Poems

1. 治愈温柔风

I Wandered Lonely as a Cloud（节选）

by William Wordsworth

I wandered lonely as a cloud

That floats on high o'er vales and hills,

When all at once I saw a crowd,

A host, of golden daffodils.

我如孤云般飘荡，

掠过山谷与山岗，

忽然间我看见一片，

金色水仙，烂漫盛放。

2. 简短哲理风

Life

by Charlotte Bronte

Life, believe, is not a dream

So dark as sages say;

Oft a little morning rain

Foretells a pleasant day.

相信我，人生并非幻梦，

并非智者所言那般灰暗；

清晨一场微雨，

往往预示晴朗的一天。

3. 极简治愈风

The Peace of Wild Things

by Wendell Berry

When despair for the world grows in me

and I wake in the night at the least sound

I go and lie down where the wood drake

rests in his beauty on the water

当我对世界心生绝望，

深夜被一点声响惊醒，

我便去林间，看野鸭

安然栖于水上。