他有事時卻第一個找你」
有事鍾無艷，無事夏迎春。對此這種人的求助，你也應該拒絕。
世界上沒有免費午餐，你也不可以每次做水魚。
3.「上司沒有為你爭取過甚麼，卻希望你付出所有」
職場不是一場戀愛，而是交易。
當上司沒有站在你立場想時，你必需為自己打算。
你想我付出更多？可以！請升職加人工。
我是來上班的，不是做善事。
4.「一段沒有結果的感情；一個希望有未來的自己」
感情是盲目的，但有否結果卻是清晰的。
感情路上的好人，多半很蠢。而我們，可以蠢的時間很有限。
5.「總有些親戚不懷好意，消費親情，去欺負你的家人」
自己的家人一定要守護。管他親甚麼戚的，欺負你的家人，
6.「每件事都有條底線，你的底線可以比較低，但對方一越界，
你有尊嚴；你也需要尊嚴。
在社會，很多時都要卑躬屈膝。
但記住自己的底線，對方太過分，太侮辱，即使會惹來後果，
狠狠地反擊。
因為我們也是個普通人，我們也需要有尊嚴的活著。
12句因工作而學會的殘酷句子
進入社會大學之前，
你未必估計到自己會變得這麼多，領悟得這麼狠。
你終於明白校園又何是溫室，
只因在工作上碰到的事，殘酷又深刻。
1.「大部份的笑容都是面具，包括你自己的笑容。」
笑容，在職場上是最安全的表情。
他用、你用、每個人也用。
2.「一個成為能交心朋友的同事，比碰上戀愛更難。」
同事朋友很多，交心的卻不多。因為圈子太接近，利益關係太場。
相信人，一直是場賭博，而相信同事，則是一場豪賭。
3.「對公司忠心的下場，多半不是升職加人工，而是無限加班與壓榨。
忠心的人，代表可以犧牲。
公司也會明你心意，盡情犧牲你。
加人工？當然留給經常說辭職的Mary。
因為，你如何都不會走；
但她，不用人工引誘，就不留。
4.「有些高層不強於工作得好，卻善於令人發揮得差」
他不強，但他可以令你更弱。
相對之下，他就不錯。
他也有另一個強項，就是令老闆覺得他很有能力。
這是他唯一的能力。
5.「閒言閒語，也代表了你的工作能力」
不遭人忌是庸才，你有talking point，自然會被討論。
討論，就總帶來中傷。
習慣它吧，暗箭雖然傷人，但還不致死。
6.「只有50％時間分配給工作，另外50％總用在人事關係上」
你在辦公室中，總是花了很多時間處理人事問題。
你寧願全情工作，但Sorry，太多人想浪費時間，所以，
7.「工作上，70％時間分不清誰敵誰友，
對你笑的人可能恨你；
對你不笑的人也可能恨你。
有些時候很空虛，因為整間公司，戰友的確很少，甚至一個都沒有。
8.「光明磊落的競爭者像恐龍一樣，都絕種了，
不耍手段，明刀明槍，以務實取勝？
務實在這時代也只是個口號。
在爾虞我詐的世紀上，光明磊落還是被留在博物館裡了。
9.「電視劇往往不能反映真實的辦公室，
有些人，總是賤得超越人類的想像。
也許即使有編劇設計出這個角色，也會說一句「唉！
可惜，這是真有其人。
10.「在工作中收到的風聲，最多信6成。因為有9成都是假的」
流言的事，當八卦新聞就好，別太上心，別去依賴它去判斷一個人。
因為，它會令你怪錯很多人。
11.「別說『嗱，你唔好同人講喎』，因為他一定會與其它人說。」
對呀，說了也沒用。他一定會說出去。
而且他都會跟那個人說「嗱，你唔好同人講喎！」
12.「你也，漸漸成為從前你很討厭的這些大人」
初出茅廬時，你望著這些職場的上司前輩，你不齒他們的行為。
但慢慢，你成長、你升職，從不同角度看事情。
你發現，你漸漸也變成這些人，漸漸也成為自己討厭過的人。
你也有點討厭自己，
但身在社會，總是身不由己。
領導指責下屬
下屬能力有欠缺，要就事論事，管理者不應該抓住下屬的某個缺點進行無情打擊，極盡挖苦諷刺之能事，這樣做於人於己於團隊都是有百害而無一利的。
作為老闆，就是一個團隊的管理者，指責下屬時這七句話最傷人。
1.聽我的還是聽你的
