2010-09-06

陳雲《執正中文》學好中文

http://www.hkreporter.com/talks/thread-846952-1-1.html

真的要學好中文!!!!!!!!!!!!!!

節錄:

大陸說「撲殺」家禽,用得對了,香港堅持用「銷毀」,將家禽非生命物化,當作光碟,這叫青出於藍。陳雲會說德文,「銷毀」原是納粹黨語言,德文fernichten,中間nicht解作沒有,石灰粉混入鴉片,令它無效。「這用法不尊重生命,不須顧慮人情。雞農自己殺雞,叫做自行『處理』。」

還有「人力資源」(人力、勞動力),「增值」(進修),我們統統變成人肉八達通;「釋出」善意(示好),原來善意等於毒氣。

「香港電視台說到加沙地帶,說『發射』催淚彈,一講香港,便說『施放』催淚彈,明顯受政府麻醉。」

「截取」通訊,以前叫偷聽,「根本就是偷聽,未證明他有罪,你都是偷他的東西,除非他正在坐監,傳紙仔,你就截取通訊。」

近年港人愛說終極,「終極即是完結。」記者訪問過潘源良,他在唱片內頁寫上「終極鳴謝:李麗珍」,感人至深。「即是最後一次鳴謝,以後不謝,」陳雲說:「也用得對。」

No comments:

Post a Comment

Search This Blog

About Me

A tiny dust in the universe.