2012-06-03

香港傳統活動列入國家級非物質文化遺產名錄

Four traditional activities from Hong Kong inscribed onto the national list of intangible cultural heritage:

the Cheung Chau Jiao Festival, the Tai O dragon boat water parade, the Tai Hang fire dragon dance and the Yu Lan Ghost Festival of the Hong Kong Chiu Chow community,
長洲太平清醮、大澳端午龍舟遊涌、大坑舞火龍和香港潮人盂蘭勝會.

(1) Cheung Chau Jiao Festival

The activity has been practised for more than 100 years. Cheung Chau was devastated by a plague in the late Qing dynasty. Local residents set up a sacrificial altar in front of Pak Tai Temple to pray to the god Pak Tai to drive off evil spirits. The residents even paraded deity statues through the village lanes. The plague ceased after performance of the ritual. Since then, residents on Cheung Chau have organised a Jiao Festival every year to express thanks to the god for blessing and protecting them. With residents' participation every year, the ritual has been passed down through the generations.

(2) Tai O dragon boat water parade

During the annual Dragon Boat Festival, three fishermen's associations, Pa Teng, Sin Yu Heung and Hap Sim Tong, organise a religious activity known as the dragon boat water parade. On the morning before the festival, members of the associations row their dragon boats to visit four temples in Tai O, where they receive statues of Yeung Hou, Tin Hau, Kwan Tei and Hung Shing. They carry the deity statues back to their associations' hall for worship. On the day of the festival, the deity statues are put on sacred sampans towed by the associations' dragon boats to parade through Tai O's waters. The deity statues are returned to the respective temples after the ritual. This unique religious activity has been preserved for more than a century.

(3) Tai Hang fire dragon dance

The event has been held for more than 100 years. Tai Hang was originally a Hakka village. Legend has it that a plague broke out there in 1880, and to ward off the disease the villagers planted joss sticks in a dragon-shaped form. On the evening of the 14th, 15th and 16th of the eighth lunar month, the villagers paraded the fire dragon through the village and let off firecrackers. The plague ended after the event. From then on, the villagers have performed a three-day fire dragon dance every year to bless themselves.

(4) Yu Lan Ghost Festival of the Hong Kong Chiu Chow community

There are about 1.2 million people originating from Chiu Chow in Hong Kong who actively carry on their traditions. During the ghost festival, which lasts for a month every year, the Chiu Chow people in Hong Kong organise the Yu Lan Festival that starts from the first day of the seventh lunar month and continues until the end of that month. Having been held for more than 100 years, the festival is to offer sacrifices to ancestors and the wandering ghosts in the netherworld. The main activities include burning incense and joss papers, performing live Chinese operas and dramas for ghosts, distributing auspicious rice and auctioning auspicious objects.

長江三峽裸體縴夫Three Gorges Naked Chinese Trackers

昔日神農溪由於道路不通,物流全靠水運,而縴夫整天泡在江水中,穿著衣服工作不方便,而當時的衣服都是自家織的土布,一旦沾水就容易貼在身上,將皮膚磨破,故此不少縴夫乾­脆全裸拉縴。

"文化長河"

昨天在家晚飯時
看了港台的一個節目,
才發覺原來有很多個星期六晚上都不在家吃飯,
無論如何,
不錯的一個節目,
只是有機會看了兩集,
真有點可惜,
似乎要多在家吃飯!
好彩有網上重溫......

http://app3.rthk.hk/chiculture/culturalheritage2012/index.htm
http://app3.rthk.hk/chiculture/culturalheritage2012/episode.php?eid=9