這是一種典型的獨裁式管理，它傷掉的是下屬的積極主動精神和神聖的職權意識。
管理不是獨裁， 在管人帶隊的時候，尊重人權，重視個體，友善地詢問和關切地聆聽相當重要，也是避免決策失誤的最好路徑。
如果是這樣說話，下屬可能的結果是：好好好，聽你的，可是任務完不成可不怪我們！因為是你說的按你說的做的！
2.你真是沒有見過世面
一個公司的例會上，店長和員工小王因為一項工作的方法問題，發生了激烈地爭論，雙方誰也說服不了誰，爭得面紅耳赤。
這時，經理感到自己領導地位受到了挑戰，突然站了起來，指著小王的鼻子憤怒地說：「你以為你很聰明是吧？
你不要自以為是！我跟你說，你提出的方法簡直是井底之蛙，鼠目寸光，你見沒見過世面啊……」
小王一愣，趕緊閉了口，並低下頭坐在一旁，從此再也沒有說過一句話。例會接著開，經理讓大家繼續發言，結果其他人員和小王一樣都沉默不語。
而且，從此之後，會議就成了經理一個人的獨角戲，無論他如何動員大家發言提建議，所有的人還是四個字：沉默是金。
會議本來是大家暢所欲言的場合，管理者要做好三件事：一是傾聽，二是詢問，三是鼓勵大家發言。
管理者千萬不要表現出不耐煩，更不要輕言否定下屬的意見，隨口說：「你說的不對」「看來，你沒有認真思考這個問題」。
如果下屬堅持自己的意見，也不要說：「這麼多人難道誰都不如你？」、「你不要自以為是！」。
如果你說了，不僅是對下屬自尊心的傷害，也是對他們工作激情和責任心的極大挫傷。
如果下屬的意見真的不對，聰明的領導應該耐心引導他們；如果他們的建議是正確的，開明的領導應毫無保留的肯定和接受。
3.你的想法很幼稚
當下屬向你提出建議時，不管下屬提的建議是否合適、恰當、正確，管理者都應該首先鼓勵他們主動思考、關心團隊的行為，
絕對不能說「你就別操心了，這事兒有人管。」、「你的想法太幼稚了，根本沒動腦子！」
這些話的言外之意就是：你不安心本職工作，你說的都是廢話，都是很可笑的想法。
做為管理者，要積極鼓勵、保護他們關心團隊的積極性，耐心傾聽他們的想法和建議，並加以積極引導。
4.我真後悔把事交給你來辦
小劉的銷售業績一直很不好，儘管她非常努力，但是業績還是沒有太大起色。一天早上，小劉接到經理打來的電話。
經理在另一頭憤怒地說：「劉啊，我不知道你天天究竟都在幹些啥？為什麼別人都做得很好？就你不行？我真後悔把事交給你這樣的人來辦，吃啥啥不剩，幹啥啥不行！」
小劉解釋說：「經理，我最近在忙……，正想給您彙報呢……」「別跟我耍嘴了，我不聽過程，只看結果！」啪的一下經理掛了電話。
小劉半天沒有緩過勁兒來，稍後，平靜下來的小劉突然抓起電話，給經理回撥過去說：
「經理，我現在感覺不適合這份工作，我提出辭職，辭職書等一下給您送過去！」「小劉，你別急，其實我對你還是……」沒等經理說完，小劉掛斷了電話。
當你把事情交給下屬去辦而沒辦好，甚至辦砸了，你千萬不要說諸如「我怎麼能想起來讓你辦這件事呢？」、
「我對你太失望了」、「當初我就覺得你不行」、「你辜負了我對你的期望」「你太丟我的人了」，這是對人的根本否定，最傷人心。
面對下屬的差錯、失敗，理智的管理者應當安慰下屬的情緒，與下屬一起查找失敗的原因和解決問題的方案，並給下屬積極的鼓勵。
5.你是幹什麼吃的
有的管理者在委派了任務之後，就認為自己已經完成了任務，不管不問了。當下屬突然來彙報說事情進展不順利，可能完不成了，
管理者只會劈頭蓋臉一頓呵斥：「你是幹什麼吃的！」「早幹啥去了？」「沒吃過豬肉還沒見過豬走？」。「你是幹什麼吃的？」
人活一世，最怕被別人罵作窩囊廢。所以，當下屬聽到這樣的話，自尊心會受到極大的傷害。
6.幹得了幹，幹不了走人
這種絕情的話有的管理者掛在了嘴上，甚至成了口頭禪。其實，這是管理者無能為力、懦弱、外強中乾的表現。人無貴賤之分，只有分工不同。
