2010-05-29

Noodle and Congee Corner -Grand Lisboa



http://www.blogger.com/post-create.g?blogID=4272994124154307372






Saturday lunch in Noodle & Congee Corner - this place is opened 24 hours !!! The noodle is good and there are plenty of choices.


The Noodle & Congee Corner serves traditional hand-made Chinese noodles, congee and snacks, including the famous “Single Noodle” bowl which contains one strand of noodle that measures over 10 feet long. Come by the restaurant to watch how the expert chefs prepare noodles with flair in the open kitchen and enjoy specially-selected teas poured by the Kung Fu Tea Master.

Here is the menu - good to learn the English/Chinese dishes.

Shan Xi Hand Made Noodles
馳名山西麵食
Shan Xi Side Dishes with Noodles
山西風味麵食調和配料選擇
Traditional Lan Zhou La Mian in Soup
馳名蘭州湯拉麵
Hand Made Gourmet Dumplings
即製北方餃子

Steamed Rice Roll with Ingredients
腸粉
Steamed Rice with Ingredients
家鄉蒸飯
Cantonese Tossed Noodles
廣東撈麵
Cold Dishes and Appetizers
冷菜及小食

Cantonese Congee
明火生滾粥
Cantonese Noodles in Soup
廣東湯麵
Fried Rice and Noodles
炒飯麵
Main Dishes
粥麵莊地道小炒

Rice Pudding
年糕
Barbecued Meat
燒味
Soup
湯羹類
Dessert
小廚甜品

Shan Xi Hand Made Noodles
馳名山西麵食
With One Choice of Ingredient
選擇任何一款配料 $55
With Two Choices of Ingredients
選擇任何兩款配料 $62

Your Choice of Shan Xi Hand Made Noodles
可選擇任何一款自製手工麵
Yi Gen Mian / 一根麵
Dao Xiao Mian / 刀削麵
Jian Dao Mian / 剪刀麵
Dao Bo Mian / 刀撥麵
Zhuan Pan Ti Jian / 轉盤剔尖
Lan Zhou La Mian / 蘭州拉麵

Your Choice of Soup Base
可選配以下任何一款湯底
Pork Bone / 豬骨湯
Beef Broth / 牛肉湯
Hot and Sour Soup / 酸辣湯

With Your Choices of Ingredients
可選擇以下配料
Pork and Vegetable Dumplings / 菜肉雲吞
Shredded Pork and Preserved Vegetables / 雪菜肉絲
Shanghainese Spare Rib / 上海排骨
Chicken, Sea Cucumber and Shrimps in Spicy Sauce / 八寶辣醬
Sauteed Sliced of Pork with Bell Pepper and Chilli / 回鍋肉
Mixed Vegetables / 素雜錦
Deep-fried Pork Chop in Spicy Salt / 椒鹽豬扒
Marinated Sliced Beef with Chinese Herb / 五香年肉
Wontons with Hot and Sour Sauce / 酸辣雲吞
Braised Minced Pork / 秘製肉燥
Braised Beef Tendon and Brisket / 紅燒牛根腩


Shan Xi Side Dishes with Noodles 山西風味食調和配料選擇
With One Choice of Ingredient 選擇任何一款配料 $55
With Two Choices of Ingredients 選擇任何兩款配料 $62

Your Choice of Shan Xi Hand Made Noodles
可選擇任何一款自製手工麵
Yi Gen Mian / 一根麵
Dao Xiao Mian / 刀削麵
Jian Dao Mian / 剪刀麵
Dao Bo Mian / 刀撥麵
Zhuan Pan Ti Jian / 轉盤剔尖
Lan Zhou La Mian / 蘭州拉麵

With Your Choices of Ingredients
可選擇以下配料
Sauteed Sliced Pork / 山西小炒肉
Stewed Tomato and Egg / 山西西紅柿雞蛋
Minced Pork and Shrimps with Home Made Soya Sauce / 山西雜錦打鹵
Minced Pork with Spicy Sauce / 山西肉末炸醬
Minced Pork and Mushrooms with Vinegar / 山西醋鹵調和


Traditional Lan Zhou La Mian in Soup
馳名蘭州湯拉麵
Chilled La Mian with Shredded Chicken and Shrimps
龍鳳冷拉麵
$48

La Mian with Shredded Pork and Cucumber in Home Made Spicy Sauce
炸醬拌拉麵
$48

La Mian with Shredded Eels
鱔糊湯拉麵
$55

La Mian with Chicken in Chicken Broth
清燉雞湯拉麵
$55

"Dan Dan" Noodles with Minced Pork and Peanuts Paste in Chilli Sauce
四川擔擔湯拉麵
$50

La Mian with Australian Wagyu Beef
澳洲和牛伴湯拉麵
$198


Traditional Stir-fried Lan Zhou La Mian
馳名蘭州炒拉麵
Stir-fried La Mian with Pork and Green Pepper
京式炒拉麵
$52

