三語精句

1. 已識乾坤大，猶憐草木青。

出處：陸游《樂府》，含義：歷盡世間廣闊滄桑，依然憐惜世間微小生命。

中文：已識乾坤大，猶憐草木青。

English: Having seen the immensity of heaven‑and‑earth, I still pity the green plants.

Português‑PT: Tendo conhecido a imensidão do mundo, ainda compadeço‑me da verdura das plantas.

2. 心有猛虎，細嗅薔薇。

出處：西格里夫·薩松詩句，強調剛強的內心，亦保有柔軟細膩。

中文：心有猛虎，細嗅薔薇。

English: In me the tiger sniffs the rose.

Português‑PT: No meu peito, o tigre cheira suavemente à rosa.

3. 此心安處是吾鄉。

出處：蘇軾，含義：內心安寧平靜之處，便是故鄉。

中文：此心安處是吾鄉。

English: Where the heart finds peace, there is my home.

Português‑PT: Onde o coração encontra paz, ali está a minha pátria.

已識乾坤大，猶憐草木青。

Having seen the immensity of heaven‑and‑earth, I still pity the green plants.

Tendo conhecido a imensidão do mundo, ainda compadeço‑me da verdura das plantas.

心有猛虎，細嗅薔薇。

In me the tiger sniffs the rose.

No meu peito, o tigre cheira suavemente à rosa.

此心安處是吾鄉。

Where the heart finds peace, there is my home.

Onde o coração encontra paz, ali está a minha pátria.