對於高高在上、掌握他人前途命運與生殺大權的管理者來說，下屬好像只是他們的工具而已，有的甚至還抵不過公司的設備，高興了可以逗你玩兒，不高興了在你身上發洩發洩。
他們只在意自己的喜怒，而不會理睬下屬的感受。「幹得了幹，幹不了走人！」
這話裡完全是一種盛氣淩人、致人死地的威脅，對於一起奮鬥過的團隊同事，沒有一點關愛之心，誰聽了都受不了。
要想收攏人心，這樣的話還是少說。 有時候，你可能是針對一個人說的，傷害的卻是一大片人的心。
7.你比某某差遠了
尺有所短，寸有所長。每個人都有自己的長處，也有自己的短處，如果拿一個人的短處去和另一個人的長處相比，當然會得出「你比某某差遠了！」的結論。
但是，這不應該是管理者應該犯的幼稚的類比錯誤。其實，有的管理者只是拿這樣的話發洩心中對某一個下屬的不滿，
如果有較真兒的下屬非要你說「我究竟和某某差多遠？」可能管理者會王顧左右而言他，說不出個所以然來。
這樣做於人於己於團隊都是有百害而無一利的。而應該發揚下屬的長處，包容下屬的短處，做到人盡其才，才盡其用。
作為老闆，就是一個團隊的管理者，指責下屬時這七句話最傷人。
1.聽我的還是聽你的
這是一種典型的獨裁式管理，它傷掉的是下屬的積極主動精神和神聖的職權意識。
管理不是獨裁， 在管人帶隊的時候，尊重人權，重視個體，友善地詢問和關切地聆聽相當重要，也是避免決策失誤的最好路徑。
如果是這樣說話，下屬可能的結果是：好好好，聽你的，可是任務完不成可不怪我們！因為是你說的按你說的做的！
2.你真是沒有見過世面
一個公司的例會上，店長和員工小王因為一項工作的方法問題，發生了激烈地爭論，雙方誰也說服不了誰，爭得面紅耳赤。
這時，經理感到自己領導地位受到了挑戰，突然站了起來，指著小王的鼻子憤怒地說：「你以為你很聰明是吧？
你不要自以為是！我跟你說，你提出的方法簡直是井底之蛙，鼠目寸光，你見沒見過世面啊……」
小王一愣，趕緊閉了口，並低下頭坐在一旁，從此再也沒有說過一句話。例會接著開，經理讓大家繼續發言，結果其他人員和小王一樣都沉默不語。
而且，從此之後，會議就成了經理一個人的獨角戲，無論他如何動員大家發言提建議，所有的人還是四個字：沉默是金。
會議本來是大家暢所欲言的場合，管理者要做好三件事：一是傾聽，二是詢問，三是鼓勵大家發言。
管理者千萬不要表現出不耐煩，更不要輕言否定下屬的意見，隨口說：「你說的不對」「看來，你沒有認真思考這個問題」。
如果下屬堅持自己的意見，也不要說：「這麼多人難道誰都不如你？」、「你不要自以為是！」。
如果你說了，不僅是對下屬自尊心的傷害，也是對他們工作激情和責任心的極大挫傷。
如果下屬的意見真的不對，聰明的領導應該耐心引導他們；如果他們的建議是正確的，開明的領導應毫無保留的肯定和接受。
3.你的想法很幼稚
當下屬向你提出建議時，不管下屬提的建議是否合適、恰當、正確，管理者都應該首先鼓勵他們主動思考、關心團隊的行為，
絕對不能說「你就別操心了，這事兒有人管。」、「你的想法太幼稚了，根本沒動腦子！」
這些話的言外之意就是：你不安心本職工作，你說的都是廢話，都是很可笑的想法。
做為管理者，要積極鼓勵、保護他們關心團隊的積極性，耐心傾聽他們的想法和建議，並加以積極引導。
4.我真後悔把事交給你來辦
小劉的銷售業績一直很不好，儘管她非常努力，但是業績還是沒有太大起色。一天早上，小劉接到經理打來的電話。
經理在另一頭憤怒地說：「劉啊，我不知道你天天究竟都在幹些啥？為什麼別人都做得很好？就你不行？我真後悔把事交給你這樣的人來辦，吃啥啥不剩，幹啥啥不行！」
小劉解釋說：「經理，我最近在忙……，正想給您彙報呢……」「別跟我耍嘴了，我不聽過程，只看結果！」啪的一下經理掛了電話。
小劉半天沒有緩過勁兒來，稍後，平靜下來的小劉突然抓起電話，給經理回撥過去說：