Stir-fried La Mian with Pork Chop and Black Mushrooms
紅燒排骨炒拉麵
$52


Hand Made Gourmet Dumplings
即製北方餃子
Steamed "Goubuli" Dumplings with Pork - 3 Pieces
狗不理包子 - 3 件
$26

Poached "Tianjin" Dumplings with Mushroom and Vegetable - 6 Pieces
天津香菰油菜餃子 - 6 件
$26

Poached "Tianjin" Dumplings with Fish Mousse - 6 Pieces
天津魚香水餃子 - 6 件
$26

Pan-fried Buns with Diced Prawns and Sesame - 3 Pieces
麻香蝦粒生煎包 - 3 件
$26

Poached Dumplings with Shrimps and Crabmeat in Spicy Sauce - 5 Pieces
京川餃子 - 5 件
$26

Pan-fried Dumplings with Minced Pork - 4 Pieces
懷舊鮮鍋貼 - 4 件
$30

Steamed "ShangHainese" Dumplings with Minced Pork - 4 Pieces
鮮肉小籠包 - 4 件
$26

Pan-fried Beef Pie with Spicy Herb and Vegertables - 3 Pieces
川滬牛肉煎餅 - 3 件
$26

Pan-fried Pork Pie and Coriander - 1 Pieces
肉香窩餅 - 1 件
$26

Steamed Pancake Filled with Pork and Bean Curd Sheets in Home Made Sauce - 2 Pieces
秘醬梅肉夾 - 2 件
$26

Deep-fried Sesame Bread - 2 Pieces
叉子燒餅 - 2 件
$18


Cantonese Congee 明火生滾粥
With One Choice of Ingredient 選擇任何一款配料 $40
With Two Choices of Ingredients 選擇任何兩款配料 $42

With Your Choices of Ingredients
可選擇以下配料
Fresh Carp Belly / 鮮鯇魚腩
Fresh Sliced Carp / 魚片
Fish Dumpling / 鯪魚球
Sliced Beef / 牛肉
Lean Pork / 瘦肉
Pork Dumpling / 肉丸
Pig's Liver / 豬潤
Pig's Kidney / 豬腰
Pig's Tripe / 豬肚
Fresh Mushroom / 草菇
Thousand Year's Egg / 皮蛋
Fresh Egg / 雞蛋

Your Choice of Congee Base
可選配以下任何一款粥底
Congee with Dried Bean Curd / 腐竹
Congee with Thousand Year's Egg / 皮蛋

Congee with Sea Whelks
響螺粥
$65

Congee with Fresh Water Crab
馳名水蟹粥
$65

Congee with Assorted Innards
狀元及第粥
$40

Traditional Sam Pan Congee
荔灣艇仔粥
$40

Congee with Sliced Abalone and Chicken
鮑魚雞粥
$125

Congee with Thousand Year's Egg and Barbecued Pork
叉燒皮蛋粥
$50

Congee with Conpoy
瑤柱白粥
$15

Salted Egg
黃油咸蛋
$6

Fried Fritter
油條
$10


Cantonese Noodles in Soup 廣東湯麵
雲吞麵
Shrimp Wontons Noodles
$30
水餃麵
Shrimp Dumplings with Bamboo Shoot and Black Fungi Noodles
$30
炸醬麵
Shredded Pork in Home Made Spicy Sauce Noodles
$32
南乳豬手麵
Preserved Pork Knuckle in Preserved Taro Sauce Noodles
$32
柱候牛根麵
Beef Tendon in Chu Hou Sauce Noodles
$32
柱候牛腩麵
Beef Brisket in Chu Hou Sauce Noodles
$32

With Two Choices of Ingredients 選擇任何兩款配料 $35

With Your Choices of Ingredients
可選擇以下配料
Shrimp Wontons / 雲吞
Shrimp Dumplings with Bamboo Shoot and Black Fungi / 水餃
Shredded Pork in Home Made Spicy Sauce / 炸醬
Preserved Pork Knuckle in Preserved Taro Sauce / 南乳豬手
Beef Tendon in Chu Hou Sauce / 柱候牛根
Beef Brisket in Chu Hou Sauce / 柱候牛腩

