經濟日報專訊
花之戀是壽司，霧之戀是名曲，海之戀是甚麼？原來是快將開賣的樓盤名字，引來熱議。新樓起名，愈改愈刁鑽，此在兩岸三地都一樣，既是誇張，但也側面反映城市特色。
有大發展商昨日公布其在荃灣西站附近的新樓項目，惹來公眾議論，不是談論價錢平或貴，而是樓盤取名「海之戀」，奇趣名字引發討論。
新樓盤名愈來愈多新意思，過往「XX大廈」、「XX樓」等平實字眼，已經消失多時，現在連「XX豪園」、「XX居」等也不多見，取而代之的，是很多無法一眼辨認是樓盤的屋苑名字，例如有直接取英文名的北角樓盤DIVA、仿莊園的元朗御葡萄，也曾成為熱話（見表）。
吸引注意 提升檔次
樓盤名要夠奇趣，一來為吸引注意，且另一方面，更是想借名字提升樓盤檔次，名字要不平凡之餘，更要賣奢華概念，讓人能夠聯想到高尚的居住環境，結果部分字詞可能大眾也不明所以，如珒然、皓畋等，又或今次的新盤海之戀，更是要在高檔之外，加賣浪漫感。
部分人雖覺得新派樓盤名不倫不類，不過，類似現象在內地、台灣等地，其實同樣出現，本港未必是最誇張。且有趣的是，各地樓盤名的風格，也見反映一些地方特色。
名稱反映 城市風格
各地的特色是甚麼？例如在台灣，就會發現當地不少樓盤，充滿文青風格，文藝味道濃烈，部分樓盤會以詩詞歌賦為名，有屋苑叫「蘭亭敘」、將進酒，部分用藝術家作名字，如有樓盤的名字是日本大作家夏目漱石、日本音樂家久石讓，又有莫內花園，更甚的是，當地更曾有樓盤叫雄崗花園美術館，甚至直接叫大英博物館，若有朋友問地址，回答說住在大英博物館，相信嚇倒不少人。
至於在內地，則是講究外國元素，不少樓盤的名字之中，都帶有外地地方名，例如是荷蘭水鄉、巴黎春天，有些樓盤更誇張，索性叫白金漢宮，更有挪威森林等。
本港又如何？嶺南大學的中文系教授許子東，曾指出本港的樓盤廣告，不少是追求自然，強調海、灣、水、藍等字眼。
各地的樓盤名字風格，一方面各有特色，另一方面也可能是反映各地有不同的嚮往生活方向，如港人一向住在石屎森林，尤其喜歡自然，台灣則順應近年興起的文青風潮，至於在內地，在發展中的地方，則亦見特別想與外國睇齊。
其實，樓盤名愈來愈刁鑽，背後不無爭議，尤其在內地，眾多帶有外國地方名的樓盤名字，更被抨是政治不正確，崇洋又媚外，早有專家倡議要規管，今年中，內地民政部更是公開批評此是歪風。
規管命名 意義不大
但規管樓盤名，真的會實行嗎？在內地尚在爭議中，在本港更難出現，一來樓盤名的創作，可算是創意，二來樓盤名就算如何古怪，也不見得有明顯負面影響，不像新盤「亂跳層」的問題，可以造成誤導，才令政府要管。更何況，現行部分樓盤的樓則，也不時惹爭議，如三尖八角的客廳等，政府也沒有管，又怎會管樓盤名？
花之戀是壽司，霧之戀是名曲，海之戀是甚麼？原來是快將開賣的樓盤名字，引來熱議。新樓起名，愈改愈刁鑽，此在兩岸三地都一樣，既是誇張，但也側面反映城市特色。
有大發展商昨日公布其在荃灣西站附近的新樓項目，惹來公眾議論，不是談論價錢平或貴，而是樓盤取名「海之戀」，奇趣名字引發討論。
新樓盤名愈來愈多新意思，過往「XX大廈」、「XX樓」等平實字眼，已經消失多時，現在連「XX豪園」、「XX居」等也不多見，取而代之的，是很多無法一眼辨認是樓盤的屋苑名字，例如有直接取英文名的北角樓盤DIVA、仿莊園的元朗御葡萄，也曾成為熱話（見表）。
吸引注意 提升檔次
樓盤名要夠奇趣，一來為吸引注意，且另一方面，更是想借名字提升樓盤檔次，名字要不平凡之餘，更要賣奢華概念，讓人能夠聯想到高尚的居住環境，結果部分字詞可能大眾也不明所以，如珒然、皓畋等，又或今次的新盤海之戀，更是要在高檔之外，加賣浪漫感。
部分人雖覺得新派樓盤名不倫不類，不過，類似現象在內地、台灣等地，其實同樣出現，本港未必是最誇張。且有趣的是，各地樓盤名的風格，也見反映一些地方特色。
名稱反映 城市風格
各地的特色是甚麼？例如在台灣，就會發現當地不少樓盤，充滿文青風格，文藝味道濃烈，部分樓盤會以詩詞歌賦為名，有屋苑叫「蘭亭敘」、將進酒，部分用藝術家作名字，如有樓盤的名字是日本大作家夏目漱石、日本音樂家久石讓，又有莫內花園，更甚的是，當地更曾有樓盤叫雄崗花園美術館，甚至直接叫大英博物館，若有朋友問地址，回答說住在大英博物館，相信嚇倒不少人。
至於在內地，則是講究外國元素，不少樓盤的名字之中，都帶有外地地方名，例如是荷蘭水鄉、巴黎春天，有些樓盤更誇張，索性叫白金漢宮，更有挪威森林等。
本港又如何？嶺南大學的中文系教授許子東，曾指出本港的樓盤廣告，不少是追求自然，強調海、灣、水、藍等字眼。
各地的樓盤名字風格，一方面各有特色，另一方面也可能是反映各地有不同的嚮往生活方向，如港人一向住在石屎森林，尤其喜歡自然，台灣則順應近年興起的文青風潮，至於在內地，在發展中的地方，則亦見特別想與外國睇齊。
其實，樓盤名愈來愈刁鑽，背後不無爭議，尤其在內地，眾多帶有外國地方名的樓盤名字，更被抨是政治不正確，崇洋又媚外，早有專家倡議要規管，今年中，內地民政部更是公開批評此是歪風。
規管命名 意義不大
但規管樓盤名，真的會實行嗎？在內地尚在爭議中，在本港更難出現，一來樓盤名的創作，可算是創意，二來樓盤名就算如何古怪，也不見得有明顯負面影響，不像新盤「亂跳層」的問題，可以造成誤導，才令政府要管。更何況，現行部分樓盤的樓則，也不時惹爭議，如三尖八角的客廳等，政府也沒有管，又怎會管樓盤名？
愈見另類的樓盤名風氣，相信未會停之餘，未來或更甚。事實上，樓盤名再誇張，不見得就會倒米，港人買樓在乎的，是日後的投資價值、是否有錢賺，就算更千奇百趣，隨時也有大把人接貨吧。
No comments:
Post a Comment