Bonjour Hello
Au revoir Goodbye
S'il vous plaît Please
Merci Thank you
Voilà There you are
Bonjour Madame
Merci Monsieur
Voilà Mademoiselle
Good morning, Madam.
Bonjour Madame.
--------------------------------------------------------------------------------
Goodbye Jean.
Au revoir Jean
--------------------------------------------------------------------------------
There you are, Sir.
Voilà Monsieur.
--------------------------------------------------------------------------------
Thank you very much.
Merci beaucoup.
--------------------------------------------------------------------------------
Good evening, Madam.
Bonsoir Madame
--------------------------------------------------------------------------------
I'm sorry, Sir.
Pardon Monsieur.
--------------------------------------------------------------------------------
Mr Dupont, please.
Monsieur Dupont, s'il vous plaît.
--------------------------------------------------------------------------------
Where are you going, Miss?
Vous allez où Mademoiselle ?
la femme woman
la sœur sister
la rue street
la place square
le garçon boy
le frère brother
le musée museum
le taxi taxi
- Qu'est-ce que vous faites comme travail ?
- What do you do for a living?
- Je travaille dans la presse.
- I work in the media.
- Quel est votre travail exactement ?
- What exactly is your job?
- Je suis journaliste.
- I'm a journalist.
- C'est intéressant ?
- Is it interesting?
- C'est passionnant.
- It's fascinating.
- Vous travaillez ici ?
- Do you work here?
- Oui, je suis réceptionniste dans cet
hôtel.
- Yes, I'm a receptionist in this hotel.
- C'est intéressant ?
- Is it interesting?
- Oui, très intéressant.
- Yes, very interesting.
- Vous avez beaucoup d'étrangers ?
- Do you have a lot of foreigners?
- Oui, des australiens, des américains, des
anglais.
- Yes, Australians, Americans, English.
- Et vous parlez anglais ?
- And do you speak English?
- Oui, bien sûr.
- Yes, of course.
- Quel est votre travail ?
- What's your job?
- Je suis chômeur.
- I'm unemployed.
- Oui ?
- Yes? - Salut. C'est Hakim
- Hi. It's Hakim.
- Premier étage.
- First floor.
- Premier étage.
- First floor.
- Salut, Hakim, ça va ?
- Hi Hakim, how are you?
- Très bien. Et toi, ça va ?
- Great. And you, how are you?
- Ça va bien.
- Fine.
- Hakim, je te présente ma femme, Emmanuelle.
- Hakim, this is my wife, Emmanuelle.
- Bonjour, Emmanuelle. Enchanté.
- Hello Emmanuelle. Pleased to meet you.
- Enchantée, Hakim.
- Pleased to meet you, Hakim.
- Et voici notre fils, Jules.
- And this is our son, Jules.
- Bonjour, Jules. Tu as quel âge ?
- Hello, Jules. How old are you?
- J'ai cinq ans aujourd'hui.
- I'm five today.
- Five years old! Happy birthday.
- Et ma petite sœur, Jeanne.
- And my little sister, Jeanne.
- Ta petite sœur Jeanne. Elle est
mignonne.
- Your little sister Jeanne. She's cute.
*************************************
Bonjour, Monsieur. Vous avez une table ?
- Hello. Have you got a table? - Oui, bien sûr.
- Yes, of course.
- Pour combien de personnes ?
- For how many people? - Pour une personne.
- For one person.
- Vous avez choisi ?
- Are you ready to order? - Oui, un plat du jour, s’il vous plaît.
- Yes, the day's special, please.
- Et comme boisson ?
- And to drink? - Un pot de vin rouge et une carafe d’eau,
s’il vous plaît.
- A small bottle of red wine and a carafe
of water, please.
- L’addition, s’il vous plaît.
- The bill please. - Voilà, Monsieur.
- There you are.
******************
- Du fromage, des tomates et du vin.
- Cheese, tomatoes and wine.
- Un morceau de Comté, s’il vous plaît.
- A piece of Comté, please. - Comme ça, Monsieur ?
- Like that?
- Oui, ça va.
- Yes, that's fine.
- Merci. Avec ceci ?
- Thank you. Anything else? - C’est tout. Merci
- That's all. Thank you.
- Un kilo de tomates, s’il vous plaît.
- A kilo of tomatoes, please.
- Une bouteille de vin. Du Crozes Hermitage,
s’il vous plaît.
- A bottle of wine. Crozes Hermitage, please.
************************
- C´est quoi le cervelas ?
- What's the cervelas?
- C'est un saucisson lyonnais avec des pistaches,
servi avec des lentilles.
- It's a Lyonnaise sausage with pistachio nuts,
served with lentils. - Je n'aime pas les lentilles.
- I don't like lentils.
- La volaille fermière, c'est quoi ?
- The volaille fermière, what is it? - C'est du poulet rôti, servi avec une
sauce au vin rouge.
- It's roast chicken, served with a
red-wine sauce.
- C'est servi avec quoi ?
- What's it served with? - Avec un flan aux champignons.
- With a mushroom flan.
- Tout va bien ?
- Is everything ok? - C'est parfait.
- It's perfect.
No comments:
Post a Comment