Your Choice of Noodles - Vermicelli - Ho Fan - Meesian
可選擇生麵 - 米粉 - 河粉 - 米線


Cantonese Tossed Noodles 廣東撈麵
雲吞撈麵
Shrimp Wontons Tossed Noodles
$40
水餃撈麵
Shrimp Dumplings with Bamboo Shoot and Black Fungi Tossed Noodles
$40
炸醬撈麵
Shredded Pork in Home Made Spicy Sauce Tossed Noodles
$42
南乳豬手撈麵
Preserved Pork Knuckle in Preserved Taro Sauce Tossed Noodles
$42
柱候牛根撈麵
Beef Tendon in Chu Hou Sauce Tossed Noodles
$42
柱候牛腩撈麵
Beef Brisket in Chu Hou Sauce Tossed Noodles
$42
蝦子撈麵
Dried Shrimp Roes Tossed Noodles
$38

With Two Choices of Ingredients 選擇任何兩款配料 $45

With Your Choices of Ingredients
可選擇以下配料
Shrimp Wontons / 雲吞
Shrimp Dumplings with Bamboo Shoot and Black Fungi / 水餃
Shredded Pork in Home Made Spicy Sauce / 炸醬
Preserved Pork Knuckle in Preserved Taro Sauce / 南乳豬手
Beef Tendon in Chu Hou Sauce / 柱候牛根
Beef Brisket in Chu Hou Sauce / 柱候牛腩
Dried Shrimp Roes / 蝦子

Your Choice of Noodles - Vermicelli - Ho Fan - Meesian
可選擇生麵 - 米粉 - 河粉 - 米線

Seasonal Vegetable
時令油菜
$32

Noodles with Spring Onion in Soup
上湯生麵
$22


Cold Dishes and Appetizers 冷菜及小食
Chilled Marinated Beef Shank
五香牛展
$36

Tea Smoked Sliced of Beef
茶香牛肉
$46

Slices of Duck in Chef Special Sauce
阿娘醬鴨
$46

Chilled Deep-fried Shrimps Flavoured with Dried Tangerine Peel
陳皮油爆蝦
$48

Chilled Jelly Fish in Sesame Sauce
蔥油海蜇頭
$46

Chilled Shredded Chicked and Bean Sheet Pasta with Peanut Sauce
雞絲粉皮
$46

Chilled Marinated Chicken
花彫醉雞
$48

Chilled Chicken in Chilli Sauce
怪味雞
$46
Chilled Sliced Terrine Mixed with Blended Chicken Leg Meat and Salted Egg Yolk Garnished with
Green Tea Flavoured Noodles
雙色竹絲雞
$46

Chilled Sliced Martinated Pork Knuckle with Black Vinegar
白切肘子
$42

Chilled Slice of Mutton and Shredded Papaya with Mustards
東山羊拼芥末木瓜絲
$56

Wontons in Hot Chilli Sauce
紅油抄手
$46

Chilled Martinated Wild Chili with Boneless Duck Tongue
野山泡椒鴨舌
$48


Soup 湯羹類
Braised Shark's Fin with Cabbage in Brown Sauce
紅燒菜膽翅
$280

Double-boiled Chicken Broth
清燉雞湯
$40

Seafood in Hot and Sour Soup
海派酸辣湯
$32

Daily Soup
是日老火湯
$30


Main Dishes 粥麵莊地道小炒
Braised Shredded Eels with Bamboo Shoot in Casserole
響油鱔絲
$65

Scrambled Egg White with Conpoy Topped with Egg Yolk
賽螃蟹
$50

Deep-fried Yellow Fish Flavoured with Seaweed
苔菜小黃魚
$65

Cooked Silver Cod in Boiling Oil with Yellow Bean Paste
豆酥鮮魚片
$56

Stir-fried Diced Beef Fillet with Dried Chilli
蜀苑牛柳粒
$50

Sauteed Sliced of Pork with Bell Pepper and Chili
回鍋肉
$52

Deep-fried Spare Ribs with Spicy Salt
椒鹽排骨
$52

Stewed Spare Ribs in Black Vinegar
鎮江排骨
$62

Sauteed Diced Chicken with Cashew Nuts and Dried Chili
宮保雞丁
$52

Sweet and Sour Chicken with Pineapple
鳳梨咕嚕雞球
$50

Sauteed Chicken and Potato Cube with Chinese Herbs in Casserole
三杯雞煲
$56

Braised Tianjin Cabbage with Salted Pork
咸肉津白
$50

Stir-fried String Beans with Minced Pork
干煸四季豆
$46

Braised Soya Bean and Bean Curd Sheets with Preserved Vegetable
雪菜毛豆百葉
$46

Stir-fried Prawns with Salted Egg Yolks
金沙蝦球
$108

Braised Bean Curd with Minced Pork in Chilli Sauce
麻婆豆腐
$46

Braised Whole Abalone with Black Mushroom and Broccoli
紅燒原隻鮑魚
$168

Deep-fried Spare Rib with Dried Chilli and Chinese Herbs Flavoured with Honey
干椒蜜糖排骨
$56

