中葡佳句

一、诗词类

1. 中文：怎能忘记旧日朋友，友谊地久天长。

葡语：Que os velhos amigos não sejam esquecidos, e os bons tempos passados.

2. 中文：送走旧岁，迎来新年。

葡语：Adeus ano velho, feliz ano novo.

3. 中文：爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。（王安石《元日》）

葡语：No crepitar de petardos, o ano velho se vai; A brisa da primavera traz calor, e bebemos o vinho do novo ano.

4. 中文：海日生残夜，江春入旧年。（王湾《次北固山下》）

葡语：O sol sobre o mar nasce da noite remanescente; A primavera do rio invade o ano velho.

5. 中文：共欢新故岁，迎送一宵中。（李世民《守岁》）

葡语：Juntos nos alegramos com a passagem do velho e a chegada do novo, acolhendo e despedindo-se toda a noite.

6. 中文：寒辞去冬雪，暖带入春风。（李世民《守岁》）

葡语：O frio se despede da neve invernal; O calor traz a brisa da primavera.

二、实用祝福

7. 中文：新年快乐，万事顺意。

葡语：Feliz ano novo, tudo corre bem.

8. 中文：恭喜发财，大吉大利。

葡语：Felicidades e prosperidade, muita sorte.

9. 中文：平安喜乐，岁岁安康。

葡语：Paz e alegria, saúde todos os anos.

10. 中文：新岁启封，喜乐长安。

葡语：Novo ano começa, alegria e paz sempre.

11. 中文：愿新年，胜旧年。

葡语：Que o novo ano seja melhor que o anterior.

12. 中文：阖家欢乐，福寿绵长。

葡语：Alegria em toda a família, felicidade e longevidade.

13. 中文：心想事成，好运连连。

葡语：Todos os desejos se realizem, sorte contínua.

14. 中文：新的一年，不负时光，不负自己。

葡语：No novo ano, não desperdice o tempo, nem a si mesmo.