尼泊爾客機鬧鼠患滯留本港
明報 – 2011年9月7日星期三下午8:10
尼泊爾航空再鬧「鼠患」，一架客機因此滯留香港國際機場，至今日傍晚捉鼠仍未成功。
這架波音757型客機，原定6日晚由香港出發，飛往尼泊爾首度加德滿都。飛機準備起飛前，機組人員在機艙發現一隻老鼠，航班最終取消，84名乘客獲航空公司安排入住酒店。
這已是尼泊爾航空近日來發生的第二宗機艙「鼠患」事件。日前，同一架由加德滿都飛往泰國曼谷的客機，因機艙有老鼠而取消航班。尼泊爾航空發言人表示，出於安全考量，必須捉住老鼠，才能讓飛機起飛。
There may be several possibilities for the rats to live in the Nepal aeroplane:
the rats are smart to get in but stupid to get out,
there are plenty of delicious food there
the condition of living inside the cabin is more comfortable than in Nepal,
the hygiene is not up to standard inside the cabin, but favorite for the rats, or
they want to immigrant to another richer country!
這架波音757型客機，原定6日晚由香港出發，飛往尼泊爾首度加德滿都。飛機準備起飛前，機組人員在機艙發現一隻老鼠，航班最終取消，84名乘客獲航空公司安排入住酒店。
這已是尼泊爾航空近日來發生的第二宗機艙「鼠患」事件。日前，同一架由加德滿都飛往泰國曼谷的客機，因機艙有老鼠而取消航班。尼泊爾航空發言人表示，出於安全考量，必須捉住老鼠，才能讓飛機起飛。
There may be several possibilities for the rats to live in the Nepal aeroplane:
the rats are smart to get in but stupid to get out,
there are plenty of delicious food there
the condition of living inside the cabin is more comfortable than in Nepal,
the hygiene is not up to standard inside the cabin, but favorite for the rats, or
they want to immigrant to another richer country!
No comments:
Post a Comment