Versos de Três, Cinco e Sete Palavras
Li Bai
O vento outonal é sereno, a lua outonal brilha,
As folhas caídas se juntam e se dispersam,
Os corvos frios pousam e se alarmam.
Quando nos voltaremos a ver, com tanta saudade?
Nesta hora, nesta noite, o coração não resiste!
Quem entrar no meu caminho da saudade,
Saberá o meu sofrimento da saudade.
Longa saudade, longa lembrança,
Breve saudade, sem fim nem limite.
Se soubesse que assim prendia o meu coração,
Melhor não nos tivéssemos conhecido.
No comments:
Post a Comment