「經理，我現在感覺不適合這份工作，我提出辭職，辭職書等一下給您送過去！」「小劉，你別急，其實我對你還是……」沒等經理說完，小劉掛斷了電話。
當你把事情交給下屬去辦而沒辦好，甚至辦砸了，你千萬不要說諸如「我怎麼能想起來讓你辦這件事呢？」、
「我對你太失望了」、「當初我就覺得你不行」、「你辜負了我對你的期望」「你太丟我的人了」，這是對人的根本否定，最傷人心。
面對下屬的差錯、失敗，理智的管理者應當安慰下屬的情緒，與下屬一起查找失敗的原因和解決問題的方案，並給下屬積極的鼓勵。
5.你是幹什麼吃的
有的管理者在委派了任務之後，就認為自己已經完成了任務，不管不問了。當下屬突然來彙報說事情進展不順利，可能完不成了，
管理者只會劈頭蓋臉一頓呵斥：「你是幹什麼吃的！」「早幹啥去了？」「沒吃過豬肉還沒見過豬走？」。「你是幹什麼吃的？」
人活一世，最怕被別人罵作窩囊廢。所以，當下屬聽到這樣的話，自尊心會受到極大的傷害。
6.幹得了幹，幹不了走人
這種絕情的話有的管理者掛在了嘴上，甚至成了口頭禪。其實，這是管理者無能為力、懦弱、外強中乾的表現。人無貴賤之分，只有分工不同。
對於高高在上、掌握他人前途命運與生殺大權的管理者來說，下屬好像只是他們的工具而已，有的甚至還抵不過公司的設備，高興了可以逗你玩兒，不高興了在你身上發洩發洩。
他們只在意自己的喜怒，而不會理睬下屬的感受。「幹得了幹，幹不了走人！」
這話裡完全是一種盛氣淩人、致人死地的威脅，對於一起奮鬥過的團隊同事，沒有一點關愛之心，誰聽了都受不了。
要想收攏人心，這樣的話還是少說。 有時候，你可能是針對一個人說的，傷害的卻是一大片人的心。
7.你比某某差遠了
尺有所短，寸有所長。每個人都有自己的長處，也有自己的短處，如果拿一個人的短處去和另一個人的長處相比，當然會得出「你比某某差遠了！」的結論。
但是，這不應該是管理者應該犯的幼稚的類比錯誤。其實，有的管理者只是拿這樣的話發洩心中對某一個下屬的不滿，
如果有較真兒的下屬非要你說「我究竟和某某差多遠？」可能管理者會王顧左右而言他，說不出個所以然來。
下屬能力有欠缺，要就事論事，管理者不應該抓住下屬的某個缺點進行無情打擊，極盡挖苦諷刺之能事，
這樣做於人於己於團隊都是有百害而無一利的。而應該發揚下屬的長處，包容下屬的短處，做到人盡其才，才盡其用。
來源：aboutfighter.com
Zentangle 【禪繞．教學】壓力大到冇氣唞？ 一張紙幾支筆30分鐘極速減壓！
https://www.hk01.com/
工具：灰筆、紙擦筆、黑色針筆、紙張
Vivian指官方推出的紙磚是由棉製成，比較適合初學者使用。
【第一步】感恩
先深吸呼幾下，感謝能在繁忙的生活裏騰出時間來做這件美好的事，也感謝有眼前的空間和工具，來成就這件事。
工具：灰筆、紙擦筆、黑色針筆、紙張
Vivian指官方推出的紙磚是由棉製成，比較適合初學者使用。
【第一步】感恩
先深吸呼幾下，感謝能在繁忙的生活裏騰出時間來做這件美好的事，也感謝有眼前的空間和工具，來成就這件事。
【第二步】在四角畫圓點
【第三步】把圓點連起來，形成邊框
【第四步】用暗線分割，今次就試用Zentangle的「Z」吧
【第五步】畫圖案
【第三步】把圓點連起來，形成邊框
【第四步】用暗線分割，今次就試用Zentangle的「Z」吧
【第五步】畫圖案
Barack Obama's love letters to his first girlfriend revealed
Angst-ridden letters from a young
Barack Obama to his girlfriend reveal a 20-something plagued by
insecurities about race, class and money.
