二○一二年「傑出美國人」

(綜合報道)(星島日報報道)一月二十三日中國龍年初一，也是美國三藩市安老自助處總裁鍾月娟生日。美國公民及移民服務局局長馬約卡斯從首都華盛頓致電，告訴她當選二○一二年「傑出美國人」，頒獎禮日前舉行。

「我當時以為他們弄錯了，怎麼會是我？」一九七六年從香港移民美國、服務長者和新移民三十五年的鍾月娟回憶道，「一時感觸很深，幾乎說不出話，這是一個很大的榮譽。」

第七位華人奪殊榮


美國公民及移民服務局自二○○六年設立「傑出美國人」獎，表彰那些歸化為美國公民，在各行各業有傑出貢獻，參與社會履行公民職責的移民。九十位獲獎者包括前美國國務卿奧爾布賴特等。

鍾月娟是第三位來自香港的獲獎者，也是繼前勞工部長趙小蘭及其父親趙錫成、史丹福大學亞裔肝臟中心蘇啟深教授等，第七位獲獎的華人移民。

安老自助處服務35載

鍾月娟的青少年時代，在香港天主教會學校度過。她參與慈善活動和社區服務，照顧老人和孤兒。「十六歲時我就確定以後為社會服務。」一九七二年，鍾月娟來美求學，在三藩市安老自助處實習，七四年回到香港，兩年後全家移民，落腳三藩市。「我第一份工作就是回到安老自助處，至今超過三十五年。」

一九六六年成立的安老自助處，源於美國聯邦政府「向貧窮宣戰」計畫，早期服務包括為社區老人和成年人提供食物、就業和職業培訓等。

最早的辦公室在唐人街一條小巷子裏，人員只有二十幾個。鍾月娟七六年加入，五年後升為行政主任。她主持工作三十五年間，安老自助處從唐人街一個辦公點擴展到三藩市、聖馬特奧、阿拉米達和聖塔克拉拉等四個郡十八個辦公點，職員增加到五百多名。

服務內容擴大到醫療健康、日託中心、可負擔房屋、一站式職業培訓和公民入籍輔導等。

鍾月娟回憶說，語言和就業是新移民最大障礙。安老自助處在幫助新移民、協助他們進入社會，安撫長者，為他們提供必要社會服務等方面扮演重要角色。鍾月娟有十個兄弟姐妹，來自大家庭的她，深感家庭和親情重要