中文：五月榴花傲夏天，滿塘荷葉弄清風
英文：Blossoms of pomegranate brave the summer tide,
Lotus leaves o’er the pool caress the soft wind wide.
The pomegranate blooms in May brave summer's glowing heat,
Lotus leaves o'er the pool play with the gentle breeze.
葡語：No maio, a romã ergue-se ao verão quente,
No tanque, o lótus acaricia a brisa suave.
Em maio, as romãs desafiam o verão ardente,
As folhas de lótus no tanque brincam com a brisa suave.
No comments:
Post a Comment