安守當下清歡,沉淀歲月本心,
以寸光陰之從容,鑄浮生一世風韻。
英語文學臻選版
Embrace the serenity of the present,
temper the soul with the passage of years,
and craft life into an eternity of subtle grace and timeless allure.
歐葡哲思典雅版
Acolhe a calma de cada instante presente,
forja a alma com o decorrer dos anos,
e transforma a existência numa harmonia de elegância e encanto eterno.
繁體文言风骨版
知止藏鋒,量力安行;
靜候流年,來日方悠。
文學高級英文
Master restraint, advance with grace;
bide your time, eternity unfolds.
典雅哲思葡文
Sabe conter-se, avança com serenidade;
aguarda o tempo, o futuro é infinito.
No comments:
Post a Comment