文化長河》節目第三輯「山川行」,承接以往的探索精神,帶觀眾沿江河和山嶺深入探索,尋找被遺忘和失落中的中華文明。

節目以中國的母親河為起點,前往黃河上游青海循化縣,探看古代移民撒拉族的生活。

雲南元陽哈尼梯田,千變萬化的景色和融於自然的奧妙,令人迷醉。

怒江大峽谷山區,村民溜索渡江的絶技、傈僳族人的基督教信仰,值得探索。

河南太行山脈斷崖上的郭亮村,兩條絶壁上的道路載滿了村民血汗。

此外,山西窰洞、福建傳统造船技術、三都澳萬頃漁排、長江三峽支流神農溪中的裸體縴夫,全部都是節目焦點。

藉此「身土不二」,以令觀眾體驗人類與環境兩者間的密切關係,並在珍惜水土資源上有所啓發。
節目於2012年3月31日起,逢星期六晚上八時無綫電視翡翠台播映。香港電台網站提供視像直播及網上重溫。

2012-06-02

張小嫻的金句

" 千帆過盡,
最好的東西,
原來就在身邊。
只是,

那個重拾的過程,
需要首先跑得很遠,
然後再跑回来。"

張小嫻

Rethinking Success: Condoleezza Rice

President Bush amuses Queen

"Queen Elizabeth II was amused, during a White House state visit by a flub by President Bush who misspoke, saying she visited the country in 1776."


Condoleezza Rice - "No Higher Honor: A Memoir of My Years in Washington"

夏天的湯茶

老冬瓜鮮荷葉綠豆湯(4-5人份量)
材料:老冬瓜1000克、鮮荷葉1/4塊、綠豆100克、陳皮1/4個、生薑3片(若配以家禽肉類可用400克,但不可甜食)。
做法:冬瓜連皮、籽切塊;綠豆稍浸泡,一起與生薑、荷葉下瓦煲,加水3000毫升(約12碗量),大火滾沸後改慢火煲約1個半小時,加鹽便可。
此湯清熱解暑、利尿潤膚,適合大暑時飲用。

枸杞防暑茶(1人份量)

材料:枸杞10克,薄荷3克,五味子12克,菊花6克。
做法:把所有材料放入杯中,加入300毫升開水,加蓋焗泡10分鐘至味道滲出即可飲用。
此茶可補肺生津,治暑熱煩渴。適用於體虛多汗、失眠多夢者,能安神醒腦,提高工作效率。

以上資料只供參考,如有疑問,請諮詢註冊中醫師再作相應選擇為宜。
香港浸會大學中醫藥學院

http://hk.news.yahoo.com/blogs/hkbu/夏季養生小貼士.html

老父的珍藏 My father's collection

                                                鍾旭.為周雲先生於癸丑年(1973)的作品

                                                               題字亦有一番意思:

                                                                 眼看飛蝠成多福
                                                                 靜聽嗚泉得萬金

                                                                 ~~~~~~~~~~~~~~~
                                        趙少昂畫家的水墨作品 - 竹.為癸丑年(1973)的作品

                                                                 勁節不隨霜雪變
                                                    (此為駱曉山先生的額外題字)
                                                             未見晴天先為節
                                                             雲霄高處亦虛心

                                                    (此為林近老先生的額外題字)
                                                                ~~~~~~~~~~~~~~~

                                                      司徒奇先生於壬子年(1972)畫的紅棉.
                                                                    梅花開後木棉紅
                                                                    嶺表高標睥眈空
                                                                      擷取一枝供畫
                                                                    更能誰與論英雄
                                                                   ~~~~~~~~~~~~~~~

林近先生的字(已送贈他兒時小學的圖書館)

甘恆先生的鷹 (已送贈他兒時小學的圖書館)

甘長齡先生的帆船 (已歸本人的收藏畫之一)

黎心齋先生的草書

甘恆先生的鷹(林近先生題字)

崔德祺/林近先生的茘枝

譚智生先生的瀑布

杜其章先生的和尚

啟功先生的荷花

趙少昂畫家的竹蟬 (本人及父親共同投資購入)

炎夏黃昏的大炮台

Search This Blog

About Me

A tiny dust in the universe.