非洲日慶祝活動 African Day Celebration

親愛的非洲朋友:

我們的非洲日慶祝活動將於於路環黑沙海灘舉行。

日期：星期六，2011年6月4日。

地點：路環黑沙燒烤場（左邊為法蘭度餐廳）

時間：下午1:00時至午夜！

為簡單起見,我們將以共享方式一同慶祝！

如何參加?

如為會員,請於星期三前作出相應安排及通知出席的總人數.
如為個人參加,可以選擇提供以下食物/飲品供大家一齊分享：

1。足夠 5人吃的食物; 或

2。 8至12瓶啤酒(其他飲品也可以)。

入場是免費的！

非洲音樂和舞蹈將震撼每一時刻!

歡迎齊來分享！


主辦單位

Tony Barrros 畿內亞比紹協會

Carlos Barreto 莫桑比克協會

António Costa 聖多美和普林西比協會


Dear Friends of Africa

Our African day celebration will take place in Coloane.

Venue:
Day: Saturday, 4th of June 2011.
Location: African style barbecue barrack ( left hand side of Fernando restaurant in Coloane Island)
Time: 1:00PM until midnight!

· Let’s Make it Simple and Straight!
· Sharing is the key ingredient of this celebration!
How to participate?
Ø If you are a member of an association, make arrangements between yourselves and then tell us how many people are coming, by Wednesday.

Ø If you want to participate individually, you can choose what to share by bringing:
o Something to eat, enough for 5 persons;
Or
o 8 to 12 beers (other drinks accepted)
v The entrance is free!
v African Music and Dance will rock the moment!
v Please come and enjoy!

The Organizers

Tony Barrros of Guine Bissau Association

Carlos Barreto of Mozambique Association and

António Costa of São Tomé e Príncipe Association