姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。
釋義：姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲飄入遊子停泊的小船，寫盡羁旅孤獨。
【English（Xu Yuanchong）】
Outside Suzhou’s walls the Cold Hill Temple stands;
Its midnight bell reaches the wanderer’s barge in lands.
【Português Europeu】
Fora dos muros de Suzhou ergue-se o Templo da Colina Fria;
o sino da meia-noite chega à barca do viajante errante.
No comments:
Post a Comment