1901
Sully Prudhomme 蘇利‑普呂多姆
‑ Stances et poèmes|《詩歌與沉思》
1902
Theodor Mommsen 特奧多爾·蒙森
‑ A History of Rome|《羅馬史》
1903
Bjørnstjerne Bjørnson 比昂斯滕·比昂松
‑ A Gauntlet|《挑戰的手套》
1904(兩人同獲)
Frédéric Mistral 弗雷德里克·米斯特拉爾
‑ Mirèio|《米瑞伊》
José Echegaray 何塞·埃切加賴
‑ The Great Galeoto|《偉大的牽線人》
1905
Henryk Sienkiewicz 顯克維奇
‑ Quo Vadis|《你往何處去》
1906
Giosuè Carducci 喬蘇埃·卡爾杜齊
‑ Barbarian Odes|《蠻族頌歌》
1907
Rudyard Kipling 魯德亞德·吉卜林
‑ The Jungle Book|《叢林之書》; Kim|《基姆》
1908
Rudolf Eucken 魯道爾夫·奧伊肯(哲學)
‑ The Meaning and Value of Life|《人生的意義與價值》
1909
Selma Lagerlöf 塞爾瑪·拉格洛夫
‑ Nils Holgersson’s Wonderful Journey|《尼爾斯騎鵝旅行記》
1910
Paul Heyse 保羅·海澤
‑ Children of the World|《世界的孩子》
1911
Maurice Maeterlinck 梅特林克
‑ The Blue Bird|《青鳥》
1912
Gerhart Hauptmann 格哈特·霍普特曼
‑ The Weavers|《織工》
1913
Rabindranath Tagore 泰戈爾
‑ Gitanjali|《吉檀迦利》
1914 |未頒獎
1915
Romain Rolland 羅曼·羅蘭
‑ Jean‑Christophe|《約翰‑克利斯朵夫》
1916
Verner von Heidenstam 維爾納·馮·海登斯塔姆
‑ The Holy City|《聖城》
1917(兩人同獲)
Karl Gjellerup 卡爾·耶勒魯普
‑ The Pilgrim Kamanita|《朝聖者卡曼尼塔》
Henrik Pontoppidan 亨利克·彭托皮丹
‑ Lucky‑Per|《幸運兒佩爾》
1918 |未頒獎
1919
Carl Spitteler 卡爾·施皮特勒
‑ Olympian Spring|《奧林匹斯之春》
1920
Knut Hamsun 克努特·哈姆生
‑ Hunger|《飢餓》
1921
Anatole France 阿納托爾·法朗士
‑ Thaïs|《泰綺思》
1922
Jacinto Benavente 哈辛托·貝納文特
‑ The Malignancy Girl|《不吉利的姑娘》
1923
William Butler Yeats 威廉·巴特勒·葉芝
‑ The Tower|《塔》
1924
Władysław Reymont 弗拉迪斯拉夫·萊蒙特
‑ The Peasants|《農民》
1925
George Bernard Shaw 蕭伯納
‑ Saint Joan|《聖女貞德》
1926
Grazia Deledda 格拉齊亞·黛萊達
‑ The Evil Path|《邪惡之路》
1927
Henri Bergson 亨利·柏格森(哲學)
‑ Creative Evolution|《創造進化論》
1928
Sigrid Undset 西格里德·溫塞特
‑ Kristin Lavransdatter|《克莉絲汀·拉夫朗的女兒》
1929
Thomas Mann 托馬斯·曼
‑ Buddenbrooks|《布登勃洛克一家》
1930
Sinclair Lewis 辛克萊·劉易斯
‑ Babbitt|《巴比特》
1931
Erik Axel Karlfeldt 埃利克·阿克塞爾·卡爾費爾德
‑ Fields and Home|《原野與故鄉》
1932
John Galsworthy 約翰·高爾斯華綏
‑ The Forsyte Saga|《福爾賽世家》
1933
Ivan Bunin 伊萬·蒲寧
‑ The Life of Arseniev|《阿爾謝尼耶夫的一生》
1934
Luigi Pirandello 路伊吉·皮蘭德婁
‑ Six Characters in Search of an Author|《六個尋找劇作家的角色》
1935 |未頒獎
1936
Eugene O’Neill 尤金·奧尼爾
‑ Long Day’s Journey Into Night|《進入黑夜的漫長旅程》
1937
Roger Martin du Gard 羅傑·馬丁·杜·加爾
‑ The Thibaults|《蒂博一家》
1938
Pearl S. Buck 賽珍珠
‑ The Good Earth|《大地》
1939
Frans Eemil Sillanpää 弗蘭斯·埃米爾·西蘭帕
‑ The Maid Silja|《少女西麗亞》
1940 |未頒獎
1941 |未頒獎
1942 |未頒獎
1943 |未頒獎
1944
Johannes V. Jensen 約翰內斯·揚森
‑ The Long Journey|《漫長的旅行》
1945
Gabriela Mistral 加夫列拉·米斯特拉爾
‑ Desolation|《荒蕪》
1946
Hermann Hesse 赫爾曼·黑塞
