(明報)2009年12月31日 星期四 05:10
【明報專訊】英國 字典權威專家選出《牛津英語詞典》今年「年度潮字」，上榜的包括多個社交網站常見字眼，突顯社交網站與日俱增的影響力。
英國字典專家登特（Susie Dent）在檢索了擁有20億項字詞的牛津英語詞庫後，選出反映過去一年流行生活方式和人們關注重點的年度「潮字」。入選網絡詞彙包括「unfriend」，它是facebook一項功能，可讓用戶把某人從其facebook「朋友」名單中刪除。它在上月剛被《新牛津美語詞典》選為本年度「美國 風雲詞語」。另一年度潮字「tweetups」與Twitter有關，Twitter用它組織聚會或其他活動。
「bossnapping」逼老闆撤裁員
還有不少因應經濟不景的詞彙入選，例如﹕「staycations」指的是在失業率高企和油價不斷攀升的情况下，一個人或一家人待在家裏休息，或在附近地區度假的時光；「bossnapping」即挾持老闆，它源自法國 等地一些企業員工把老闆鎖起來，逼他們取消裁員決定；「zombie bank」（ 殭屍銀行）指擁有大量毒資產，需要政府打救才能運作的銀行。
每日電訊報
.
【明報專訊】英國 字典權威專家選出《牛津英語詞典》今年「年度潮字」，上榜的包括多個社交網站常見字眼，突顯社交網站與日俱增的影響力。
英國字典專家登特（Susie Dent）在檢索了擁有20億項字詞的牛津英語詞庫後，選出反映過去一年流行生活方式和人們關注重點的年度「潮字」。入選網絡詞彙包括「unfriend」，它是facebook一項功能，可讓用戶把某人從其facebook「朋友」名單中刪除。它在上月剛被《新牛津美語詞典》選為本年度「美國 風雲詞語」。另一年度潮字「tweetups」與Twitter有關，Twitter用它組織聚會或其他活動。
「bossnapping」逼老闆撤裁員
還有不少因應經濟不景的詞彙入選，例如﹕「staycations」指的是在失業率高企和油價不斷攀升的情况下，一個人或一家人待在家裏休息，或在附近地區度假的時光；「bossnapping」即挾持老闆，它源自法國 等地一些企業員工把老闆鎖起來，逼他們取消裁員決定；「zombie bank」（ 殭屍銀行）指擁有大量毒資產，需要政府打救才能運作的銀行。
每日電訊報
.
No comments:
Post a Comment