Pansy Ho（何超瓊）金句

出身只是一張入場券，不是一張通行證，真正的尊重，要自己一步一步去爭取。

Birth is merely an admission ticket, not a pass. True respect must be earned, step by step.

A origem é apenas um bilhete de entrada, não um passe. O verdadeiro respeito tem de ser conquistado, passo a passo.

壓力最大的時候，永遠先去做最難的那件事。

When the pressure is greatest, always tackle the hardest task first.

Quando a pressão é maior, enfrenta sempre primeiro o que é mais difícil.

你可以認識全世界所有的人，但那又如何，最重要的，還是你自己是一個怎樣的人。

You may know people across the whole world, yet that means little. What truly matters is who you are.

Podes conhecer pessoas de todo o mundo, mas e depois? O que realmente importa é quem tu és.

真正的爭取，不是搶奪現成資源，而是主動展現誠意、能力與擔當，用自身價值，換取別人的認可。

To strive sincerely is not to seize ready‑made resources, but to show good faith, competence and responsibility, and earn recognition through your own worth.

A verdadeira luta não é apropriar‑se de recursos prontos, mas demonstrar sinceridade, capacidade e compromisso, conquistando o reconhecimento pelo próprio valor.

不要讓別人的標籤，定義你一生的價值。

Do not let labels from others define your lifelong worth.

Não deixes que os rótulos dos outros definam o teu valor ao longo da vida.