養德

量小者易怒，才疏者好辯。

志短者常怨，品劣者善妒。

心虛者聲高，志淺者固執。

福薄者貪多，行卑者媚上。

骨軟者畏難，反觀自省，

可明心性，持正守敬，可養德行！

The narrow‑minded are quick to anger; the shallow‑witted love to argue.

The short‑spirited often complain; the base‑natured are prone to envy.

The inwardly insecure raise their voices; the superficial are obstinate.

Those of slender fortune crave excess; the morally servile fawn on superiors.

Those lacking moral backbone shrink from hardship.

Through inward self‑reflection,

one may illuminate one’s inner nature.

Uphold integrity and reverence, to nurture virtue.

Os de mente estreita irritam‑se facilmente; os de saber superficial gostam de discutir.

Os de visão limitada queixam‑se frequentemente; os de má índole são dados à inveja.

Os inseguros elevam a voz; os de juízo raso são obstinados.

Os de pouca fortuna ambicionam o excesso; os de conduta vil bajulam os superiores.

Os sem firmeza de ânimo recuam perante as dificuldades.

Através da auto‑reflexão interior, pode‑se esclarecer a própria natureza.

Mantenha a retidão e o respeito, para cultivar a virtude。

備註：文本為現代匯編處世格言，無古代典籍與明確作者。