嶺外音書絕,
經冬復歷春。
近鄉情更怯,
不敢問來人。
Passing the Han River
I did not get the chance to exchange update
with my family
for long,
For I have traveled and settled down in the southern part
of
the mountain.
Winter gone and spring comes,
Now, I have passed through the Han River,
Closer to my home town,
However,
I am a little bit scared and timid in my mind,
As I dare not to ask the news from the people of my home
town.
No comments:
Post a Comment