2016-12-21

Dust of Snow

Dust of Snow

The way a crow
Shook down on me
The dust of snow
From a hemlock tree
Has given my heart
A change of mood
And saved some part
Of a day I had rued.
by Robert Frost


雪塵
(尤克強譯)

有一隻烏鴉
朝我身上抖下
幾粒雪塵
自鐵杉枝椏

於是我的心情
驀然歡欣
而終不至於
整天鬱鬱悶悶

No comments:

Post a Comment

Search This Blog

About Me

A tiny dust in the universe.