1/sleep in
星期一至五日日都要早起身返工，都真係咪話唔攰，星期六日就當然要stay in bed一下，賴下床啦！原本除咗平日我哋用開嘅stay in bed之外，sleep in都係解賴床。
例子：It’s Monday again! I wish I could sleep in.
2/Slack off
打工仔平日咁多嘢做，偷下懶都不為過嘅。蛇王、偷懶嘅英文係Slack off ，係外國人比較輕鬆口語嘅講法。你平日又有冇Slack off呢？
例子： I just want to slack off today.
3/Feeling sluggish
Sluggish嘅意思係動作好慢或者遲鈍，如果用feeling sluggish就啫係話佢好唔想郁。就算佢郁，都郁得好慢，慢條斯理，實行唔想理你。
例子：I am feeling sluggish today.
4/ Lazybone
Lazybone 呢個term應該都聽唔少，直譯就解「懶骨頭」。不過用返廣東話呢講，就解「懶都出汁」，簡直就係骨子嘅懶人。
例子：You lazybone. It’s already lunch time.
5/ Couch potato
有冇試過放假完全唔想出街，淨係想坐喺度煲全日劇呢？Couch potato就係用黎形容一啲坐響電視前面郁都唔郁嘅人。小編表示，如果唔使返工都好想做一日Couch potato。
例子：I had a long week. I just want to be a couch potato.
No comments:
Post a Comment