‑ Siddhartha|《悉達多》; Steppenwolf|《荒原狼》
1947
André Gide 安德烈·紀德
‑ The Counterfeiters|《偽幣製造者》
1948
T. S. Eliot T·S·艾略特
‑ The Waste Land|《荒原》
1949
William Faulkner 威廉·福克納
‑ The Sound and the Fury|《喧嘩與騷動》
諾貝爾文學獎 1950‑2025
備註:諾貝爾文學獎頒予作家終身整體成就,下方為代表作品:英文名|中文譯名
1950
Bertrand Russell 伯特蘭·羅素(哲學)
‑ A History of Western Philosophy|《西方哲學史》
1951
Pär Lagerkvist 帕爾·拉格奎斯特
‑ The Dwarf|《侏儒》
1952
François Mauriac 弗朗索瓦·莫里亞克
‑ Thérèse Desqueyroux|《黛萊絲·戴斯克魯》
1953
Winston Churchill 溫斯頓·丘吉爾
‑ The Second World War|《第二次世界大戰回憶錄》
1954
Ernest Hemingway 歐內斯特·海明威
‑ The Old Man and the Sea|《老人與海》
1955
Halldór Laxness 哈多爾·拉克斯內斯
‑ Independent People|《獨立的人們》
1956
Juan Ramón Jiménez 胡安·拉蒙·希梅內斯
‑ Platero and I|《小銀驢與我》
1957
Albert Camus 阿爾貝·加繆
‑ The Stranger|《局外人》; The Plague|《鼠疫》
1958
Boris Pasternak 鮑里斯·帕斯捷爾納克
‑ Doctor Zhivago|《日瓦戈醫生》
1959
Salvatore Quasimodo 薩爾瓦多·夸西莫多
‑ And Suddenly It’s Evening|《瞬間便是黃昏》
1960
Saint‑John Perse 聖‑瓊·佩斯
‑ Anabasis|《遠征》
1961
Ivo Andrić 伊沃·安德里奇
‑ The Bridge on the Drina|《德里納河上的橋》
1962
John Steinbeck 約翰·斯坦貝克
‑ Of Mice and Men|《人鼠之間》; The Grapes of Wrath|《憤怒的葡萄》
1963
Giorgos Seferis 喬治·塞菲里斯
‑ Collected Poems|《塞菲里斯詩集》
1964
Jean‑Paul Sartre 讓‑保羅·薩特(拒絕領獎)
‑ Nausea|《嘔吐》
1965
Mikhail Sholokhov 米哈伊爾·蕭洛霍夫
‑ And Quiet Flows the Don|《靜靜的頓河》
1966(兩位)
Shmuel Yosef Agnon 薩繆爾·約瑟夫·阿格農
‑ The Bridal Canopy|《婚禮的华盖》
Nelly Sachs 奈莉·薩克斯
‑ O the Chimneys|《哦,這些煙囪》
1967
Miguel Ángel Asturias 米格爾·安赫爾·阿斯圖里亞斯
‑ El Señor Presidente|《總統先生》
1968
Yasunari Kawabata 川端康成
‑ Snow Country|《雪國》; Thousand Cranes|《千羽鶴》
1969
Samuel Beckett 薩繆爾·貝克特
‑ Waiting for Godot|《等待戈多》
1970
Aleksandr Solzhenitsyn 亞歷山大·索忍尼辛
‑ One Day in the Life of Ivan Denisovich|《伊凡·傑尼索維奇的一天》
1971
Pablo Neruda 巴勃羅·聶魯達
‑ Twenty Love Poems and a Song of Despair|《二十首情詩和一首絕望的歌》
1972
Heinrich Böll 海因里希·伯爾
‑ The Lost Honour of Katharina Blum|《喪失名譽的卡塔琳娜·布魯姆》
1973
Patrick White 派屈克·懷特
‑ The Eye of the Storm|《風暴之眼》
1974(兩位)
Eyvind Johnson 埃溫德·約翰遜
‑ The Days of His Grace|《他的恩典之日》
Harry Martinson 哈里·馬丁松
‑ Aniara|《阿尼亞拉》
1975
Eugenio Montale 歐金尼奧·蒙塔萊
‑ Ossi di seppia|《烏賊骨》(詩集)
1976
Saul Bellow 索爾·貝婁
‑ Herzog|《赫索格》
1977
Vicente Aleixandre 維森特·阿萊克桑德雷
‑ Destruction or Love|《毀滅或愛情》
1978
Isaac Bashevis Singer 艾薩克·巴什維斯·辛格
‑ The Magician of Lublin|《盧布林的魔術師》
1979
Odysseus Elytis 奧德修斯·埃利蒂斯
‑ The Axion Esti|《理所當然》
1980
Czesław Miłosz 切斯瓦夫·米沃什
‑ The Captive Mind|《被禁錮的頭腦》
1981
Elias Canetti 埃利亞斯·卡內蒂
‑ Auto‑da‑Fe|《迷惘》
1982
Gabriel García Márquez 加西亞·馬爾克斯