Some show the future president's early struggles, working a job he cares little for just to get by.
Acquired by Emory University's Rose Library in 2014, they have only now been published.
"They are quite beautifully composed and reveal the search of a young man for meaning and identity," library director Rosemary Magee said.
"They show the same kind of yearnings and issues that our own students face - and that students everywhere encounter."
Song - 我期待
回到我最初的愛 回到童貞的神采
我期待有一天我會明白
明白人世的至愛 明白原始的情懷
我情願 分合的無奈 能換來春夜的天籟
我情願 現在與未來 能充滿秋涼的爽快
SAY GOODBYE SAY GOODBYE
前前後後 迂迂迴迴地試探
SAY GOODBYE SAY GOODBYE
昂首闊步 不留一絲遺憾
A SAUDADE DA PÁTRIA E DA INFÂNCIA (CASIMIRO DE ABREU )
Oh! que saudades que tenho
Da aurora da minha vida,
Da minha infância querida
Que os anos não trazem mais!
Que amor, que sonhos, que flores,
Naquelas tardes fagueiras
À sombra das bananeiras,
Debaixo dos laranjais!
Como são belos os dias
Do despontar da existência!
- Respira a alma inocência
Como perfumes a flor;
O mar é - lago sereno,
O céu - um manto azulado,
O mundo - um sonho dourado,
A vida - um hino d'amor!
Que auroras, que sol, que vida,
Que noites de melodia
Naquela doce alegria,
Naquele ingênuo folgar!
O céu bordado d'estrelas,
A terra de aromas cheia,
As ondas beijando a areia
E a lua beijando o mar!
Oh! dias da minha infância!
Oh! meu céu de primavera!
Que doce a vida não era
Nessa risonha manhã.
Em vez das mágoas de agora,
Eu tinha nessas delícias
De minha mãe as carícias
E beijos de minha irmã!
Livre filho das montanhas,
Eu ia bem satisfeito,
De camisa aberto ao peito,
- Pés descalços, braços nus -
Correndo pelas campinas
À roda das cachoeiras,
Atrás das asas ligeiras
Das borboletas azuis!
Naqueles tempos ditosos
Ia colher as pitangas,
Trepava a tirar as mangas,
Brincava à beira do mar;
Rezava às Ave-Marias,
Achava o céu sempre lindo,
Adormecia sorrindo
E despertava a cantar!
Oh! Que saudades que tenho
Da aurora de minha vida (...)
http://educaterra.terra.com.br/literatura/romantismo/romantismo_32.htm
Da aurora da minha vida,
Da minha infância querida
Que os anos não trazem mais!
Que amor, que sonhos, que flores,
Naquelas tardes fagueiras
À sombra das bananeiras,
Debaixo dos laranjais!
Como são belos os dias
Do despontar da existência!
- Respira a alma inocência
Como perfumes a flor;
O mar é - lago sereno,
O céu - um manto azulado,
O mundo - um sonho dourado,
A vida - um hino d'amor!
Que auroras, que sol, que vida,
Que noites de melodia
Naquela doce alegria,
Naquele ingênuo folgar!
O céu bordado d'estrelas,
A terra de aromas cheia,
As ondas beijando a areia
E a lua beijando o mar!
Oh! dias da minha infância!
Oh! meu céu de primavera!
Que doce a vida não era
Nessa risonha manhã.
Em vez das mágoas de agora,
Eu tinha nessas delícias
De minha mãe as carícias
E beijos de minha irmã!
Livre filho das montanhas,
Eu ia bem satisfeito,
De camisa aberto ao peito,
- Pés descalços, braços nus -
Correndo pelas campinas
À roda das cachoeiras,
Atrás das asas ligeiras
Das borboletas azuis!
Naqueles tempos ditosos
Ia colher as pitangas,
Trepava a tirar as mangas,
Brincava à beira do mar;
Rezava às Ave-Marias,
Achava o céu sempre lindo,
Adormecia sorrindo
E despertava a cantar!
Oh! Que saudades que tenho
Da aurora de minha vida (...)
http://educaterra.terra.com.br/literatura/romantismo/romantismo_32.htm
A um poeta (Olavo Bilac)
Longe do estéril turbilhão da rua,
Beneditino, escreve! No aconchego
Do claustro, na paciência e no sossego,
Trabalha, e teima, e lima, e sofre, e sua!
