2014-03-11

聶華苓


http://tlm50.twl.ncku.edu.tw/wwnhl2.html

(英语Hualing Nieh Engle,1925年1月11日)著名女性华人作家。

生於武漢湖北应山人,1949年隨中華民國政府到台灣,同年加入自由中國半月刊工作,擔任編輯,直到1962年停刊,1964年赴美定居,任教於爱荷华大学。因创办“国际写作计划”,有“世界文学组织之母”美譽。

  • 1977年 南斯拉夫作家阿哈密德·伊瑪莫利克為首的世界各國三百多名作家提名聶華苓與安格爾為諾貝爾獎候選人。
  • 1981年 與先生保罗·安格尔一起荣获美国五十州州长所颁发的文学艺术贡献奖(Award for Distinqueshed Service to the Arts)。
  • 1990年 美國版《桑青與桃紅》獲美國書卷獎
  • 2009年 獲頒花蹤世界華文文學獎馬英九總統親授二等景星勳章
  • 在美並獲三個榮譽博士學位。
  • 2013年 獲頒國立中央大學榮譽博士。

  • 《變形蟲》(散文 1948年 南京 雜誌)
  • 葛藤》(長篇小說 1953年 台北 自由中國雜誌社)
  • 翡翠貓》(短篇小說 1959年 台北 明華書局)
  • 夢谷集》(散文集 1965年 香港 正文出版社)
  • 《一朵小白花》(短篇小說集 1968年 台北 文星書店
  • 《A Critical Biography of Shen Tsung-wen》(沈從文評傳 1972年 紐約 Twane Publishers出版)
  • 桑青与桃红》(長篇小說 1976年 香港 友聯出版社)
  • 《台灣軼事》(短篇小說集 1980年 北京 北京出版社)
  • 《三十年後》(散文集 1980年 湖北 湖北人民出版社
  • 《王大年的幾件喜事》(短篇小說集 1980年 香港 海洋文藝出版社)
  • 《愛荷華札記》(散文集 1983年 香港 三聯書店
  • 《黑色,黑色,最美麗的顏色》(散文集 1983年 香港 三聯書店)
  • 千山外,水长流》(長篇小說 1984年 四川 人民出版社)
  • 《三十年後夢遊故園》(1988年 錦德出版社)
  • 《人,在廿世紀》(1990年 八方文化企業公司)
  • 失去的金铃子
  • 《鹿園情事》(1994年 台北 時報文化)
  • 三生三世》(自传体小说集 2004年 台北 皇冠出版社)
  • 三輩子》(自傳 2011年 台北 聯經出版社)

  • 1959年翻譯亨利·詹姆斯小說《德莫福夫人》,文學出版。
  • 1960年翻譯《美國短篇小說選》,明華書局出版
  • 1971年翻譯紀德遣悲懷》,晨鐘出版社。
  • 1980年翻譯《百花齊放》,分上下兩冊
  • 1981年翻譯美國短篇小說集《沒有點亮的燈》,北京出版社。
  • No comments:

    Post a Comment

    Search This Blog

    About Me

    A tiny dust in the universe.