‑ One Hundred Years of Solitude|《百年孤獨》
1983
William Golding 威廉·戈爾丁
‑ Lord of the Flies|《蠅王》
1984
Jaroslav Seifert 雅羅斯拉夫·塞弗爾特
‑ The Vibration of Bells|《鐘聲的迴響》(詩集)
1985
Claude Simon 克洛德·西蒙
‑ The Flanders Road|《弗蘭德公路》
1986
Wole Soyinka 沃萊·索因卡
‑ Death and the King’s Horseman|《死亡與國王的馬伕》
1987
Joseph Brodsky 約瑟夫·布羅茨基
‑ Less Than One|《小於一》(散文集)
1988
Naguib Mahfouz 納吉布·馬哈福茲
‑ The Cairo Trilogy|《開羅三部曲》
1989
Camilo José Cela 卡米洛·何塞·塞拉
‑ The Family of Pascual Duarte|《帕斯夸爾·杜阿爾特一家》
1990
Octavio Paz 奧克塔維奧·帕斯
‑ The Labyrinth of Solitude|《孤獨的迷宮》
1991
Nadine Gordimer 納丁·戈迪默
‑ July’s People|《七月的人民》
1992
Derek Walcott 德瑞克·沃爾科特
‑ Omeros|《奧麥羅斯》(史詩)
1993
Toni Morrison 托妮·莫里森
‑ Beloved|《寵兒》
1994
Kenzaburō Ōe 大江健三郎
‑ The Silent Cry|《靜默的吶喊》
1995
Seamus Heaney 謝默斯·希尼
‑ Death of a Naturalist|《一位自然主義者之死》(詩集)
1996
Wislawa Szymborska 維斯瓦娃·辛波斯卡
‑ View with a Grain of Sand|《一粒沙看世界》(詩集)
1997
Dario Fo 達里奧·福
‑ Accidental Death of an Anarchist|《一個無政府主義者的意外死亡》
1998
José Saramago 若澤·薩拉馬戈(葡萄牙)
‑ Blindness|《盲目》
1999
Günter Grass 君特·格拉斯
‑ The Tin Drum|《錫鼓》
2000
Gao Xingjian 高行健
‑ Soul Mountain|《靈山》
2001
V.S. Naipaul V·S·奈保爾
‑ A House for Mr Biswas|《比斯瓦斯先生的房子》
2002
Imre Kertész 伊姆雷·凱爾泰斯
‑ Fateless|《無命運》
2003
J.M. Coetzee J·M·庫切
‑ Disgrace|《屈辱》
2004
Elfriede Jelinek 埃爾弗里德·耶利內克
‑ The Piano Teacher|《鋼琴教師》
2005
Harold Pinter 哈羅德·品特
‑ The Birthday Party|《生日派對》(戲劇)
2006
Orhan Pamuk 奧爾罕·帕慕克
‑ My Name is Red|《我的名字叫紅》
2007
Doris Lessing 多麗絲·萊辛
‑ The Golden Notebook|《金色筆記》
2008
Jean‑Marie Gustave Le Clézio 勒‑克萊齊奧
‑ The Interrogation|《訴訟筆錄》
2009
Herta Müller 赫塔·米勒
‑ The Land of Green Plums|《風中綠李》
2010
Mario Vargas Llosa 馬里奧·巴爾加斯·略薩
‑ The Time of the Hero|《城市與狗》
2011
Tomas Tranströmer 托馬斯·特朗斯特羅默
‑ The Great Enigma|《巨大的謎》(詩集)
2012
Mo Yan 莫言
‑ Red Sorghum|《紅高粱家族》
2013
Alice Munro 愛麗絲·門羅
‑ Runaway|《逃離》(短篇小說集)
2014 |未頒獎(醜聞事件)
2015
Svetlana Alexievich 斯維特蘭娜·阿列克謝耶維奇
‑ Voices from Chernobyl|《切爾諾貝利的回憶》
2016
Bob Dylan 鮑勃·迪倫(歌詞文學)
‑ Lyrics 1961‑2012|《歌詞集》
2017
Kazuo Ishiguro 石黑一雄
‑ Never Let Me Go|《別讓我走》; The Remains of the Day|《長日將盡》
2018 |2019補頒
Olga Tokarczuk 奧爾嘉·朵卡萩
‑ Flights|《飛行》
2019
Peter Handke 彼得·漢德克
‑ A Sorrow Beyond Dreams|《夢遊者的悲傷》
2020
Louise Glück 路易絲·格呂克
‑ The Wild Iris|《野鳶尾》(詩集)
2021
Abdulrazak Gurnah 阿卜杜勒‑拉扎克·古爾納
‑ Paradise|《天堂》
2022
Annie Ernaux 安妮·埃爾諾
‑ The Years|《歲月》
2023
Jon Fosse 約恩·福瑟
‑ Septology|《七部曲》
2024
Han Kang 韓江
‑ The Vegetarian|《素食主義者》
No comments:
Post a Comment