Karmic bonds

A person’s true inner strength begins when they stop clinging to the act of forcing any relationship. One gradually understands that every meeting and parting in this world comes from the coming together and fading of karmic bonds. All those who enter and leave our lives are transient companions who walk with us for a phase of our journey. When a karmic bond fades and its purpose is fulfilled, they turn and depart. There is no need to stubbornly seek to retain them, nor to linger with lingering distress over ended connections. Learn to draw inner fortitude from encounters and deepen yourself through separations. Grow along your journey and let your light shine steadily. May who we were, who we are, and who we will be keep getting better and better!

O verdadeiro fortalecimento interior de uma pessoa começa quando deixa de se apegar a forçar qualquer relação. Pouco a pouco, compreende‑se que todos os encontros e despedidas neste mundo resultam da união e desvanecimento de laços de circunstância. Todas as pessoas que transitam pela nossa vida são companheiros passageiros que nos acompanham numa fase do nosso percurso. Quando um laço se esvanece e o seu propósito se cumpre, afastam‑se. Não há necessidade de se obstinar a retê‑las, nem de permanecer em mágoa silenciosa por ligações terminadas. Aprende‑se a extrair fortaleza interior de cada encontro e a aprofundar o eu próprio através de cada despedida. Cresce‑se ao longo do percurso e deixa‑se brilhar a própria luz de forma constante. Que quem fomos, quem somos e quem seremos estejamos cada vez melhor!