Fate

情出自願，事過無悔，

生不逢時，愛不逢人，

不負遇見，不談虧欠，

所到之處，皆是命數。

白話深度釋義

動心與付出都是自己心甘情願，塵埃落定後便沒有後悔；

奈何降生於不合適的年代，動心卻遇不到契合良人；

珍惜曾經相逢的緣分，從不計較誰欠誰、誰虧誰；

人生所有際遇、腳下走過的每一段路，冥冥之中早已是命運安排。

三語文學定稿

中文原文

情出自願，事過無悔，生不逢時，愛不逢人，不負遇見，不談虧欠，所到之處，皆是命數。

English (literary elegant version)

Love springs from free will; no regret remains once all ends.

I was born in an ill-suited age, and loved one who was never meant for me.

I cherish every encounter, and speak no more of debts or losses.

Every path I tread is preordained fate.

Português Europeu (vocabulário europeu padrão, estilo literário)

O sentimento surge por vontade própria; não guardo remorsos após tudo passar.

Nasci numa época inadequada e amei quem não me estava destinado.

Valorizo cada encontro e não falo de dívidas nem prejuízos.

Todo o caminho que percorro é o desígnio do destino.