1.
：常見錯誤之首！「Led」是「Lead」的過去式及過去分詞，若是在描述現時職責，應該使用現在式的「lead」；若是談及過往工作經驗，就應用「led」。另外，要留意「lead」作動詞用才有「領導」的意思，作名詞用就會變成化學元素中的「鉛」，除非閣下是要見一份與化學知識有關的職位，否則就不要用錯。
2. 兩個「高危」卻又經常被人用錯的字詞。籠統點說，affect大多作動詞用，如「my job has affected my happiness」（我的工作影響了我的歡樂程度）；effect多作名詞用，如「proper time management has a number of positive effects」（良好的時間管理能帶來幾個正面影響）。
3. 最錯不得的一個字！明明是一位經理（Manager），幹嗎突然變了一個「Manger」（餵飼動物的食糟）呢？
4. Identify（鑑別）與identity（身分），意思很不一樣，肯proofread應該就不會錯，但可能f與t有點相似吧，學林友德說：人類總是犯上同一錯誤的。
5. Complement作動詞用，意義是「補足」、「相輔相成」；Compliment作動詞用，有「祝賀」及「讚美」的意義。
6. 「判斷」出錯？究竟是「Judgment」還是「Judgement」，中間有沒有一個e呢？有指，「有e」版本出自16世紀英國，「冇e」版本則於19世紀美國時開始通用。香港嘛，英、美寫法都可以接受，但若真的要二擇其一，可跟從香港司法機構的用法，用「冇e」版本。
7. Definitely 「Definitely」（肯定）經常被串寫成「Definately」。你想跟HR說肯定？你肯定你將「肯定」寫對了嗎？
8. Implement 不知何解，不少人會將「Implement」（實行）串寫成「Impliment」，將「e」寫成「i」。
9. 同為動詞，但Ensure是「確保一件事情將按預期發生」，Insure是「給予或獲取保證」。
https://www.hk01.com/
2. 兩個「高危」卻又經常被人用錯的字詞。籠統點說，affect大多作動詞用，如「my job has affected my happiness」（我的工作影響了我的歡樂程度）；effect多作名詞用，如「proper time management has a number of positive effects」（良好的時間管理能帶來幾個正面影響）。
3. 最錯不得的一個字！明明是一位經理（Manager），幹嗎突然變了一個「Manger」（餵飼動物的食糟）呢？
4. Identify（鑑別）與identity（身分），意思很不一樣，肯proofread應該就不會錯，但可能f與t有點相似吧，學林友德說：人類總是犯上同一錯誤的。
5. Complement作動詞用，意義是「補足」、「相輔相成」；Compliment作動詞用，有「祝賀」及「讚美」的意義。
6. 「判斷」出錯？究竟是「Judgment」還是「Judgement」，中間有沒有一個e呢？有指，「有e」版本出自16世紀英國，「冇e」版本則於19世紀美國時開始通用。香港嘛，英、美寫法都可以接受，但若真的要二擇其一，可跟從香港司法機構的用法，用「冇e」版本。
7. Definitely 「Definitely」（肯定）經常被串寫成「Definately」。你想跟HR說肯定？你肯定你將「肯定」寫對了嗎？
8. Implement 不知何解，不少人會將「Implement」（實行）串寫成「Impliment」，將「e」寫成「i」。
9. 同為動詞，但Ensure是「確保一件事情將按預期發生」，Insure是「給予或獲取保證」。
https://www.hk01.com/
No comments:
Post a Comment