如果有人問另一個人要唔要Netflix and chill，並唔係叫佢上去屋企睇劇hea吓，而係……性暗示。 這兩個單字組合在一起時，Netflix and Chill就不再是一起放輕鬆看Netflix影片了，他的衍生意其實有一點點性暗示的意味在裡頭，所以這句話其實是在隱喻「你願不願意來我家和我發生關係」的意思。
日本男人話，當地好多汽車旅館，問個女仔「要唔要去休息下」，對方就明。
印尼呢，就會話「不如我地去暗角」……
韓國oppa就教路，句暗語係「要唔要煮個麵你食？」，並唔係大台膠咁嘅意思架。
而泰國男仔就會問女仔「上我度睇恐怖片」。
https://one.19ga.hk/2018041230749/
No comments:
Post a Comment