回首向來蕭瑟處，也無風雨也無晴。
出處：蘇軾《定風波·莫聽穿林打葉聲》
原文：回首向來蕭瑟處，也無風雨也無晴。
釋義：轉頭回望剛才經歷風雨淒冷的行路，方才所謂的狂風苦雨、艷陽天晴，到頭來全都煙消雲散。風雨代表人生逆境磨難，晴代表順境榮耀；此句是曠達禪意：得失榮辱皆是幻相，放下執念便無悲喜之分。
【English（Xu Yuanchong Style）】
I look back to the bleak and dreary way;
Nor storm nor sunshine holds its sway.
【Português Europeu】
Olho para trás ao caminho outrora sombrio e desolado;
já não há tempestade, nem há brilho do sol.
No comments:
Post a Comment