Baked Egg Mixed with Eggplant and Minced Pork
香焗茄子肉末蛋
$48

Stir-fried Preserved Vegetable and Minced Pork with Pine Nuts Served
with Deep-fried Sesame Bread
崧子榨菜肉末
$60

Stir-fried Minced Beef with Sichuan Bean Sprouts with Spicy Sauce Served
with Deep-fried Sesame Bread
四川芽菜魚香牛崧
$60

Stir-fried River Shrimps
清炒河蝦仁
$98

Sauteed Chicked with Shallot and Bell Pepper in Black Bean Sauce
乾蔥豆豉雞煲
$60


Rice Pudding 年糕
Stir-fried "ShangHainese" Pudding with Tianjin Cabbage & Salted Pork
津菜咸肉炒年糕
$46

Stir-fried "ShangHainese" Pudding with Preserved Vegetable and Shredded Pork
雪菜肉絲炒年糕
$46

"ShangHainese" Pudding in Soup with Tianjin Cabbage and Salted Pork
上海湯年糕
$46

"ShangHainese" Pudding in Soup with Sliced Beef Shank
五香牛展湯年糕
$46


Fried Rice and Noodles 炒飯麵
Fried Rice with Dried Shrimps, Bamboo Shoots and Mushrooms
上海醬油炒飯
$48

Fired Rice with Salted Pork and Seasonal Vegetables in Clay Pot
上海咸肉菜炒飯
$46

Stir-fried Thick Noodles with Black Mushrooms in Soya Sauce
上海粗炒
$46


Steamed Rice with Ingredients 家鄉蒸飯
Steamed Red Glutinous Rice with Chicken
家鄉紅糙米蒸雞飯
$42

Steamed Rice with Diced Octopus and Chicken Wrapped with Lotus Leaf
荷葉章魚雞粒蒸飯
$42

Steamed Rice with Preserved Sausage, Bamboo Piths and Assorted Mushrooms
竹笙臘腸菰菌蒸飯
$46

Steamed Rice
絲苗白飯
$6


Barbecued Meat 燒味
Barbecued Suckling Pig
化皮乳豬件
$65

Barbecued Pork
蜜汁叉燒
$56

Roasted Goose
明爐燒鵝
$65

Roasted Pork
金牌燒火腩
$56

Poached Chicken Marinated in Soya Sauce
豉油雞
$56

Barbecued Pork Neck
豬頸肉
$56

Poached Chicken
骨香白切雞
$56

Assorted Barbecued Platter
燒味雙拼
$75

All Chinese Barbecued items can be served with
Noodles - Vermicelli - Ho Fan in Soup or Steamed Rice
以上品種均可配湯生麵 - 米粉 - 河粉或絲苗白飯


Steamed Rice Roll with Ingredients 腸粉
Deep-fried Shrimp Spring Rolls Wrapped in Steamed Rice Flour
春風得意腸粉
$32

Dried Wood Fungus, Dried Lily Flowers and Shredded Beef Fillet Wrapped in Steamed Rice Flour
金針木耳牛柳腸粉
$26

Barbecued Pork and Preserved Vegetable Wrapped in Steamed Rice Flour
梅菜皇叉燒腸粉
$32

Scallops, Enoki Mushroom and Chives Warpped in Steamed Rice Flour
韭黃金菰帶子腸粉
$36

Pacific Clam and Asparagus Wrapped in Steamed Rice Flour
碧綠艷紅桂花蚌腸粉
$36

Shrimps and Bamboo Piths Wrapped in Steamed Rice Flour
竹笙鮮蝦腸粉
$32

Imperial Fungus and Vegetables Wrapped in Steamed Rice Flour
羅漢齋竹笙腸粉
$26


Dessert 小廚甜品
Pancake with Red Bean Paste
豆沙鍋餅
$22

Glutinous Rice Dumplings and Osmanthus Flavored with Rice Liqueur
桂花酒釀丸子
$22

Glutinous Rice Dumpling with Red Bean Paste Stuffing
驢打滾
$22

Sweetened Bean Curd
懷舊豆腐花
$12

Chilled Sweetened Bean Curd Flavored with Almond
杏仁凍豆腐
$16

Purple Glutinous Rice Sweet Soup Flavored with Coconut
紫米鮮椰露
$22

Glutinous Rice Dumplings Filled with Black Sesame Paste and Coated with Crushed Peanuts
擂沙湯圓
$22

Cooked Banana or Apple with White Sugar
拔絲香蕉或蘋果
$35

Double-boiled Bird's Nest in Rock Sugar
冰花燉官燕
$298

Double-boiled Bird's Nest with Coconut or Almond Syrup
椰汁或杏仁燉官燕
$298




All prices are subject to 10% service charge 以上價目需另加壹服務費

No comments:

Post a Comment

Search This Blog

About Me

A tiny dust in the universe.