近水樓台先得月，向陽花木易為春

 中文：近水樓台先得月，向陽花木易為春。

英文：The poolside bower’s the first to catch moonbeams, Sun-facing blooms taste spring’s earliest dreams.

歐葡：O pavilhão à beira da água recebe primeiro a luz lunar; as plantas voltadas ao sol despertam mais cedo para a primavera.

名句延伸啟示

這兩句以景喻人，道破地利與人際距離帶來的資源差異：親近資源、平台、機遇源頭，更容易優先把握紅利；同時也提醒世人，機遇不只有「近身依附」一條路，亦可自我深耕，如同花木蓄力向陽，憑自身成長迎來屬於自己的春天。