【“無所謂”的英文怎麼說？ 】

1. Be ok（fine）with…… 對……感到沒有關係、不要緊
2. Give a damn 不在乎 / 不感興趣（永遠用於否定形式）
3. Suit yourself 隨你的便 / 按自己的意願行事
4. It’s up to you 聽你的，由你決定。
5. I don't care 我不在乎。
6. Do whatever you want 根據你的意思去辦吧！
7. As you wish / if you want 隨你吧！
8. Whatever 管他呢！

http://yhhk.englishtown.com/online/lp/hk/ee/140318_01_res.aspx?ctr=hk&lng=hk&version=a2&etag=Yhhk_E1-sub4-EE-uptoU