Sincerity lies in constant care.
Let this rare encounter not fade away.
Affection does not feed on passing glow,
but endures, calm and unrushed, like a slow stream.
When we keep each other in our hearts,
we know the gentlest warmth there is.
Grateful for this quiet fellowship.
最深的誠意,是持續相連
這場難得的相逢,別任它走失
情分從不倚仗一時熾熱
當如流水,緩緩綿延
心念互相繫住彼此
便是世間最柔的溫暖
感恩這一份緣
A sinceridade reside no cuidado constante.
Que este raro encontro não se desvaneça.
O afeto não se alimenta de brilho passageiro,
mas perdura, calmo e sem pressa, como um lento riacho.
Quando guardamos um ao outro no coração,
conhecemos o calor mais suave que existe.
Grata por esta quieta convivência.
No comments:
Post a Comment