澳門一景

黃昏時份,
經過媽閣廟,
在屠場前的小店,
一中年女人在店前不斷的拍打高掛的紙牌,
並且不斷的高叫,
我細心的聽,
始終不明,
她很著緊的不斷的叫不斷的打,
在人少寧靜的媽閣區街道上,
我還以為她鬼上身,
不明的,
再往她的視線方向尋找,
原來不遠處,
看見三位印度旅客,
手持剛在另一間店買來的拜神用的小香包,
正有所研究,
而此店的女士可能是想引他們入她的店內購買,
所以不斷的叫喊,
她高掛的紙牌中文寫有"三元一小扎,五元三扎"
看著此有趣的情景,
再細心聽她的叫喊內容,
估計對號的英文 是- Three dollars, three dollars -
以她的表達方法,
很難想像外國人會明白!