北北老師|九個字串起一生
北北老師用九個字串起一生,每個字都是一層人生道理:
Professor Bei Bei resume uma vida em nove caracteres, cada um contendo uma lição de vida:
1、生:起點不能選,但路怎麼走自己說了算。
Life: We cannot choose our starting point, yet we decide which path to take.
Vida: Não podemos escolher o nosso ponto de partida, mas somos nós que decidimos o caminho a percorrer.
2、苦:很多苦是比出來的,學會苦中作樂才能苦盡甘來。
Suffering: Much hardship comes from comparison. Learn joy amid adversity, and sweetness shall follow hardship.
Sofrimento: Muitos sofrimentos nascem da comparação. Aprende a alegrar‑te na adversidade, para que o sofrimento dê lugar à doçura.
3、累:身累是尋常,心累多是執念太深,懂得放下才輕鬆。
Fatigue: Physical tiredness is ordinary; mental weariness mostly stems from obsessions. Only letting go brings ease.
Cansaço: O cansaço físico é comum; o cansaço mental nasce na maior parte das vezes de obsessões profundas. Só o desapego traz leveza.
4、情:親情友情愛情都是幾輩子修來的緣分,別辜負。
Affection: Family bonds, friendship and love are karmic blessings earned through many lives; do not betray them.
Sentimento: Laços familiares, amizade e amor são destinos conquistados ao longo de muitas vidas; não os desiludas.
5、拼:忙是治癒一切的良藥,人閒了容易生煩惱。
Striving: Busyhood is the remedy for all ills. Idleness often breeds worries.
Esforço: A ocupação é o remédio para todos os males; a ociosidade costuma gerar preocupações.
6、品:人品好才能走得遠,常遇貴人福氣相隨。
Character: A noble character carries you far. Noble‑minded helpers and blessings will follow.
Caráter: Um bom caráter permite‑te ir longe; encontrarás frequentemente pessoas benévolas e serás acompanhado de bênçãos.
7、減:煩惱多因想要的太多,幸福是做減法。
Reduction: Most worries arise from excessive desires. Happiness lies in subtraction.
Redução: Grande parte das preocupações nasce de desejos excessivos. A felicidade reside em subtrair.
8、惜:遇到真心待你的人別爭對錯,在一起時好好珍惜。
Cherish: With those who treat you sincerely, do not argue over right and wrong. Treasure them while you are together.
Valorização: Perante quem te trata com sinceridade, não discutas sobre o certo e o errado. Valoriza‑os enquanto estais juntos.
9、死:塵歸塵,土歸土,世間一切帶不走。
Death: Dust returns to dust, earth to earth; nothing of this world can be carried away.
Morte: O pó volta ao pó, a terra à terra; nada deste mundo se pode levar consigo.
一句收尾:別怨別氣,珍惜當下,修好品德,減少慾望,接納命運,這輩子就沒白活。
Closing thought: Do not complain or grow resentful. Cherish the present, cultivate good character, lessen desires, accept fate — then this life shall not have been lived in vain.
Pensamento final: Não te queixes nem te zangues. Valoriza o presente, cultiva um bom caráter, diminui os desejos e aceita o destino; então, esta vida não terá sido vivida em vão.
No comments:
Post a Comment