Mas que na forma se disfarce o emprego
Do esforço; e a trama viva se construa
De tal modo, que a imagem fique nua,
Rica mas sóbria, como um templo grego.
Não se mostre na fábrica o suplício
Do mestre. E, natural, o efeito agrade,
Sem lembrar os andaimes do edifício.
Porque a beleza, gêmea da Verdade,
Arte pura, inimiga do artifício,
É a força e a graça na simplicidade.
http://educacao.globo.com/literatura/assunto/movimentos-literarios/parnasianismo.html
Cárcere das almas (Cruz e Souza)
Ah! Toda a alma num cárcere anda presa,
Soluçando nas trevas, entre as grades
Do calabouço olhando imensidades,
Mares, estrelas, tardes, natureza.
Tudo se veste de uma igual grandeza
Quando a alma entre grilhões as liberdades
Sonha e, sonhando, as imortalidades
Rasga no etéreo o Espaço da Pureza.
Ó almas presas, mudas e fechadas
Nas prisões colossais e abandonadas,
Da Dor no calabouço, atroz, funéreo!
Nesses silêncios solitários, graves,
que chaveiro do Céu possui as chaves
para abrir-vos as portas do Mistério?!
PREPARAÇÃO PARA A MORTE ©MANUEL BANDEIRA
A vida é um milagre.
Cada flor, Com sua forma, sua cor, seu aroma, Cada flor é um milagre. Cada pássaro, Com sua plumagem, seu voo, seu canto, Cada pássaro é um milagre. O espaço, infinito, O espaço é um milagre. O tempo, infinito, O tempo é um milagre. A memória é um milagre. A consciência é um milagre. Tudo é milagre. Tudo, menos a morte. — Bendita a morte, que é o fim de todos os milagres.
©MANUEL BANDEIRA
In Estrela da tarde, 1960 |
| http://www.avozdapoesia.com.br/obras_ler.php?obra_id=8223 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lagryma negra (Dante Milano)
Aperte fortemente a penna ingratta
entre os dêdos nervosos e trementes,
e os versos jórram, claros e estridentes,
n'uma cascata, n'uma cataracta!
Escrevo, e canto cânticos ardentes,
enquanto dos meus olhos se desata
uma fiada de lagrymas de prata
como um collar de pérolas pendentes...
Eu canto o soffrimento, a ancia incontida
de amor, que é a maior ancia desta vida,
- vida a que a Humanidade se condemna!
E todo o meu sofrer, todo, se pinta
n'este pingo de dor -- pingo de tinta,
lagryma negra que me cáe da penna.
http://www.jornaldepoesia.jor.br/dante.html#inicio
O amor de agora é o mesmo amor de outrora (Dante Milano)
O amor de agora é o mesmo amor de outrora
Em que concentro o espírito abstraído,
Um sentimento que não tem sentido,
Uma parte de mim que se evapora.
Amor que me alimenta e me devora,
E este pressentimento indefinido
Que me causa a impressão de andar perdido
Em busca de outrem pela vida afora.
Assim percorro uma existência incerta
Como quem sonha, noutro mundo acorda,
E em sua treva um ser de luz desperta.
E sinto, como o céu visto do inferno,
Na vida que contenho mas transborda,
Qualquer coisa de agora mas de eterno.
Em que concentro o espírito abstraído,
Um sentimento que não tem sentido,
Uma parte de mim que se evapora.
Amor que me alimenta e me devora,
E este pressentimento indefinido
Que me causa a impressão de andar perdido
Em busca de outrem pela vida afora.
Assim percorro uma existência incerta
Como quem sonha, noutro mundo acorda,
E em sua treva um ser de luz desperta.
E sinto, como o céu visto do inferno,
Na vida que contenho mas transborda,
Qualquer coisa de agora mas de eterno.
Soneto de Fidelidade (Vinicius de Moraes)
E com tal zelo, e sempre, e tanto
Que mesmo em face do maior encanto
Dele se encante mais meu pensamento
Quero vivê-lo em cada vão momento
E em seu louvor hei de espalhar meu canto
E rir meu riso e derramar meu pranto
Ao seu pesar ou seu contentamento
E assim quando mais tarde me procure
Quem sabe a morte, angústia de quem vive
Quem sabe a solidão, fim de quem ama
Eu possa lhe dizer do amor (que tive):
Que não seja imortal, posto que é chama
Mas que seja infinito enquanto dure
Subscribe to:
Posts (Atom)